Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions of
15.8-inch Portable Monitor
LC-M16-FHD-60-P

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LC-POWER LC-M16-FHD-60-P

  • Página 1 Operating Instructions of 15.8-inch Portable Monitor LC-M16-FHD-60-P...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Before using this product, please carefully read through this manual and keep it properly Table of Contents Product introduction Product appearance Packaging list Connect to desktop PC Connect to laptop Connect to mobile phone Introduction of function keys Menu description Notes Troubleshooting Health Recommendation...
  • Página 3: Product Introduction

    Product introduction Product appearance Connect to desktop PC Type-C power line Functional keys Two Type-C ports signal and power ports can be blind inserted Speaker sound Speaker hole sound hole HDMI signal cable Functional interface Power key Indicator Left side Front side Right side 1.
  • Página 4: Connect To Mobile Phone

    Connect to mobile phone Menu description 1. When the machine is on, press the menu key to call up the main menu (OSD). Type-C power line Type-C data cable 1. Connect the Type-C data cable to one of the Type-C ports of the machine and connect the other end to the mobile phone.
  • Página 5 2. Key control method Ringer mode · Switch between the Up and Down keys to switch among options. After the main menu appears, adjust the Up and Down keys to select the desired function · Press the power key to enter the next menu, and long-press for 1s to return to the previous menu. ·...
  • Página 6: Notes

    Notes Keep away from water sources or damp places, such as bathrooms, kitchens, basements and swimming Color pools. · Press the Down key to switch among options. Ensure that the device is installed and placed on a stable place. Falling may cause personal injury or ·...
  • Página 7: Troubleshooting

    Troubleshooting Basic parameters Product name 15.8-in portable monitor Faults Causes of faults Solutions Product code 15K3F-C The power supply · Correctly connect the power supply line Unable to start up port is not properly Screen size 15.8 inch connected · Long-press the power key to start up the machine Screen type The luminance/contrast Dim images...
  • Página 8 Instructions d'utilisation du moniteur portable 15,8 pouces LC-M16-FHD-60-P...
  • Página 9 Veuillez avant d'utiliser ce produit lire attentivement l'intégralité de ce manuel et le conserver de manière appropriée. Table des matières Présentation du produit Aspect du produit Liste des accessoires Utilisation Connexion à un PC de bureau Connexion à un ordinateur portable Connexion à...
  • Página 10: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Utilisation Aspect du produit Connexion à un PC de bureau Fil d’alimentation type-C Touches de fonction Deux ports de signal type-C et ports de courants peuvent être Orifice sonore Orifice sonore insérés à l’aveugle du haut-parleur du haut-parleur Câble de signal HDMI Interface de fonctions...
  • Página 11: Connexion À Un Téléphone Portable

    Connexion à un téléphone portable Description du menu 1. Lorsque l’appareil est activé, appuyez sur la touche de menu pour faire apparaître le menu principal (OSD). Fil d’alimentation type-C Câble de données type-C 1. Branchez l’une des extrémités du câble de données type-C à l’un des ports types-C de l’appareil, puis reliez l’autre extrémité...
  • Página 12 2. Méthode de contrôle des touches Mode de sonnerie · Utilisez les flèches Haut et Bas pour naviguer entre les options. Après que le menu principal apparaît, utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner la fonction désirée. · Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s, ·...
  • Página 13 Remarques Tenir à distance de l’eau ou des lieux humides comme les salles de bain, les cuisines et les piscines. Couleur · Utilisez la flèche Bas pour naviguer entre les options. Assurez-vous que l’appareil est installé et positionné dans un endroit stable. La chute de l’appareil peut ·...
  • Página 14: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Paramètres de base Nom du produit Moniteur portable 15,8 pouces Pannes Causes des pannes Solutions Code du produit 15K3F-C Le câble d’alimenta- · Branchez correctement le cordon d’alimentation. Démarrage impossible tion n’est par Taille de l'écran 15,8 pouces ·...
  • Página 15 Bedienungsanleitung für tragbaren 15,8-Zoll-Monitor LC-M16-FHD-60-P...
  • Página 16 Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts bitte sorgfältig diese Anleitung und heben Sie sie auf Inhalt Produkteinführung Produktansicht Verpackungsinhalt Bedienung Mit Desktop-PC verbinden Mit Laptop verbinden Mit Mobiltelefon verbinden Übersicht über die Funktionstasten Menübeschreibung Hinweise Fehlerbehebung Gesundheitliche Empfehlungen Blaulicht reduzieren Technische Daten...
  • Página 17: Produkteinführung

    Produkteinführung Bedienung Produktansicht Mit Desktop-PC verbinden Type-C Stromversorgungskabel Funktionstasten Blindverbindung mit zwei Type-C-Signal- und Stromversorgungsanschlüssen möglich Lautsprecher Lautsprecher HDMI-Signalkabel Funktionsschnittstelle Ein-/Austaste Anzeige Linke Seite Vorderseite Rechte Seite 1. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem Mini-HDMI-Anschluss des Produkts und dem HDMI-Anschluss des PCs.
  • Página 18: Mit Mobiltelefon Verbinden

    Mit Mobiltelefon verbinden Menübeschreibung 1. Das Drücken der Menütaste bei eingeschaltetem Gerät ruft das Hauptmenü (OSD) auf. Type-C Stromversorgungskabel Type-C-Datenkabel 1. Verbinden Sie das Type-C-Datenkabel mit einem der Type-C-Anschlüsse des Produkts und das andere Ende mit dem Mobiltelefon. 2. Verbinden Sie das Type-C-Stromversorgungskabel mit dem anderen Type-C-Anschluss des Geräts und dem entsprechenden Netzteil.
  • Página 19 2. Tastensteuerung Klingelmodus · Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärts-Taste schalten Sie zwischen den Optionen um. Wenn das Menü aufgerufen wurde, wählen Sie die gewünschte Funktion mit der Aufwärts- und Abwärts-Taste aus. · Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde ·...
  • Página 20: Hinweise

    Hinweise Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit und feuchten Orten wie Badezimmer, Küche, Keller und Schwimmbecken. Farbe Das Gerät muss an einem stabilen Ort aufgestellt werden. Herabfallen kann Verletzungen oder · Durch Drücken der Abwärts-Taste schalten Sie zwischen Optionen um. Geräteschäden verursachen.
  • Página 21: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Technische Daten Produktbezeichnung Tragbarer 15,8-Zoll-Monitor Störungen Störungsursachen Lösungen Produktcode 15K3F-C Der Stromversorgung- · Das Stromversorgungskabel richtig anschließen Gerät startet nicht sanschluss ist nicht Bildschirmgröße 15,8 Zoll · Zum Starten des Geräts die Ein-/Austaste lange drücken richtig verbunden Bildschirmtyp Fehlende Anpassung Dunkles Bild ·...
  • Página 22 Istruzioni per l'uso del monitor portatile da 15,8 pollici LC-M16-FHD-60-P...
  • Página 23 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentam- ente questo manuale e conservarlo correttamente. Indice Introduzione al prodotto Aspetto del prodotto Elenco componenti Connessione al PC Connessione al laptop Connessione allo smartphone Introduzione ai tasti funzione Descrizione del menu Note Risoluzione dei problemi Raccomandazioni per la salute Descrizione dei raggi blu bassi Parametri di base...
  • Página 24: Introduzione Al Prodotto

    Introduzione al prodotto Aspetto del prodotto Connessione al PC Linea di alimentazione tipo C Tasti funzione Due porte di segnale e di alimentazione tipo C possono Foro per audio Foro per audio essere inserite cieche dell'altoparlante dell'altoparlante Cavo segnale HDMI Interfaccia funzionale Tasto di alimentazione...
  • Página 25: Descrizione Del Menu

    Connessione allo smartphone Descrizione del menu 1. Quando la macchina è accesa, premere il tasto Menu per richiamare il menu principale (OSD). Linea di alimentazione tipo C Cavo dati tipo C 1. Collegare il cavo dati tipo C a una delle porte tipo C della macchina e l'altra estremità allo smartphone. 2.
  • Página 26 2. Metodo di controllo dei tasti Modalità suoneria · Premere i tasti su e giù per passare da un'opzione all'altra. Dopo la visualizzazione del menu principale, regolare i tasti su e giù per selezionare la funzione desiderata · Premere il tasto di alimentazione per accedere al menu successivo e premere a lungo per 1 secondo per ·...
  • Página 27 Note Tenere lontano da sorgenti d'acqua o luoghi umidi, come bagni, cucine, scantinati e piscine. Colore Assicurarsi che il dispositivo sia installato e posizionato su un luogo stabile. La caduta potrebbe causare · Premere il tasto giù per passare da un'opzione all'altra. lesioni personali o danni all’apparecchiatura.
  • Página 28: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Parametri di base Nome prodotto Monitor portatile da 15,8 pollici Guasti Cause dei guasti Soluzioni Codice prodotto 15K3F-C La porta di · Collegare correttamente la linea di alimentazione Impossibile avviare alimentazione non è Dimensioni schermo 15,8 pollici ·...
  • Página 29 Instrucciones de funcionamiento del monitor portátil de 15,8 pulgadas LC-M16-FHD-60-P...
  • Página 30 Antes de usar este producto, lea atenta y completa- mente este manual y consérvelo adecuadamente. Tabla de contenido Información sobre el producto Apariencia del producto Contenido del paquete Conectar al equipo de sobremesa Conectar al equipo portátil Conectar al teléfono móvil Información sobre los botones de función Descripción del menú...
  • Página 31: Información Sobre El Producto

    Información sobre el producto Apariencia del producto Conectar al equipo de sobremesa Cable de alimentación Tipo-C Botones de función Se pueden insertar dos puertos de señal y alimentación Tipo-C sin salida Salida de Salida de sonido del sonido del altavoz altavoz Cable de señal HDMI Interfaz funcional...
  • Página 32: Conectar Al Teléfono Móvil

    Conectar al teléfono móvil Descripción del menú 1. Cuando la máquina esté encendida, presione el botón de menú para abrir el menú principal (OSD). Cable de alimentación Tipo-C Cable de datos Tipo-C 1. Conecte el cable de datos Tipo-C a uno de los puertos Tipo-C de la máquina y conecte el otro extremo al teléfono móvil.
  • Página 33 2. Método de control de los botones Modo de timbre Después de que aparezca el menú principal, ajuste los botones Arriba y Abajo para seleccionar la función · Cambie entre los botones Arriba y Abajo para cambiar entre las opciones. deseada: ·...
  • Página 34: Notas

    Notas Manténgase alejado de fuentes de agua o lugares húmedos, como baños, cocinas, sótanos y piscinas. Color Asegúrese de que el dispositivo esté instalado y colocado en un lugar estable. La caída puede causar · Presione el botón Abajo para cambiar entre las opciones. lesiones personales o daños al equipo.
  • Página 35: Solución De Problemas

    Solución de problemas Parámetros básicos Nombre del producto Monitor portátil de 15,8 pulgadas Errores Causas de errores Soluciones Código del producto 15K3F-C El puerto de la fuente · Conecte la línea de alimentación correctamente. No se puede encender de alimentación no Tamaño de la pantalla el producto 15,8 pulgadas...
  • Página 36 Item number 108.007.13661 In-plant model 15K3F-C External model LC-M16-FHD-60-P 说明书 Materials Name Brand LC-POWER Third party Date 2021.03.04 Specifications 140*197mm 105g 哑粉纸,骑马订,四色印刷 Requirements 梁丽 Version Design Confirm Approved Note: The page numbers are uniformly facing outward...

Tabla de contenido