Resumen de contenidos para EBS Ink-Jet Systems HANDJET EBS-260
- Página 1 ® Ink-Jet Systems Instrucciones de servicio versión: 20150330#1.0 – español lengua: ® HANDJET EBS-260...
- Página 2 2 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 3: Elementos De La Impresora Portátil
Depósito de tinta. Junta del depósito de tinta. Etiqueta del depósito de tinta. Buzzer: emite señales Enchufe de carga de la batería. sonoras. Se encuentra en la Tapa del enchufe de carga. culata de la impresora. 3 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 4: Símbolos
Aviso de seguridad o relativo a operaciones con consecuencias graves para la impresora. Debe atenerse a las indicaciones descritas cuando vea este símbolo. referencias de las ilustraciones Estados de las señales y sonido: La señal permanece encendida La señal pestañea Señal sonora 4 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 5: Tabla De Contenido
Objeto de texto – Contador... 56 NSTALACIÓN Y CAMBIO DEL Objeto de texto – ......19 DEPÓSITO DE TINTA Puerto de comunicación ....58 NSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE TINTA ......... 19 EN LA IMPRESORA 5 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 6 Objeto de forma – Elipse ..... 108 La impresora no imprime .... 130 Marca de división ......109 El marcaje es demasiado Lista de objetos......109 grueso y cargado de tinta .... 130 Portapapeles ........ 110 6 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 7: Aplicaciones
EBS Ink-Jet Systems. Estas instrucciones se refieren al editor Offline EBS Web User Interface (Offline WUI) de versión 1.4 y a las impresoras EBS-260 equipadas con la versión de... -
Página 8: Advertencias De Seguridad
Proteja la impresora de la suciedad, el polvo y la humedad excesivos. EBS Ink-Jet Systems no puede garantizarle un buen funcionamiento de su impresora si Ud. no utiliza los accesorios originales y los productos previstos para ser usados con nuestras impresoras. -
Página 9: Protección De Los Acumuladores
Cuando sea necesario llevar la impresora de un sitio frío a otro caliente, espere más o menos 1 hora antes de utilizarla. 9 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 10: Indicaciones En Caso De Derramamiento De Tinta O De Disolvente
Los acumuladores pueden generar chispas que en este ambiente provoquen explosiones o incendios, con peligro de heridas o de muerte. 10 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 11: Área De Disparo De Explosivos
® utilización la impresora HANDJET EBS 260 ha de ser separada de la basura común y reciclada de manera conforme con la protección del medio ambiente. 11 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 12: Preparación De La Impresora Y Ajuste De Los Parámetros De Base
– véase Ajuste de la fecha y hora (p. 23), apagado y reinicio de la impresora, fin de sesión de usuario y bloqueo de pantalla – véase Parada de la impresora (p. 16). 12 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 13 La ventana activa se señala mediante su cuadro negro. Para seleccionar proyecto o cambiar valores de parámetros, utilice los botones y 26. 13 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 14: Menú Simplificado
(LCD) de la impresora. El teclado se visualiza después de seleccionar un campo de valor de parámetro, al iniciar una sesión para permitirle introducir su contraseña, o para permitirle introducir el texto de un proyecto. 14 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 15 – cancelación del texto introducido (este botón se visualiza después de introducir texto). Algunas teclas sirven también para introducir caracteres diacríticos que corresponden a su letra (para obtenerlas, mantenga la presión en la tecla). Se trata de las teclas siguientes: u– 15 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 16: Puesta En Marcha Y Parada De La Impresora
EBS Web User Interface. Si Ud. utiliza el botón 18, se visualiza en la pantalla un mensaje que le informa de que la impresora se va a apagar en 120 segundos. Puede Ud. acelerar el 16 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 17 – véase Inicio de sesión de usuario (p.18), – bloqueo de la pantalla (opción disponible sólo en la pantalla de la impresora) – véase Parámetros de pantalla (p. 28). 17 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 18: Inicio De Sesión De Usuario
(p. 16)), la lista de usuario se visualiza en la pantalla de la impresora. Al seleccionar un nombre de usuario, se visualiza el teclado (véase Teclado LCD (p. 14)) que le permite introducir la contraseña. 18 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 19: Instalación Y Cambio Del Depósito De Tinta
Ponga el depósito en la parte posterior de la impresora de forma que la guía de posición esté en el eje de la línea mediana de la impresora que el orificio de la válvula del depósito encaje en la aguja de la impresora. 19 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 20: Nivel De Tinta Del Depósito
Al sacar o instalar un depósito de tinta, tenga cuidado de no salpicar a otras personas u objetos con la tinta que puede salir de la aguja 32. 20 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 21: Parámetros Generales
Se puede acceder al informe: en la impresora, presionando las (U) y Estadísticas, y en el editor EBS Web User teclas Herramientas 21 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 22: Menú Simplificado
Fecha/Hora. 22 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 23: Ajuste De La Fecha Y Hora
Se pueden cambiar también la fecha y hora y los formatos de fecha y hora a partir de los parámetros generales de la impresora – véase Parámetros generales (p. 21). 23 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 24: Parámetros Principales
(Señal sonora de aceptación de tinta), y de apagado de la impresora (Señal sonora de apagado de la impresora). Si se desactiva la casilla al lado Sonido de los mensajes, el sonido queda desactivado para todos los mensajes: 24 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 25 Confirme los cambios de parámetros presionando el botón . Para cancelar los cambios, presione el botón . Si Ud. no ha cambiado nada, puede volver a la pantalla anterior presionando el botón 25 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 26: Baterías
Saque el cargador de la toma de corriente y colóquelo en su maletín. Para garantizar el rendimiento óptimo de las baterías durante mucho tiempo, espere a que se descarguen completamente antes de recargarlas – véase Indicación de descarga de los acumuladores (p. 27). 26 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 27: Indicación De Descarga De Los Acumuladores
(G) puede también aparecer. Significa que no hay comunicación El icono con el controlador de baterías o que las baterías están dañadas. Si este icono 27 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 28: Parámetros De Pantalla
(1 y 2). Se puede también activar el bloqueo de pantalla en cada momento manteniendo la presión en el botón o presionando los botones (I) y 28 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 29: Administrador De Usuarios
(p. 111)). Confirme los cambios de parámetros presionando el botón Para editar los datos de un usuario, seleccione su nombre en la lista y presione el botón . Después de cambiar los datos, valídelos con el botón 29 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 30: Comunicación Radio Entre La
Utilice los botones disponibles para conectar o desconectarla de la red, o para buscar otra red en los alrededores. Cuando la impresora está está encendido en color naranja. conectada al WiFi, el diodo 30 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 31: Conexión De La Impresora Con Una Nueva Red Wifi
( ). Seleccione la red a la que quiere conectarse y presione el botón Ajuste los parámetros de su red en las carpetas Básicos y Avanzados. Confirme los cambios presionando el botón 31 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 32 . La carpeta Básicos contiene un parámetro red: puede ser útil si la lista contiene varias redes No conectarse a esta cuya señal es de potencia similar, lo que puede resultar en cambios de red 32 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 33: Interfaz Bluetooth
Utilice los botones disponibles para conectar o desconectar el módulo Bluetooth o para pasar a la pantalla de búsqueda de dispositivos (se debe activar primero el Bluetooth en estos dispositivos). 33 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 34: Establecimiento De La Conexión Entre La Impresora Y Un Dispositivo Externo
En la pantalla siguiente, presione el botón para buscar nuevos dispositivos. Se visualiza una lista de dispositivos disponibles. Seleccione en la lista el dispositivo que quiere conectar con la impresora y presione el botón 34 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 35 Cuando el dispositivo externo está conectado con la impresora, un botón aparece en la pantalla de parámetros Bluetooth, el icono aparece está encendido en color azul. en la barra de estado, y el diodo Para interrumpir la conexión entre los dispositivos, presione el botón 35 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 36: Conexión De Disco Usba La Impresora
. Después de seleccionar el archivo o de introducir su nombre, confirme la selección con el botón . La importación de archivo es confirmada por el mensaje siguiente: 36 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 37: Exportación De Proyectos
. Presione el botón para exportar todos los proyectos. La exportación de uno o todos los proyectos se confirma mediante el mensaje: 37 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 38: Actualización Del Programa
el programa está ya actualizado, el programa instalado en la impresora es más nuevo que la actualización seleccionada. 38 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 39: Mensajes
La información importante en relación con el funcionamiento de la impresora se señala mediante la aparición del icono (B) en la barra de estado (el color del icono depende del tipo de mensaje) y de una ventana en la pantalla de la impresora: 39 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 40: Estadísticas
– para eliminar un mensaje, – para eliminar todos los mensajes. Cuando no hay mensajes que consultar, estos botones no están activados. Estadísticas Para consultar las estadísticas, presione los botones: Herramientas (U) y Estadísticas. 40 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 41: Empezar El Trabajo
Aparece una nueva pantalla en la que Ud. podrá administrar los archivos y directorios. Para crear un nuevo directorio, presione el botón . En la ventana siguiente, introduzca el nombre del nuevo directorio y confirme con el botón 41 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 42: Nuevo Proyecto
Presione el botón Proyecto (T), luego Crear un proyecto. En la pantalla siguiente, toque el campo blanco en la parte superior, y utilice el teclado que aparece entonces para introducir el nombre del proyecto, luego 42 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 43: Abrir Un Proyecto Para Editar
En caso contrario, el proyecto se cierra sin guardar y se pierden sus modificaciones eventuales. Si Ud. desea continuar la edición del proyecto abierto en el editor WUI, presione el botón edición. Proyecto (T), luego Continuar la 43 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 44: Editor De Proyectos
Las opciones de estos botones están disponibles cuando se activan. Significado de los botones: – guardar el proyecto, – anchura del área de edición y parámetros de impresión, – lista de objetos/portapapeles/papelera, 44 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 45: Propiedades Del Proyecto
Se puede introducir el valor en puntos (Px) o centímetros (Cm) después de seleccionar la unidad adecuada. Confirme el cambio de valor con el botón Puede Ud. también pasar a los parámetros de impresión presionando el botón – véase Parámetros de impresión (p.68). 45 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 46: Lista De Objetos
Se pueden realizar las operaciones siguientes en los objetos copiados en el portapapeles: eliminar el objeto del portapapeles presionando el botón 46 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 47: Papelera
, y abra la carpeta Papelera. Se pueden realizar las operaciones siguientes en los objetos desplazados a la papelera: eliminar el objeto la papelera presionando el botón recuperar un objeto seleccionado en la lista, utilizando el botón 47 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 48: Objetos
Para añadir un nuevo objeto en un proyecto, presione el botón y en la pantalla siguiente, seleccione el objeto. Los objetos están agrupados en carpetas según sus tipos: Texto (objeto de texto), Formas y Otros. 48 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 49: Cambiar La Posición De Un Objeto
1 pixel. El objeto puede desplazarse sólo si el área de proyecto es más grande que el objeto mismo. Presione el botón para confirmar el cambio de posición o para cancelar los cambios. 49 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 50: Cambiar Las Dimensiones De Un Objeto
(Posición x del objeto), segundo, plano vertical objeto). Se puede también cambiar la posición del objeto (Posición y del directamente en el área de edición – véase Cambiar la posición de un objeto (p.49). 50 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 51: Para Las Fuentes Ebs
Para las fuentes EBS , puede Ud. cambiar los parámetros Repetición de columnas parámetro Espacio entre las letras. Repetición de columnas indica el número de repeticiones de las filas de 51 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 52 El espacio se expresa en píxeles (puntos) y puede ser de 20 píxeles como máximo. El espacio está insertado después de cada signo de fin de línea. 52 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 53: Objeto De Texto - Texto Simple
El objeto de texto Fecha/Hora la hora actuales o la fecha de caducidad de un producto. Presione el botón , luego para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Fecha/Hora. 53 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 54 (es decir, los signos de separación Separador de fecha Separador de hora de los elementos de fecha y hora), Formato de fecha Formato de hora decir, el orden de los elementos de fecha y hora). 54 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 55 %P – forma local de am o pm (queda vacío en muchas regiones), %r – hora en el sistema de 12 horas, en el formato: hh:mm:ss [AM] o [PM], %R – hora en el sistema de 24 horas, en el formato: hh:mm, 55 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 56: Objeto De Texto - Contador
Contador. En la carpeta Principal, se puede definir el número de secciones del Contador. Para contar simplemente objetos marcados, la primera sección es suficiente, y al 56 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 57 – último valor guardado en memoria si se ha apagado correctamente la impresora. – valor de aumento del contador. Introduzca una cifra positiva Incremento para que el contador sea creciente o negativa para que sea decreciente. 57 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 58: Objeto De Texto - Puerto De Comunicación
Bluetooth es equivalente a una fuente de transmisión de señales de serie, y por lo tanto esta opción es posible. La lista de puertos disponibles es fija; comprende Bluetooth y los puertos COM1 a COM9. 58 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 59 Cuando se ha impreso todo el contenido de la memoria caché, si se trata de imprimir el marcaje impresora reacciona según parámetro siguiente, Reacción en la ausencia de datos. 59 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 60 En este modo, es también posible introducir el código ASCII del carácter de fin de porción de Código ASCII datos transmitidos. Para ello, seleccione la casilla 60 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 61: Objeto De Texto - Archivo De Texto
Archivo de texto sirve para imprimir datos guardados en un archivo de texto (TXT). Presione el botón , luego para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Archivo de texto. 61 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 62 Parada de la impresora (p. 16). Presione el botón para insertar el objeto en el proyecto o el botón para cancelar. Si Ud. no ha cambiado nada, puede volver a la pantalla anterior presionando el botón 62 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 63: Objeto De Forma Línea
Si Ud. no ha cambiado nada, puede volver a la pantalla anterior presionando el botón Objeto de forma Rectángulo Presione el botón , abra la carpeta Formas y presione el botón para insertar en el proyecto un nuevo objeto de forma Rectángulo. 63 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 64: Objeto De Forma Elipse
Presione el botón para insertar el objeto en el proyecto o el botón para cancelar. Si Ud. no ha cambiado nada, puede volver a la pantalla anterior presionando el botón 64 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 65: Código De Barras
Pharmacode One–Track, Pharmacode Two–Track, ITF–14, PZN. Alfanuméricos: Code 39, Code 39 Extented, GS!–128 (UCC/EAN–128), Code 128, Code 16k, Code 93, Telepen Alpha, 2D:PDF417, 2D:PDF417 Truncated, 2D:QR Code, Australia Post 4–State, Royal Mail 4–State (RM4SCC), 2D:Data Matrix, 2D:MicroPDF417. 65 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 66: Imagen
Si Ud. no ha cambiado nada, puede volver a la pantalla anterior presionando el botón Imagen Presione el botón , abra la carpeta Otros y presione el botón para insertar en el proyecto un nuevo objeto de tipo Imagen. 66 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 67: Marca De División
Utilice el parámetro para indicar el número tipo Marca de Posición de la trama en la que se tiene que dividir e proyecto. 67 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 68: Parámetros De Impresión
Aumentando el valor de este parámetro, se aumenta el tamaño de la gotas eyectadas, y por tanto, la saturación del texto impreso. Este aumento implica también un consumo de tinta más importante. 68 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 69 (cables, tubos, etc.), se puede activar el marcaje continuo (Repeticiones del marcaje ). La distancia entre las repeticiones se ajusta con el parámetro Distancia entre las repeticiones – véase la carpeta Posición (p. 70). 69 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 70 útil si se debe imprimir Voltear horizontalmente de la derecha a la izquierda o en objetos transparentes en los que el marcaje debe ser legible desde el otro lado. marcaje normal 70 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 71: Recuperación De Proyecto
Si la impresora se apaga antes de que el proyecto editado todavía no esté guardado (por ejemplo, en caso de avería), una herramienta de recuperación se activa la siguiente vez que la impresora se pone en marcha y que se abre el editor de proyectos. 71 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 72: Servicio
ajustar los electroimanes de las válvulas de boquillas, consultar la dirección del fabricante y las versiones de programa de la impresora. 72 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 73: Aclarado
En este caso, ponga la impresora con el depósito dirigido hacia abajo e inicie el aclarado. Presione el gatillo hasta que la tinta empiece a salir de las boquillas. 73 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 74: Usb
desbloqueo remoto: el desbloqueo lo realiza por control remoto un empleado de nuestros servicios sin necesidad de comunicarle un código de un solo uso y de introducir código de respuesta. Presione el botón 74 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 75: Restablecimiento De Los Parámetros Originales
(p. 82). La función está disponible sólo para la cuenta de administrador. Restablecer Antes de empezar el restablecimiento de parámetros originales, recargue completamente las baterías de la impresora o enchúfela en una toma de corriente. 75 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 76: Ajuste
Los otros números de versiones y el número de serie del dispositivo (para verlos, presione el botón Información detallada) son necesarios para los diagnósticos del personal de mantenimiento de la impresora. 76 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 77: Trabajo En El Navegador Firefox
el menú del editor Parámetros (Proyectos (p. 79), Herramientas (p. 111), 117), Servicio 119), Control de la impresora 121), (p. 122), el estatuto del usuario y el botón de Informaciones parada/inicio/fin de sesión), 77 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 78: Administrador De Archivos
. Para cambiar el nombre de un archivo o directorio, seleccione su nombre en la lista y haga clic en el botón . Introduzca el botón nuevo nombre pantalla siguiente confirme 78 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 79: Proyectos
Previsualización del proyecto aparece en la ventana de más abajo, y debajo de esta última ventana, información sobre el proyecto: la fecha de su Última modificación y el Tipo de impresora a la que se destina. 79 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 80 Si se abre en la pantalla LCD de la impresora el proyecto que se edita actualmente en el editor WUI, el proyecto se cierra automáticamente en el editor. Un proyecto no se puede editar al mismo tiempo en la pantalla de la impresora y en el editor WUI. 80 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 81: Importar Un Proyecto
Si se importa todo un directorio de proyectos, el nombre introducido en el campo Nombre del archivo se convierte en el nombre del directorio, y todos los proyectos que contiene reciben números de orden. 81 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 82: Exportar Un Proyecto
Es posible copiar: todas las imágenes guardadas en el directorio Images – presione el botón 82 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 83: Editor De Proyectos
Se puede también cambiar la anchura del área de edición utilizando la función Dimensiones de la ventana de trabajo (p. 116) del menú Herramientas. Barras de herramientas: guardar el proyecto abrir un proyecto para editar nombre del proyecto 83 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 84 (atajo de teclado: a la izquierda alinear el objeto en el área centrar de edición a la derecha « cortar un objeto (atajo de teclado: « copiar un objeto (atajo de teclado: cursor normal 84 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 85 – véase Lista de objetos (p.109) « ) – véase portapapeles (atajo de teclado: Portapapeles (p. 110) « ) – véase objectos suprimidos (atajo de teclado: Papelera (p. 110) 85 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 86: Parámetros De Impresión
Parámetros locales) y estos parámetros pueden (Fuente de los ser diferentes para cada proyecto. pueden también importar desde archivo preparado parámetros: Parámetros de archivo externo). Esta opción es (Fuente de los 86 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 87 sistema detecta automáticamente los movimientos hacia atrás y para la impresión. Cuando la impresora vuelve a moverse a la derecha, la impresión empieza otra vez a partir del punto en que se había 87 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 88 Voltear verticalmente marcaje plano vertical. Puede normal (Voltear verticalmente = Desactivado) boca abajo = Activado). Este parámetro puede ser útil si el (Voltear verticalmente objeto para marcar se presenta al revés. Desactivado, Activado. 88 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 89: Objetos
Lista de objetos (p.109). Parámetros comunes de los objetos Para los objetos de texto, se puede cambiar la fuente de caracteres seleccionándola en la lista del parámetro Fuente. Si la fuente que le interesa 89 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 90 Ponga el cursor en el campo Posición y en la pantalla siguiente, cambie las coordenadas. El primer valor corresponde a la posición en el plano horizontal (posición x), el segundo, en el plano vertical 90 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 91: Objetos De Texto
Objetos de texto Objeto de texto – Texto simple Haga clic en el botón , luego en para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Texto simple. 91 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 92: Objeto De Texto - Fecha/Hora
El objeto de texto Fecha/Hora la hora actuales o la fecha de caducidad de un producto. Haga clic en el botón , luego en para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Fecha/Hora. 92 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 93 Ver los parámetros avanzados. En el modo avanzado, Ud. puede cambiar los separadores y formatos de fecha y hora, o seleccionar otros elementos de 93 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 94: Parámetros Principales
%r – hora en el sistema de 12 horas, en el formato: hh:mm:ss [AM] o [PM], %R – hora en el sistema de 24 horas, en el formato: hh:mm, %s – número de segundos a partir de 00:00:00, 1 de enero de 1970 (extensión GNU), 94 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 95: Objeto De Texto - Contador
El cambio de contador tiene lugar al apretar el gatillo. Haga clic en el botón , luego en para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Contador. 95 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 96 ). Este parámetro sirve para indicar cuál sección del contador tiene que reaccionar al primer impulso recibido, y para fijar el orden de las secciones. La primera sección recibe un impulso con cada 96 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 97 , se visualizará una ventana para permitirle cambiar el valor a partir del cual se debe contar. Se puede convertir un objeto de tipo Contador a otro tipo de objeto de texto utilizando el botón 97 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 98: Objeto De Texto - Puerto De Comunicación
(por ejemplo azul). Este indica que durante la impresión, su contenido será variable y dependerá de los datos enviados al puerto de comunicación. Si el proyecto contiene más objetos de tipo 98 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 99 (de 1 a 255) indicado en el campo que hay debajo del parámetro. Si empieza a imprimir antes de que la condición se cumpla (antes de que se haya transmitido el 99 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 100 Imprimir un objeto vacío – el proyecto se imprime normalmente pero Puerto de comunicación queda vacío. NOTA: Si el campo del objeto se ha definido un Prefijo o/y un Sufijo, no se imprimen. 100 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 101 Este campo indica cómo los datos entrantes los va a interpretar el procesador de impresión. Significado de las marcas: %s = cadena de caracteres, %d = cifra. 101 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 102: Objeto De Texto - Archivo De Texto
El objeto de texto Archivo de texto archivo TXT. Haga clic en el botón , luego en para insertar en el proyecto un nuevo objeto de texto de tipo Archivo de texto. 102 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 103 Salto de indica la línea que se ha impreso la última. Para que se Ultimo val. memorice este valor, se debe apagar correctamente la impresora– véase la sección Parada de la impresora (p. 16). 103 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 104: Imagen
Código de barras El código de barras puede ser: Código de barras simple, un código de barras que contiene un registro especial de tipo Fecha/Hora, comunicación, Contador, Puerto de Archivo de texto. 104 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 105 Leyenda barras. Si se deselecciona la casilla del parámetro Adaptación auto. del texto, cambiar valores parámetros pueden Fuente, Tamaño de la fuente y utilizar el parámetro Guardar las proporciones. 105 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 106: Objetos De Forma
Haga clic otra vez para confirmar la forma obtenida. Objeto de forma – Línea Línea sirve para imprimir una línea continua. El objeto de forma 106 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 107: Objeto De Forma - Rectángulo
Haga clic en el botón para confirmar los cambios de parámetros. Objeto de forma – Rectángulo Rectángulo sirve para imprimir rectángulos: un contorno o El objeto de forma una forma rellena (seleccionando la casilla del parámetro Relleno). 107 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 108: Objeto De Forma - Elipse
Si se selecciona la casilla del parámetro Invertir, en el sitio en que la Elipse „cubre” otro objeto colocado por debajo, la parte de la elipse que cubre el otro objeto no se imprime. 108 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 109: Marca De División
Si el nombre se visualiza en un fondo rojo, esto significa un error (se puede consultar el tipo de 109 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 110: Portapapeles
Se pueden realizar las operaciones siguientes en los objetos desplazado a la papelera: eliminar uno o todos los objetos de la papelera utilizando el botón recuperar un objeto seleccionado en la papelera, utilizando el botón 110 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 111: Herramientas
Instalar una nueva fuente. En la pantalla siguiente haga clic en el campo de texto o en el botón y seleccione en el disco del ordenador la fuente que Ud. 111 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 112: Administrador De Archivos De Texto
eliminar un archivo de texto de la memoria de la impresora. Seleccione su nombre y haga clic en el botón 112 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 113: Administrador De Usuarios
activar el inicio de sesión automático para un usuario: abra el Web User Activar el inicio de sesión automático Interface, seleccione la casilla seleccione el nombre de ese usuario en la lista desplegable. 113 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 114: Administrador De Red De Impresoras
editar los datos de una impresora: seleccione el nombre de la impresora en la lista y haga clic en el botón 114 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 115 Control de la impresora (p. 121), exportar un proyecto a la impresora – véase Exportar un proyecto (p. 82), abrir el editor EBS Web User Interface drukarki, reiniciar la impresora, apagar la impresora. 115 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 116: Administrador De Idiomas
Se puede introducir el valor en puntos (Px) o centímetros (Cm) en el campo adecuado. Confirme la modificación con el botón Esta herramienta es disponible cuando un proyecto está abierto en el editor. 116 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 117: Simulación De Marcaje
Parámetros principales. En la carpeta Parámetros generales se puede seleccionar la Idioma del editor Estadísticas Estadísticas de utilización y activar las (véase (p. 122)). Confirme los cambios de parámetros con el botón 117 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 118 Se pueden también sincronizar la fecha y la hora de la impresora y del ordenador utilizando botón luego Los cambios de fecha y hora se deben confirmar con el botón 118 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 119: Servicio
EBS Web User Interface). Haga clic en el botón . En la pantalla siguiente, seleccione en la lista el archivo de actualización (de extensión EBS) y haga clic en el botón Abrir. 119 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 120: Log
Esta funcionalidad sirve para instalar opciones adicionales de programa en función de las necesidades. Consulte a su distribuidor o al personal de mantenimiento de su impresora acerca de las posibilidades de añadir programas específicos. 120 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 121: Previsualización Lcd
Offline WUI, pero es El menú Control de la impresora posible administrar una impresora seleccionada en la ventana de la red de impresoras – véase Red de impresoras (p. 115). 121 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 122: Informaciones
EBS Web User Interface cuando la ventana de mensajes está abierta. La información se presenta en cuatro carpetas: todos los mensajes, mensajes de error 122 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 123: Impresión
Si Ud. modifica un proyecto abierto para impresión o sus parámetros a partir del navegador internet, se visualiza el mensaje siguiente en la pantalla LCD: 123 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 124: Abrir Un Proyecto Para Imprimir Apartir Del Navegador Internet
(la rueda inferior estado impresión cambia debe girar). (Impresión activada (imprimiendo)). Presione el botón (W) o el botón del teclado para desactivar impresión. estado impresión cambia (Impresión desactivada (preparado)). 124 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 125 En la ventana siguiente, presione el botón Ponga la impresora en el objeto, en el sitio en que se debe empezar el marcaje y apriete el gatillo de la impresora. 125 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 126 Desplace la impresora hacia el sitio en el que debe terminarse el marcaje (la rueda inferior debe quedar siempre en contacto con la superficie del objeto) y apriete otra vez el gatillo 6. 126 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
-
Página 127: Activar La Impresión Del Proyecto A Partir Del Navegador Internet
– la impresora está lista, Impresión activada (esperando) – la impresora espera a que se presione el gatillo y a que gire la rueda inferior 3, Impresión activada (imprimiendo) – la impresora imprime. 127 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 128: Transporte
ponga un tejido o un recipiente metálico (por ejemplo, una cubeta) debajo de la frente de la impresora, limpie la parte frontal del cabezal con un spray de disolvente, 128 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 129: Soporte Técnico
Soporte técnico Problemas de funcionamiento y de utilización de la impresora Algunas boquillas no imprimen Algunos puntos del marcaje faltan o son poco visibles. 129 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... -
Página 130: La Impresora No Imprime
(p.68). Preguntas y problemas Si estas instrucciones no contestan a todas sus preguntas: consulte la página web del fabricante EBS Ink-Jet Systems, contacte a su representante EBS, mediante el formulario disponible en la página web de EBS, háganos saber su problema. -
Página 131: Parámetros Técnicos
(textos cuyo contenido cambia automáticamente en función de creciente o decreciente, contadores en cascada, códigos de barras factores externos) Impresión sincronizada con la velocidad Sincronización de la impresión de rotación de la rueda inferior. 131 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0... - Página 132 +1 °C a +45 °C para las impresoras Temperatura ambiente de almacenamiento (largo) con tinta a base de agua. de -10 °C a +45 °C para las impresoras con tinta a base de metietilcetona y etanol. 132 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 133 Dimensiones en posición de pie 330 / 88 / 277 mm (longitud / anchura / altura) Dimensiones en posición de Véase ilustración (en caso de trabajo marcado en una superficie vertical). 133 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 134 Depósito de tinta ................1 pza. Spray de disolvente ................1 pza. objetos para marcar superficie marcada dimensiones en milímetros Impresora en posición de trabajo - dimensiones (vista de perfil y de frente) 134 EBS Ink-Jet Systems 20150330#1.0...
- Página 135 Distribución y servicio: Fabricante: EBS Ink Jet Systeme GmbH EBS Ink-Jet Systems Poland Sp. z o.o. Alte Ziegelei 19-25, ul. Tarnogajska 13, D-51588 Nümbrecht, Germany 50-512 Wroclaw, Poland +49 (0)2293 - 939-0 +48 71 367-04-11 ...