Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸；
2.40P, 内容见电子档；
3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块在最外侧
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准；
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
描 复
标记处数
更改文件号
设计
黄潇笑
校对
日 期
刘小娟
审核
周艳
工艺
210mm
SNB405
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
批准
李海平
20.05
日期
www.greenworkscommercial.com
www.shopgreenworksgear.com
145mm
说明书
A B
82SN22
SCALE: A5
常州格力博集团
GWC 82V 扫雪机
2607602
P0802535-00
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para GreenWorks Commercial 82SN22
- Página 1 82SN22 210mm www.greenworkscommercial.com SNB405 www.shopgreenworksgear.com 145mm SCALE: A5 技术要求： 1.材质要求：60g双胶纸； 2.40P, 内容见电子档； 3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块在最外侧 4.骑马钉，裁切均匀、无连页； 5.以封样为准； 版本号 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 常州格力博集团 说明书 描 复 GWC 82V 扫雪机 签名 标记处数 更改文件号 日期 标准化 王小妮 设计 黄潇笑 阶段标记 视角标记 重量 比例 2607602 校对 审定...
- Página 2 82SN22 www.greenworkscommercial.com SNB405 www.shopgreenworksgear.com...
- Página 4 (QJOLVK 'HVFULSWLRQ ,QVWDOO WKH FKXWHURWDWLRQ ER[ ,QVWDOO WKH FKXWH GHIOHFWRU 3XUSRVH ,QVWDOO WKH EDWWHU\ SDFN 2YHUYLHZ 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ 2SHUDWLRQ ZDUQLQJV &ROG ZHDWKHU RSHUDWLRQ 7UDLQLQJ 6WDUW WKH PDFKLQH 3UHSDUDWLRQ 6WRS WKH PDFKLQH 2SHUDWLRQ ...
-
Página 5: General Power Tool Safety Warnings
English DESCRIPTION Slot Groove PURPOSE Side wear pad Belt This machine is used to remove and clear away snow from Pulley pavements, gardens, driveways and other ground-level surfaces. Skid plates Spacer OVERVIEW Cam lock GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. - Página 6 (QJOLVK ‡ 'R QRW RSHUDWH WKH SRZHU WRRO ZLWKRXW ZHDULQJ DGHTXDWH ‡ 'RQ¶W )RUFH 6QRZ 7KURZHU ± ,W ZLOO SHUIRUP EHWWHU DQG ZLQWHU JDUPHQWV :HDU IRRWZHDU ZKLFK ZLOO LPSURYH VDIHU DW WKH UDWH IRU ZKLFK LW ZDV GHVLJQHG IRRWLQJ RQ VOLSSHU\ VXUIDFHV ‡...
- Página 7 (QJOLVK WHPSHUDWXUHV RXWVLGH RI WKH VSHFLILHG UDQJH PD\ GDPDJH 6\PERO ([SODQDWLRQ WKH EDWWHU\ DQG LQFUHDVH WKH ULVN RI ILUH .HHS E\VWDQGHUV D VDIH GLVWDQFH IURP ‡ +DYH VHUYLFLQJ SHUIRUPHG E\ D TXDOLILHG UHSDLU SHUVRQ WKH PDFKLQH XVLQJ RQO\ LGHQWLFDO UHSODFHPHQW SDUWV 7KLV ZLOO HQVXUH WKDW WKH VDIHW\ RI WKH SURGXFW LV PDLQWDLQHG ‡...
- Página 8 (QJOLVK 352326,7,21 :$51,1* ,I WKH EDWWHU\ SDFN FUDFNV RU EUHDNV ZLWK RU ZLWKRXW OHDNV :$51,1* GR QRW UHFKDUJH LW DQG GR QRW XVH 'LVFDUG LW DQG UHSODFH ZLWK D QHZ EDWWHU\ SDFN '2 127 75< 72 5(3$,5 ,7 7R 7KLV SURGXFW FRQWDLQV D FKHPLFDO NQRZQ WR WKH VWDWH RI SUHYHQW LQMXU\ DQG ULVN RI ILUH H[SORVLRQ RU HOHFWULF VKRFN &DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU...
-
Página 9: Install The Upper Handle
English CAM LOCK ASSEMBLY INSTALL THE UPPER HANDLE NOTE Do not tighten the knob until the cam lock is in place. 1. Align the holes in the middle handle (15) and the upper handle (14). 2. Put the bolts (17) through the holes. 1. -
Página 10: Install The Chute Deflector
English INSTALL THE CHUTE 4. When you hear a click, the battery pack (20) is installed. DEFLECTOR 5. Close the battery door (5). REMOVE THE BATTERY PACK 1. Open the battery door (5). 2. Push and hold the battery release button (21). 3. -
Página 11: Adjust The Discharge Chute
English START THE MACHINE ADJUST THE DISCHARGE CHUTE You can adjust the discharge chute 180° to change the snow 1. While holding the safety switch button (3), pull the bail direction. lever (2) to start the machine. 1. Push the chute-rotation handle (4) forward to move the 2. -
Página 12: Replace The Scraper
English REPLACE THE SCRAPER WARNING Release the bail switch before you adjust the chute deflector. WARNING Do not push the deflector so far forward that a gap shows between the deflector and the chute. 1. Push and hold the trigger (22) on the chute deflector (6). 2. -
Página 13: Replace The Impeller
English REPLACE THE BELT 1. Remove the 4 sets of nuts and bolts on the middle steel plate. 2. Remove the 4 sets of nuts and bolts on each side. 3. Remove the impellers (10). 4. Install the new impellers (10). 5. -
Página 14: Troubleshooting
COVERAGE: snow stays behind. damaged. per. – Greenworks Commercial Battery Packs (GL 250, GL 400, GL 500, GL 900, GLW 300, GLW 600, GL400BT and other * If you cannot find the solution to these problems, call GL/GLW series) 1-855-470-4267 . - Página 15 (QJOLVK :$55$17< (;&/86,216 /,0,7$7,216 $1' 5,*+76 $OO ZDUUDQWLHV PD\ QRW EH WUDQVIHUUHG E\ WKH FRQVXPHU WR DQ\ VXEVHTXHQW SXUFKDVHU 3DUWV RU FRPSRQHQWV QRW VXSSOLHG E\ WKH ZDUUDQWRU RU SDUWV RU FRPSRQHQWV WKDW KDYH EHHQ PRGLILHG $Q\ IDLOXUH UHVXOWLQJ IURP WKH XVH RI LPSURSHU WRROV RU LPSURSHU UHSDLU SURFHGXUHV $Q\ IDLOXUH UHVXOWLQJ IURP WKH XVH RI LPSURSHU WRROV RU LPSURSHU UHSDLU SURFHGXUHV...
- Página 16 )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ ,QVWDOOH] OD SRLJQpH VXSpULHXUH ,QVWDOOH] OD ERvWH GH URWDWLRQ GH OD FKXWH %XW ,QVWDOOH] OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH $SHUoX ,QVWDOOH] OD EDWWHULH $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH 5HWLUH] OD EDWWHULH VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV 8WLOLVDWLRQ )RUPDWLRQ 8WLOLVDWLRQ SDU WHPSV IURLG ...
- Página 17 Français DESCRIPTION Fente Rainure Usure de plaquette de frein Courroie Cette machine est utilisée pour enlever et déblayer la neige Poulie des trottoirs, jardins, allées et autres surfaces au niveau du sol. Disques de protection Espaceur APERÇU Verrou à came AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ...
- Página 18 )UDQoDLV 35e3$5$7,21 ‡ /RUV GX QHWWR\DJH GH OD UpSDUDWLRQ RX GH O¶LQVSHFWLRQ DVVXUH]YRXV TXH OD WXUELQH HW WRXWHV OHV SLqFHV PRELOHV ‡ ,QVSHFWH] VRLJQHXVHPHQW OD ]RQH R O¶RXWLO pOHFWULTXH GRLW VRQW DUUrWpHV rWUH XWLOLVp HW HQOHYH] WRXV OHV SDLOODVVRQV WUDvQHDX[ ‡...
- Página 19 )UDQoDLV 6<0%2/(6 ),*85$17 685 ‡ 5pIpUH]YRXV WRXMRXUV DX[ LQVWUXFWLRQV GX *XLGH GX /$ 0$&+,1( SURSULpWDLUH SRXU GHV GpWDLOV LPSRUWDQWV VL O¶RXWLO pOHFWULTXH GRLW rWUH HQWUHSRVp SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH &HUWDLQV GHV V\PEROHV VXLYDQWV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV VXU FHW ‡ (QWUHSRVHU OHV GpQHLJHXVHV j O¶LQWpULHXU ± ORUVTX¶HOOHV QH RXWLO 9HXLOOH] OHV pWXGLHU HW DSSUHQGUH OHXU VLJQLILFDWLRQ 8QH VRQW SDV XWLOLVpHV OHV GpQHLJHXVHV GRLYHQW rWUH ERQQH LQWHUSUpWDWLRQ GH FHV V\PEROHV YRXV SHUPHWWUD GH...
- Página 20 )UDQoDLV 6<0 6,*1$/ 6,*1,),&$7,21 $9(57,66(0(17 %2/( eOLPLQH] WRXWHV OHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV G XQH PDQLqUH VSpFLILpH DILQ GH SUpYHQLU OD FRQWDPLQDWLRQ GH 0,6( (1 ,QGLTXH XQH VLWXDWLRQ SRWHQ O HQYLURQQHPHQW $YDQW GH MHWHU XQH EDWWHULH /LLRQ *$5'( WLHOOHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL HQGRPPDJpH RX XVpH FRQWDFWH] YRWUH DJHQFH ORFDOH HOOH Q HVW SDV pYLWpH SRXUUDLW G pOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV RX O DJHQFH ORFDOH GH SURWHFWLRQ GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV PLQHXUHV...
-
Página 21: Déballez La Machine
Français DÉBALLEZ LA MACHINE DÉPLIAGE DE LA POIGNÉE CENTRALE AVERTISSEMENT Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT • Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine. • Si vous n'avez pas toutes les pièces, n'utilisez pas la machine. -
Página 22: Installez La Boîte De Rotation De La Chute
Français INSTALLEZ LA BOÎTE DE INSTALLEZ LA BATTERIE ROTATION DE LA CHUTE 23 24 AVERTISSEMENT 1. Alignez les trous dans le panneau de la boîte de rotation de la chute (23) et dans le boîtier de commutateur (24). • Si la batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez- le, au besoin. -
Página 23: Démarrez La Machine
Français ARRÊTEZ LA MACHINE AVERTISSEMENT Ne rangez pas ou ne chargez pas la batterie à l’extérieur. 1. Relâchez la barre de sécurité (2) pour arrêter la machine. 2. Les phares DEL (8) peuvent être éteints au même La batterie doit être chargée et entreposée à l’intérieur avant moment. -
Página 24: Réglez Le Déflecteur De La Goulotte
Français RÉGLEZ LE DÉFLECTEUR DE LA ATTENTION GOULOTTE Utilisez seulement les pièces de rechange approuvées. ATTENTION N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique. ENTRETIEN GÉNÉRAL • Avant chaque utilisation, vérifiez que la machine ne contient pas de pièces endommagées, manquantes ou desserrées, telles que vis, écrous, boulons et capuchons. -
Página 25: Remplacez La Turbine
Français REMPLACEZ LA CEINTURE. 1. Retirez les 4 jeux d'écrous et de boulons sur la plaque d'acier centrale. 2. Retirez les 4 jeux d'écrous et de boulons de chaque côté. 3. Retirez les roues (10). 4. Installez les nouvelles turbines (10). 5. -
Página 26: Dépannage
Français DÉPANNAGE Largeur de compensation 22 in (55.9 cm) Profondeur de déneigement 13 in (33.0 cm) Problème Cause possible Solution Longueur de la turbine 18 in (45.7 cm) Le guidon n'est Les écrous ne sont Ajustez la hauteur pas bien installé. pas bien enclench- du guidon et assur- Poids (sans batterie) - Página 27 )UDQoDLV ± &KDvQHV ± 7rWHV G DYDQFH SDU FRXSV ± 'HQWV ± MRXUV j FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW QRQ WUDQVIpUDEOH (;&/86,216 /,0,7$7,216 (7 '52,76 '( *$5$17,( 7RXWHV OHV JDUDQWLHV QH SHXYHQW SDV rWUH WUDQVIpUpHV SDU OH FRQVRPPDWHXU j XQ DFKHWHXU VXEVpTXHQW 3LqFHV RX FRPSRVDQWV QRQ IRXUQLV SDU OH JDUDQW RX SLqFHV RX FRPSRVDQWV TXL RQW pWp PRGLILpV 7RXWH GpIDLOODQFH UpVXOWDQW GH O XWLOLVDWLRQ G RXWLOV RX GH...
- Página 28 (VSDxRO 'HVFULSFLyQ ,QVWDODFLyQ GH OD FDMD GH URWDFLyQ GHO FRQGXFWR )LQDOLGDG ,QVWDODFLyQ GHO GHIOHFWRU GHO FRQGXFWR 3HUVSHFWLYD JHQHUDO ,QVWDODFLyQ GH OD EDWHUtD $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH 5HWLUDGD GH OD EDWHUtD VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV )XQFLRQDPLHQWR HOpFWULFDV )XQFLRQDPLHQWR HQ FRQGLFLRQHV GH IUtR )RUPDFLyQ ...
-
Página 29: Descripción
Español DESCRIPCIÓN Ranura Almohadilla de desgaste lateral FINALIDAD Correa Polea Esta máquina se utiliza para quitar y despejar la nieve de Placas de protección de bajos aceras, jardines, calzadas y otras superficies a nivel del suelo. Espaciador PERSPECTIVA GENERAL Cierre rápido ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS... - Página 30 (VSDxRO 35(3$5$7,926 ‡ ([WUHPH ODV SUHFDXFLRQHV FXDQGR WUDEDMH HQ SHQGLHQWHV ‡ 1XQFD XWLOLFH HO TXLWDQLHYHV VLQ ODV SURWHFFLRQHV ‡ ,QVSHFFLRQH H[KDXVWLYDPHQWH OD VXSHUILFLH GRQGH YD D DGHFXDGDV PDQWHQJD ORV GHPiV GLVSRVLWLYRV GH XWLOL]DUVH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD \ HOLPLQH WRGRV ORV SURWHFFLyQ GH VHJXULGDG HQ VX SRVLFLyQ \ HQ HVWDGR GH IHOSXGRV WULQHRV SODQFKDV FDEOHV \ RWURV REMHWRV IXQFLRQDPLHQWR...
- Página 31 (VSDxRO 6Ë0%2/26 (1 (/ 352'8&72 KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GHEH DOPDFHQDUVH GXUDQWH XQ SHULRGR SURORQJDGR (Q HVWD KHUUDPLHQWD SXHGHQ XWLOL]DUVH DOJXQRV GH ORV ‡ $OPDFHQH ORV TXLWDQLHYHV LQDFWLYRV HQ LQWHULRU ± &XDQGR VLJXLHQWHV VtPERORV /H URJDPRV TXH ORV HVWXGLH \ DSUHQGD VX QR HVWpQ HQ XVR ORV TXLWDQLHYHV GHEHQ DOPDFHQDUVH HQ VLJQLILFDGR /D LQWHUSUHWDFLyQ FRUUHFWD GH HVWRV VtPERORV OH LQWHULRUHV HQ XQ OXJDU D VHFR FHUUDGR \ IXHUD GHO DOFDQFH...
- Página 32 (VSDxRO /RV PDWHULDOHV Wy[LFRV \ FRUURVLYRV TXH ILJXUDQ D 6Ë0%2 ,1',&$&,Ï1 6,*1,),&$'2 FRQWLQXDFLyQ VH HQFXHQWUDQ HQ ODV EDWHUtDV XWLOL]DGDV HQ HVWD PiTXLQD ,RQ GH OLWLR XQ PDWHULDO Wy[LFR 35(&$8&,Ï1 ,QGLFD XQD VLWXDFLyQ GH SHOL $9,62 JUR SRWHQFLDO TXH GH QR HYLWD UVH SXHGH SURYRFDU OHVLRQHV 'HVHFKH WRGRV ORV PDWHULDOHV Wy[LFRV GH XQD PDQHUD OHYHV R PRGHUDGDV...
-
Página 33: Instalación Del Cierre Rápido
Español DESPLIEGUE LA MANIJA AVISO CENTRAL • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. • Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. • Si faltan piezas o hay piezas dañadas, hable con el centro de servicio. 1. -
Página 34: Instalación De La Batería
Español INSTALACIÓN DE LA CAJA DE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ROTACIÓN DEL CONDUCTO 23 24 AVISO 1. Alinee los orificios en el panel de la caja de rotación del conducto (23) y la caja de conexiones (24). • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. -
Página 35: Detención De La Máquina
Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA AVISO No almacene ni cargue la batería en el exterior. 1. Suelte la palanca de seguridad (2) para detener la La batería debe cargarse y almacenarse en interiores antes de máquina. utilizar la máquina. 2. Al mismo tiempo, las luces LED (8) pueden apagarse. Si el aparato no se pone en marcha: AVISO •... -
Página 36: Ajuste Del Deflector Del Conducto
Español AJUSTE DEL DEFLECTOR DEL PRECAUCIÓN CONDUCTO Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas. PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico. MANTENIMIENTO GENERAL • Antes de cada uso, examine la máquina para comprobar si hay piezas dañadas, ausentes o sueltas como tornillos, tuercas, pernos y tapas. -
Página 37: Sustitución De La Correa
Español SUSTITUCIÓN DE LA CORREA 1. Retire los 4 juegos de tuercas y pernos de la placa de acero central. 2. Retire los 4 juegos de tuercas y tornillos a cada lado. 3. Retire los rotores (10). 4. Instale los rotores nuevos (10). 5. -
Página 38: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Peso (sin batería) 25.8 kg (56.9 lbs) Problema Posible causa Solución Batería GL500 y otras series GL El asa no está en Los pernos no se Ajuste la altura del Cargador GC400 y otras series GC posición. - Página 39 (VSDxRO ± 'LHQWHV ± GtDV GHVGH OD IHFKD GH FRPSUD QR WUDQVIHULEOH (;&/86,21(6 '( *$5$17Ë$ /,0,7$&,21(6 < '(5(&+26 /DV JDUDQWtDV QR SXHGHQ VHU WUDQVIHULGDV SRU HO FRQVXPLGRU D RWURV FRPSUDGRUHV SRVWHULRUHV 3LH]DV R FRPSRQHQWHV QR VXPLQLVWUDGRV SRU HO JDUDQWH R SLH]DV R FRPSRQHQWHV TXH KD\DQ VLGR PRGLILFDGRV &XDOTXLHU IDOOR GHELGR DO XVR GH KHUUDPLHQWDV LQDGHFXDGDV R SURFHGLPLHQWRV GH UHSDUDFLyQ LQDGHFXDGRV...