Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10030525 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 350 W Sicherheitshinweise •...
Bedienung • Bauen Sie das Gerät, wie in der Übersicht gezeigt, zusammen. • Geben Sie die Kohle in den Kohlebehälter aber füllen Sie sie maximal bis zum Rand des Behälters ein. • Die Holzkohle 10-15 Minuten kann nach dem Erwärmen mit dem Feuerzeug angezündet werden. •...
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10030525 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion...
Página 6
Product Description and Safety Distance Product Description 1 Carbon canister 2 Ash plate 3 Plastic handle 4 Plug / Power cord 5 Support frame 6 Terminal box Safety Distance to Walls...
Operation • The product should be assembled according to the diagram. • Put the charcoal into the carbon barrel, but should not exceed the height of the carbon barrel. • The charcoal can be ignited after heating 10 to 15 minutes by the lighter. •...
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10030525 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia...
Descripción del aparato y distancia de seguridad Descripción del aparato 1 Recipiente para el carbón 2 Bandeja para las cenizas 3 Asa de plástico 4 Cable de alimentación 5 Marco de soporte 6 Caja de terminales Distancia de seguridad con respecto a la pared...
Utilización • Monte el aparato tal y como se describe en la descripción del mismo. • Añada el carbón al recipiente correspondiente sin sobrepasar el alto del recipiente. • Prenda el carbón con un encendedor 10-15 minutos después de calentarlo. •...
é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’ a rticle 10030525 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 350 W Consignes de sécurité...
Página 12
Aperçu de l’ a ppareil et distance de sécurité Aperçu de l’appareil 1 Conteneur à charbon 2 Ramasse-cendres 3 Poignée en plastique 4 Cordon d’ a limentation 5 Structure de soutien 6 Boîte à bornes Distance de sécurité par rapport aux murs...
Utilisation • Assembler l’ a ppareil comme illustré dans l’ a perçu. • Mettre le charbon dans le conteneur à charbon mais remplir celui-ci au maximum jusqu’ a u bord. • Il est possible d’ a llumer le charbon après qu’il ait été chauffé pendant 10-15 minutes. •...
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10030525 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza...
Página 15
Descrizione del prodotto e distanza di sicurezza Descrizione del prodotto 1 Contenitore carbone 2 Raccogli cenere 3 Manico in plastica 4 Cavo di alimentazione 5 Supporto 6 Morsettiera Distanza di sicurezza con la parete...
Utilizzo • Assemblare il dispositivo come mostrato nella descrizione del prodotto. • Introdurre il carbone nel contenitore e riempirlo massimo fino al bordo. • Attendere 10-15 minuti che il carbone si riscaldi prima di accenderlo con l´accendino. • Dopo che il carbone si è acceso, staccare la spina dalla presa. •...