Resumen de contenidos para DeLorme inReach INRCH15
- Página 1 LORME inReach ™ Quick Start Guide Guide de démarrage Guía de inicio rápido v 1.5...
- Página 2 The Latest and Most Comprehensive Information is Always Online! Manage Your inReach Account / Gérer votre compte inReach / Administrar su cuenta inReach explore.delorme.com User Manuals / Manuels d’utilisation / Manuales de usuario manuals.delorme.com Community Forum / Forum communautaire / Foro de la comunidad forum.delorme.com...
-
Página 3: Getting Started
Use the inReach with the Earthmate app on your smartphone or mobile device to take full advantage of two-way messaging and DeLorme maps—whether you want to share your trip, check in with loved ones, or send an SOS in an emergency. - Página 4 inReach Overview Antenna Tracking LEDs Power Messages Signal LED SOS Button Lock Battery Compartment...
- Página 5 IMEI number and authorization Click the Help link at the top of explore.delorme.com for code; you’ll need this when you activate your inReach at help with using the website.
- Página 6 Tracking Standalone Device The Tracking button allows you to send your location at 10 minute intervals to explore.delorme.com when you You can use the inReach as a standalone device when are using the inReach in standalone mode. you don’t want to use it with a smartphone or mobile Press and hold the Tracking button for three seconds to device.
- Página 7 1.5 seconds, indicating that your SOS message was emergency contacts you listed on your account at explore. received by a responder at GEOS Search and Rescue delorme.com. Your location will automatically update until and they acknowledged your message. you cancel the SOS.
-
Página 8: Signal Led
The Message LED also flashes when a message has been sent to you. You can view incoming messages on a Signal LED paired mobile device or on explore.delorme.com. The Signal LED indicates the status of the connection Using the Earthmate App between the inReach and the GPS satellites or Iridium satellites. - Página 9 Sync Account Info • For detailed information about using the Earthmate app, see the Help in the app and the inReach User Open the Earthmate app and enter your explore.delorme. Manual (visit manuals.delorme.com). com account info. The phone automatically syncs with...
- Página 10 For more information about GEOS, visit geosalliance.com. track points in the app as you travel and on the website later. If you create a map to share on explore.delorme. com, your tracking points will be available there for the time you specify. When you start tracking, you can send a message with a link to your map so your friends and family can follow along on your adventures.
-
Página 11: Physical Specifications
If you are not using lithium batteries, you should change the battery profile to ensure battery performance is correctly This device complies with Part 15 of the Federal calculated. For more information, see the inReach User Communications Commission (FCC) Rules. Operation is Manual at manuals.delorme.com. inReach Quick Start Guide... -
Página 12: Industry Canada Certification
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed DeLorme hereby declares that this inReach device is in to provide reasonable protection against harmful compliance with the essential requirements and other interference in a residential installation. -
Página 13: Additional Information
no charge for labor or materials; however, the customer limitations on how long an implied warranty lasts, so the will be responsible for any shipping charges incurred to above limitations or exclusions may not apply to you. This send the device to INREACH. After the first ninety (90) warranty applies to the original purchaser of the product days, INREACH will repair your unit, but will not replace ONLY. - Página 14 Customer Service and Support Service Plan Before you return a product, you must contact inReach Support at 207-846-8900. For the latest warranty and repair information, visit support.delorme.com. United States Canada Customer Service Find information on rate plans, activations, general information, and support at inreachcanada.com...
-
Página 15: Avant De Commencer
Utilisez le inReach avec l’application Earthmate sur votre téléphone intelligent ou votre appareil mobile pour tirer le maximum de la messagerie bidirectionnelle et des cartes DeLorme—que ce soit pour partager votre voyage, garder le contact avec vos proches ou envoyer un SOS dans une situation d’urgence. Pour de plus amples informations sur les appareils compatibles, allez sur delorme.com/inreach. - Página 16 Aperçu du inReach Antenna (Antenne) Tracking (Repérage) LEDs Power Messages (Marche/Arrêt) Signal LED (Voyant LED du Signal) SOS Button Lock (Verrouillage du bouton SOS) Battery Compartment (Logement de piles)
- Página 17 Cliquez que le lien Help (Aide) dans le haut de explore. pouvez utiliser des piles au lithium, alcalines ou NiMH. Le delorme.com pour obtenir de l’aide sur la façon d’utiliser le profil de pile est configuré par défaut pour les piles au lithium, site Web.
- Página 18 Le bouton Tracking vous permet d’envoyer votre emplacement à des intervalles de 10 minutes à Utiliser le InReach comme explore.delorme.com lorsque vous utilisez le inReach en appareil autonome mode autonome. Appuyez sur le bouton Tracking et maintenez-le enfoncé...
- Página 19 GEOS et qu’il accuse réception de votre avisera les contacts d’urgence que vous avez indiqués sur message. votre compte explore.delorme.com. Votre emplacement sera automatiquement actualisé jusqu’à ce que vous annuliez le SOS. 2. Pour confirmer que vous avez vu que votre message a été...
- Página 20 été envoyé. Vous pouvez voir les messages entrants sur un Signal LED (Voyant LED du Signal) appareil mobile apparié ou sur explore.delorme.com. Comment utiliser l’application Le voyant LED du Signal indique l’état de la connexion entre le inReach et les satellites GPS ou les satellites Iridium. Les...
- Página 21 • Pour de l’information détaillée sur la façon d’utiliser l’application Earthmate, consultez la rubrique Help (Aide) et le Manuel d’utilisation inReach (sur manuals.delorme. com). Appariement du inReach et de votre Appareil L’application Earthmate offre des instructions à...
- Página 22 Web. Si vous créez une carte à partager sur explore.delorme.com, vos points de repère seront disponibles pour la durée que vous aurez indiquée. Lorsque vous commencez le repérage, vous...
-
Página 23: Caractéristiques Techniques
Pour de plus amples informations, Pour de plus amples informations sur GEOS, visitez consultez le Manuel d’utilisation inReach disponible sur geosalliance.com. manuals.delorme.com. Caractéristiques techniques Communication Iridium Pour utiliser les services de communication Iridium Caractéristiques physiques du inReach, l’accès au ciel doit être non obstrué. -
Página 24: Énoncé De Conformité De La Fcc (États-Unis)
Conformité réglementaire pour l’UE Cet équipement a été testé et reconnu comme faisant partie Par les présentes, DeLorme déclare que son appareil des appareils numériques de la classe B, selon l’alinéa 15 inReach est conforme avec les exigences essentielles et des règles de la FCC. -
Página 25: Information Additionnelle
INREACH se réserve le droit de soit réparer ou de remplacer exclusions et les limitations en matière de recours tels que l’appareil par un appareil neuf ou remis à neuf à sa seule les dommages accessoires et immatériels, ou les limitations discrétion. -
Página 26: Assistance Technique
Service à la clientèle et assistance inReach Plan de services Avant de retourner un produit, vous devez communiquer avec l’assistance INREACH au 207-846-8900. Pour obtenir la plus récente information de garantie et de réparation, visitez support.delorme.com. Canada États-Unis Trouvez l’information sur les plans de tarifs, les activations, Service à... -
Página 27: Cómo Empezar
Use el inReach con la aplicación Earthmate en su teléfono inteligente o dispositivo móvil para aprovechar al máximo los mensajes de dos vías y los mapas de DeLorme, ya sea que quiera compartir su viaje, estar en contacto con sus seres queridos, o enviar una señal SOS en caso de emergencia. -
Página 28: Panorámica De Inreach
Panorámica de inReach Antenna (Antena) Tracking (Rastreo) LEDs Messages Power (Mensajes) (Energía) Signal LED (LED de señal) SOS Button Lock (Seguro del botón SOS) Battery Compartment (Compartimiento de baterías) -
Página 29: Cree Su Cuenta Inreach
Haga clic en el enlace Help (Ayuda) en la parte superior de inReach en explore.delorme.com. explore.delorme.com para obetner ayuda con el uso del sito Se requieren dos baterías tamaño AA para usar el dispositivo. web. -
Página 30: Cómo Usar El Inreach Como Dispositivo Autónomo
Nota Los destellos del LED para escoger el mensaje El botón Tracking le permite enviar su ubicación a intervalos circularán en orden hasta que libere el botón Message para de 10 minutos a explore.delorme.com cuando está usando el hacer una selección. inReach en modo autónomo. - Página 31 GEOS y ellos enviarán servicios de emergencia y notificarán mensaje. a los contactos para emergencia que usted indicó en su cuenta en explore.delorme.com. Su ubicación se actualizará 2. Para confirmar que vio que su mensaje se recibió, oprima automáticamente hasta que cancele la señal SOS.
-
Página 32: Signal Led (Led De Señal)
Help (Ayuda) de la aplicación. mensaje. Puede ver los mensajes entrantes en un dispositivo móvil / PN-60w emparejado o en explore.delorme.com. Si apaga su teléfono para prolongar la vida de la batería, inReach continuará con los mensajes de SOS o las operaciones... -
Página 33: Sincronizar Información De Cuenta
DeLorme con información para rastrear, enviar y recibir mensajes y SOS. Se le pedirá que descargue el mapa para su región para que pueda hacer un acercamiento mayor que el nivel preestablecido disponible en la aplicación. Sólo necesita emparejar los dispositivos una vez. -
Página 34: Especificaciones Físicas
Tracking (Rastreo) Especificaciones Use la función de rastreo con su inReach para enviar su ubicación a explore.delorme.com. Puede ver sus puntos Especificaciones físicas de rastreo en la aplicación a medida que viaja y en el • Cubierta: IPX67; a prueba de polvo, hermética, resistente sitio web más tarde. -
Página 35: Comunicación Con Iridium
Si desea más información, Declaración de cumplimiento con consulte el Manual del usuario de inReach en manuals. FCC (Estados Unidos) delorme.com. FCC Clase B Parte 15 Comunicación con Iridium Usar los servicios de comunicación Iridium de inReach Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la ®... -
Página 36: Certificación De Industry Canada
Esta garantía no cubre las fallas debido a abuso, uso incorrecto, Por la presente DeLorme declara que este dispositivo accidentes o desarmado o modificación no autorizados. inReach cumple con los requisitos esenciales y otras... -
Página 37: Información Adicional
LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS. TODAS LAS GARANTÍAS iPad puede afectar el desempeño inalámbrico. TÁCITAS, INCLUYENDO CUALESQUIER GARANTÍAS TÁCITAS iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple, DE FACTIBILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DURARÁN UN AÑO. -
Página 38: Servicio Al Cliente Y Asistencia De Inreach
Servicio al cliente y asistencia de inReach Plan de servicio Antes de devolver un producto, debe comunicarse con Asistencia de al 207-846-8900. Si necesita la información más reciente sobre garantía y reparaciones, visite support.delorme.com. Canadá Estados Unidos Encuentre información sobre planes tarifarios, activaciones, Servicio al cliente información general y asistencia en inreachcanada.com... - Página 39 In the GPS field, DeLorme has pioneered development of numerous advances including, most recently, the award-winning integration of handheld GPS with satellite communication. As new advances in navigation technology continue to emerge, count on DeLorme to remain at the forefront of innovation. delorme.com...