No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the express prior written consent of Airfree Produtos Electrónicos S.A. ®...
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a cualquier idioma de cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo expreso por escrito de Airfree Produtos ®...
® Do not attempt to open Airfree or touch its internal components. Do not insert any ® objects as it may cause electric shock. Any attempt to open or tamper Airfree will ® void the warranty. To clean Airfree , unplug it from the electric outlet and use a dry cloth to wipe off its ®...
Place Airfree on a flat surface preferably not exceeding 30’ / 75 cm from the floor, not ® under furniture, shelves, or behind curtains as it will interfere with air flow and Airfree ® efficiency in destroying microorganisms. Check if the area is compatible with the unit capacity to achieve best unit performance.
(rather than filters) airborne microorganisms like viruses, bacteria, fungi, spores, allergens like those from dust mites and pet dander in addition to ozone. It is always ON and is totally silent. Airfree utilises the exclusive patented ceramic core with mini ducts where ®...
’s sterilization mode. ® Installing or Removing the Odor Eliminator Capsule Start by removing the existing odor Insert the new odor eliminator Hold the Airfree ® eliminator capsule. Press both clips capsule into the unit’s base upside down. out and pull the capsule from the until it clicks into place.
Clean Air Delivery Rate (CADR) numbers: one for tobacco smoke, one for pollen and one for dust. The CADR indicates the volume of filtered air delivered by an air cleaner. The reason why CADR is not designed for Airfree ®...
Página 9
® Mold reduction in the environment causes reduction in the mold dependant dust mite population. Airfree® also destroys the harmful toxins and fungus freed into the air by dust mite feces and skeletons that trigger respiratory allergies and asthma. 15. How does Airfree eliminate fungi and mold? ®...
To be eligible for the warranty, please keep your purchase receipt. We advice you to register your device warranty at www.airfree.com. To obtain warranty service, please send the device with sales receipt or invoice to the distributor. This warranty does...
® un riesgo de descarga eléctrica perjudicial que puede dañar a la propia unidad. No obstruya las salidas de aire de Airfree con objetos como toallas, prendas de vestir ®...
30’ / 75 cm ® del suelo, no debajo de los muebles, estantes ni detrás de cortinas, ya que interferirá con el flujo de aire y con la eficacia de Airfree en la reducción y destrucción de ®...
ácaros del polvo y la caspa de las mascotas, además del ozono. Siempre está encendido y es totalmente silencioso. Airfree emplea un exclusivo núcleo de ®...
1. ¿Cómo sé si Airfree ya no está funcionando? ® El nuevo Aifree Duo ofrece una combinación de dos tecnologías que pueden funcionar de ® forma conjunta o independiente. TSS™ destruye drásticamente los microorganismos y reduce el nivel de ozono. Airfree destruye microorganismos incinerándolos en los miniconductos de...
Página 15
El aire contaminado se introduce hasta el núcleo de cerámica de Airfree Duo mediante convección de aire y los microorganismos se destruyen a altas ® temperaturas, independientemente de lo resistentes o peligrosos que sean. Silencioso y sin filtro.
Página 16
El CADR indica el volumen de aire filtrado suministrado por un purificador de aire. La razón por la que CADR no está diseñado para Airfree es porque ® Airfree no filtra, sino que destruye los microorganismos en su lugar; tal reducción de bacterias, ®...
Página 17
La función de la cápsula de eliminación de olores es la siguiente: El ventilador de Airfree ®...
éteindra l’appareil. Si cette condition persiste, un système de coupure générale arrêtera l’alimentation et le circuit imprimé devra être remplacé par un revendeur agréé. Cet incident n’est pas couvert par la garantie Airfree ® N’essayez pas d’ouvrir l’Airfree ou de toucher ses composants internes.
Página 19
Installation et Branchement Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant la plus proche. S’assurer que la surface est plate et sèche (ne jamais placer Airfree sur un sol humide et ne ® l’immerger dans l’eau). Bien s’assurer que le Led On/Off soit activé. Sur les modèles qui ont les Lumières de nuit ou de couleurs multiples, vous pouvez choisir la meilleure...
Il est toujours en marche et est entièrement silencieux. Airfree utilise le noyau céramique breveté...
Página 21
7 - Capsule d’élimination d'odeurs 8 - Numéro de série Pour régler l’intensité lumineuse ou l’éteindre, utilisez le bouton tactile du capteur. La lumière n’interfère pas avec le mode de stérilisation d’Airfree ® Installation ou retrait de la capsule d’élimination d’odeurs Commencez par retirer la capsule Insérez la nouvelle capsule...
Página 22
La désactivation de l’appareil arrêtera le processus de stérilisation, permettant ® à la contamination ambiante de croître. 11. Que se passe-t-il si l’Airfree® est débranché ou s’il y a une panne de courant ? L’Airfree prendra à peu près le même temps pour revenir au niveau précédent de réduction ®...
Página 23
(ne piège pas ou n’attire pas sur d’autressurfaces) ® les micro-organismes, aussi petits qu’ils puissent être. 99,99 % de tous les micro-organismes sont entièrement détruits lors du passage dans le noyau en céramique breveté Airfree ® 13. L’Airfree élimine-t-il les bactéries et les virus ? ®...
Página 24
à l’adresse du distributeur. Pour bénéficier de la garantie, veuillez conserver votre ticket de caisse. Nous vous conseillons d’enregistrer la garantie de votre appareil sur www.airfree.com. Pour obtenir le service de garantie, veuillez envoyer l’appareil au distributeur, avec le ticket de caisse ou la facture.