Página 1
270A Digital calliper Präzisions-Meßschieber Digital Pied à coulisse digital Calibre pié de rey, digital Pomično merilo, digitalno uniortools.com...
Operating precautions: • the outside and inside of the measuring jaws are sharp - handle with care • keep vernier faces clean. Prevent liquid from getting into the slider, as it contains electrical components that could be damaged. • do not use electric engraving pens to mark the vernier.
Página 3
• to reduce the environmental impact of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) and minimise the volume of WEEE entering landfills, please reuse and recycle. For further information, please contact your local Unior dealer or distributor. Vorsichtsmaßnahmen: • die Außen- und Innenseiten der...
Página 4
• Bringen Sie den Ausgangsteil des Digitalmessschiebers nicht in Kontakt mit Metall, die elektronische Schaltung kann dadurch beschädigt werden. • Verwenden Sie Lithiumbatterien CR2025. Wenn Sie den Messschieber längere Zeit nicht anwenden, entfernen Sie die Batterie. SPEZIFIKATION: Auflösungsvermogen: 0,01 mm / 0,0005” Genauigkeit: 0 ≈...
Página 5
Deponien landen, zu verringern, wenden Sie Verfahren zur Wiederverwendung und Recycling an. Für weitere Informationen wenden Sie sich an ihren lokalen Händler oder den Großhändler des Unternehmens Unior. Précautions d’exploitation : • L’intérieur et l’extérieur des mâchoires à calibres sont aiguisés – utiliser avec précaution.
Página 6
• Utilisation continue – 1 an • Utilisation normale – 3 ans UTILISATION : • Avant la première utilisation du vernier, effacez avec un doux tissu de coton les restes de l’huile de protection contre la rouille. Voir l’image à droite montrant la façon d’enlever l’isolement de la pile du vernier;...
Pour plus d’informations, contactez votre représentant local ou le distributeur de l’entreprise Unior. Instrucciones operativas para el uso del calibre vernier digital – artículo N° 270 • Advertencias de uso: los lados exterior e interior de las quijadas de medición son cortantes –...
(RAEE), así como la cantidad de este tipo de equipamiento que termina en las escombreras. Para más informaciones llame al representante local o distribuidor de la empresa Unior. Opozorila o delovanju: • Zunanja in notranja dela merilnih krakov sta ostra – pri uporabi bodite previdni.
Página 9
• Izdelek očistite z bencinom in ga naoljite z nekaj kapljicami olja za ure. Ne uporabljajte acetona ali alkohola. • Izhodni del digitalnega pomičnega merila ne sme nikoli priti v stik s kovino, saj lahko to poškoduje njegovo elektronsko vezje. •...
Página 10
• Prosimo, uporabljajte postopke za ponovno uporabo in recikliranje, saj boste s tem zmanjšali vpliv odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) na okolje in tudi količino takšne opreme, ki pristane na odlagališčih. Za nadaljnje informacije pokličite svojega lokalnega zastopnika ali distributerja podjetja Unior.