Página 1
Mod. 1039 DS 1039-023B LBT 8431 VIDEO SERVER VIDEO SERVER SERVEUR VIDÉO SERVIDOR VIDÉO Sch./Ref. 1039/69...
Página 2
ITALIANO PRESTAzIONI • 4 segnali video in ingresso. • 4 pulsanti (per la loro funzione fare riferimento al libretto di sistema). • morsetti per l’alimentazione locale del dispositivo. • Connessione LAN e alimentazione POE con plug RJ45. INSTALLAzIONE DEScRIzIONE INgRESSI VD1 Ingresso video 1 VD Ingresso video VD3 Ingresso video 3...
ISTRUzIONI DI cABLAggIO cON cAVO 1039/90 Intestare il cavo nero 1039/90 su uno dei connettori RJ45 con logo Urmet: • Rimuovere la guaina di isolamento nera tirando i due fili rompiguaina. • Inserire il conduttore nella guida rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B).
Página 4
ENgLISh PERFORMANcES • 4 video signal input. • 4 push buttons (for theyr function refer to system manual). • terminals for local power supply. • LAN cennection with RJ45 connector and POE power. INSTALLATION PIN DEScRIPTION VD1 Video Input 1 VD Video Input VD3 Video Input 3 VD4 Video Input 4...
WIRINg INSTRUcTIONS WITh 1039/90 WIRE Fit the black wire 1039/90 in a RJ45 plug with Urmet logo: • Remove the insulating black sheath by pulling the two sheath breaking wires. • Insert the wire in the guide respecting the colour coding shown (Standard T568B).
Página 6
FRANÇAIS PERFORMANcES • 4 signaux vidéo en entrée • 4 touches (en ce qui concerne leur fonction, se référer au livret du système) • bornes pour l’alimentation locale du dispositif. • Connexion LAN et alimentation POE avec fiche RJ45. INSTALLATION DEScRIPTION ENTRÉES VD1 Entrée vidéo 1...
INSTRUcTIONS DE cABLAgE A L’AIDE DU cABLE 1039/90 Abouter le câble noir 1039/90 sur l’un des connecteurs RJ45 ayant le logo Urmet: • Déposer la gaine d’isolation noire, en tirant les deux fils prévus à cet effet. • Introduire le conducteur dans le guide, en respectant les couleurs indiquées (Standard T568B).
ESPAÑOL PRESTAcIONES • 4 señales vidéo en entrada. • 4 teclas (para la funcionalidad hacer referencia al manual de sistema). • bornes para la alimentación local del aparato. • Conexión LAN y alimentación POE con enchufe RJ45. INSTALAcIÓN DEScRIPcIÓN ENTRADAS VD1 Entrada vidéo 1 VD Entrada vidéo VD3 Entrada vidéo 3...
INSTRUccIONES DE cABLEADO cON cABLE 1039/90 Empalmar el cable negro 1039/90 en uno de los conectores RJ45 con el logotipo Urmet: • Retirar la vaina de aislamiento negra tirando de los dos hilos de apertura de la vaina. • Colocar el conductor en la guía respetando los colores indicados (Norma T568B).
Página 12
VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.4.00.300 - 33 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.