1. Manuales
  2. Marcas
  3. DÜRR Manuales
  4. Unidades de Control
  5. EcoAUC
  6. Instrucciones de servicio

DÜRR EcoAUC Instrucciones De Servicio

Armario de distribución y de control
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EcoAUC
Armario de distribución y de control
Instrucciones de servicio
MCU00001ES, V05
www.durr.com
F30310001V

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DÜRR EcoAUC

Resumen de contenidos para DÜRR EcoAUC

  • Página 1 EcoAUC Armario de distribución y de control Instrucciones de servicio MCU00001ES, V05 www.durr.com F30310001V...
  • Página 2 Queda prohibida la cesión o divulgación de este documento, así como su reutilización y la transmisión de su contenido sin consentimiento explícito. Su incumplimiento obliga a indemnización por daños y perjuicios. Todos los derechos reservados en caso de concesión de patente o de inscripción como modelo registrado. © Dürr Systems AG 2016 2/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 3: Información Sobre El Documento

    Esquema de distribución Diagrama de flujo de procesos Descripción de proceso para activación de la aplicación Teléfono de atención y contacto Si tiene alguna consulta o necesita información técnica, póngase en contacto con su comerciante o distribuidor. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 3/124...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5.5.6 Comunicación externa....27 8.5.4 Medir la capacidad en litros.... 48 Puesta en servicio........28 8.6 Alarmas..........49 8.6.1 Vista general........49 6.1 Indicaciones de seguridad....28 8.6.2 Códigos de error......49 6.2 Indicaciones generales...... 28 4/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 5 12.7 Consumibles y materia auxiliar..78 Repuestos, herramientas y acceso- rios............79 13.1 Piezas de repuesto......79 13.2 Herramientas........87 13.3 Accesorios........87 13.4 Pedido..........87 Índice............88 Apéndice..........92 A Interfaces..........93 B Interfaz externa organigrama..... 100 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 5/124...

  • Página 6: Sinopsis De Productos

    "pulverizador rotativo") con carga directa, carga externa o carga mediante alta Breve descripción tensión El EcoAUC (en adelante "Armario de control") es Cambiador de color un armario de distribución y control producido en Pistola de inyección con Air Spray, Air Assisted serie con componentes eléctricos, electroneumá-...

  • Página 7: Dispositivos De Seguridad

    Esquema de distribución Ä «Documenta- ción vigente» Con nivel de rendimiento d según EN ISO 13849-1 y 2. Símbolos de seguridad En la carcasa del Armario de control existe peligro de muerte por alta tensión y tensión. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 7/124...

  • Página 8: Señales De Seguridad - Parte Posterior De Carcasa Exterior

    Fig. 2: Advertencia de tensión eléctrica Solamente para variantes con alta tensión (pulverizador rotativo EC (carga externa) y DC (carga directa)) 8/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 9: Riesgos Residuales

    Radiación láser Realizar medición de capacidad según la documentación de la alimentación de alta Solamente para variantes con convertidor tensión respectiva (solo para pulverizador rotativo EC y DC). 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 9/124...

  • Página 10: Comportamiento En Caso De Peligro

    2. Observe las reglas para emergencias internas. Además, el mecánico dispone de los siguientes conocimientos: Las directivas, normas y reglas de la técnica Las peculiaridades locales Normas locales de protección laboral 10/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 11: Cualificación Adicional Protección Contra Explosiones

    Adicionalmente a los conocimientos de las diversas especialidades, el especialista conoce las disposiciones y medidas de seguridad para el tra- bajo en áreas potencialmente explosivas. Dürr Systems ofrece capacitaciones especiales para los productos Ä «Teléfono de atención y con- tacto». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 11/124...

  • Página 12: Diseño Y Funcionamiento

    6 Bornes para intercambio de señal 7 PLC 8 Interruptor de seguridad 9 Contactores de red Fig. 7: Vista exterior trasera 1 Componentes neumáticos y generador de alta tensión* en la carcasa Un asterisco (*) señala un componente opcional. 12/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 13: Interfaces

    9 Convertidor O/E para vigilancia de velocidad* y vigilancia de presión* 10 Dispositivo de desconexión de red de la alimen- tación de aire comprimido cerrable con llave 11 Regulador de aire comprimido 12 Generador de alta tensión G100* / G500* con cobertura 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 13/124...

  • Página 14: Panel De Mando

    Visita Introducir contraseña Seleccionar menú. Activar limpieza Cambiar idioma. Abrir o cerrar válvulas Establecer válvula proporcional en 0. Finalizar la dosificación. Usuario pax1 Iniciar secuencias Modificar brushes (brochas) Confirmar mensajes. Autorizar alta tensión. 14/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 15: Transporte, Embalaje Y Almacena- Miento

    3. Transportar el Armario de control en un palet Proteger de la radiación solar. embalado hasta el lugar de instalación. Evitar las sacudidas mecánicas. Temperatura: 0 °C hasta 60 °C Humedad atmosférica relativa: 20 % hasta 80 % 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 15/124...

  • Página 16: Transportar

    Fig. 11: Armario de control transportar No aplastar conexiones (2) al elevar el Armario de control. En el punto señalado (1), desplazarse con el dispositivo elevador adecuado bajo el Armario de control. 3. Elevar Armario de control. 16/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 17: Montaje

    Si usted no tiene en cuenta los documentos vigentes, esto puede generar lesiones graves y cuantiosos daños materiales. – Tener en cuenta las indicaciones sobre man- gueras y cableado en los documentos vigentes. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 17/124...

  • Página 18: Indicaciones Generales

    – Desconectar – Asegurar contra una posible reconexión. – Determinar ausencia de tensión de todos los polos. – Poner a tierra y cortocircuitar. – Cubrir y aislar las piezas contiguas sometidas a tensión. 18/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 19 – Tender desde la pared de cabina hasta el pulverizador rotativo protegido y con radios de curvatura mínimos. 1. Abrir puerta posterior del Armario de control. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 19/124...
  • Página 20 CEM (1) en el Armario de control. 9. Crimpar zapata anular (1). Fig. 17: Ensanchar trenzado de blindaje En un extremo del cable dejar libre aprox. 0,1 m. Ensanchar trenzado de blindaje (1) con herra- mienta adecuada. 20/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 21 ð Ya no se puede extraer el cable de alta ten- sión desde el generador de alta tensión. Tener en cuenta el esquema de conexiones para la conexión del trenzado de blindaje junto al punto de puesta a tierra Ä «Docu- mentación vigente». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 21/124...

  • Página 22: Conexión

    (1) en los bornes (2) en el Armario de control. 18. Fijar cable de alta tensión (1) con sujetacables (3) a los bornes. 19. Cortar el resto sobrante del sujetacables (3). Fig. 24: Uniones roscadas CEM 22/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 23: Conexiones/Pasos Lado Delantero

    1 Convertidor O/E - LWL (cable de fibra óptica) 2 Placa de conexión 3 Paso cable de alta tensión - WHS 4 Convertidor O/E - LWL 5 Aire principal - LV (alimentación de aire compri- mido) 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 23/124...
  • Página 24 Aire del soporte del motor 1 - MLL1 Filtro de salida del aire, silen- ciador Aire de motor 1 - Aire guía 2/aire de abanico - Regulador de presión de pintura - BML1 BLL2/BHL1 BFDS 24/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 25 Cable (2x) para sensor de presión (solamente para variantes con proceso 2K) Con pulverizador rotativo EC: Cable de cobre Con pulverizador rotativo DC: LWL (CABLE DE FIBRA ÓPTICA) 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 25/124...

  • Página 26: Conectar Aplicadores

    (1) por debajo del Armario de control. La descripción sirve como ejemplo para una conexión. ð El Armario de control está puesto a tierra. Información detallada véase esquema de conexiones Ä «Documentación vigente» Fig. 29: Placa de conexión 26/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 27: Conectar La Alimentación De Aire Comprimido

    Ethernet como hardware y UDP (User Data- gram Protocol). 2. Girar el dispositivo de desconexión de red (2) 1. Incorporar control en el control de nivel superior en sentido antihorario. según las indicaciones del capítulo Ä «Inter- faces». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 27/124...

  • Página 28: Puesta En Servicio

    Cuando la presión de conexión es demasiado pequeña o demasiado alta, no puede conmu- tarse nada de aire comprimido a las salidas. – Verificar conexión de aire comprimido. – Tener en cuenta datos técnicos Ä 12.4 «Valores de potencia» 28/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 29: Ajustar Los Parámetros De Servicio

    Protección auditiva funcionan. La consecuencia podrían ser lesiones Guantes de protección graves e incluso la muerte. – Combinar armario de control con señales adi- Calzado de seguridad cionales de partes relativas a la seguridad de controles. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 29/124...

  • Página 30: Encender

    ð Armario de control es alimentado con ten- sión. Se conecta la pantalla táctil. El pul- sador [0] está encendido. 2. Si los hubiere, confirmar mensajes de error: Teclear en la interfaz de usuario «Reset» . 30/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 31: Apagar

    2. Girar dispositivo de desconexión de red (1) hacia la izquierda en posición "O OFF". El modo de operación activo (1) se visualiza en el encabezado. Modo de operación "Manual" El ajuste por defecto es el modo de operación «Manual». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 31/124...
  • Página 32 Avería de la instalación 1. Teclear botón (2). Conectar y desconectar modo de operación ð Modo de operación "Brush externa" conec- "Brush" tado. 1. Teclear símbolo en el encabezado. El botón se rodea con un borde verde. 32/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 33: Visualización

    Cancelar la entrada y salir de la ventana. 5 Idioma 6 Fecha y hora 7 Línea de mensaje de alarma Programas de temporización Símbolo Significado Los programas de temporiza- ción estándar predefinidos están activos (ajuste de fábrica). 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 33/124...

  • Página 34: Barra De Menús

    Fig. 46: Botones dependientes del usuario 1 Limpiar pantalla 2 Ensayo de lámparas 3 Ajustes de estación 4 Modificar dirección IP y número de puerto 5 Modificar contraseña 6 Restablecer contraseña 34/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 35: Limpieza De La Pantalla

    2. Sustituir módulos luminosos Ä 10.4.3 «Sustituir pulsador luminoso». 8.2.4 Ajustes de estación Personal: Operario 1. Con el botón abrir el menú «Ajustes de esta- ción». Modificar longitud de manguera Solamente para variantes con proceso 2K 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 35/124...

  • Página 36: Aguja Principal - Sincronización De La Bomba Dosificadora

    IP. La dirección IP +500 ms: Aguja principal se desconecta 500 de la interfaz IF 2 no es modificable. ms después de la bomba dosificadora. Modificar factor de bomba Nivel de usuario 3 requerido Personal: Operario 36/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 37: Restablecer Dirección Ip

    IF 3 del control. Mediante esta dirección IP se 255.255.255.0. incorpora el control a una red. La dirección IP del control externo y del Personal: Armario de control EcoAUC deben situarse Operario en la misma subred. Las direcciones IP de las interfaces IF2 e 1. Con el botón abrir el menú...

  • Página 38: Restablecer Contraseña

    1. Teclear campo (1). 2. Mediante el teclado de pantalla (2) introducir la contraseña para el nivel de usuario. 3. Confirmar contraseña introducida con botón (3). ð El nivel de usuario actual se visualiza bajo el campo (1). 38/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 39: Configurar El Idioma

    USB» está pre- sente ahora parra variantes con proceso 2K. En variantes con proceso 1K el número de color = número de válvula. Pulverizador 8.3.1 Vista general Personal: Operario 1. Abrir con el botón el menú «Pulverizador». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 39/124...

  • Página 40: Válvulas

    - Válvulas de endurecedor 1-3 queadas unas contra otras. YFGV1H - Válvula de habilitación endurecedor YFGV1SL - Válvula de habilitación pintura base YPL4 - Válvula de aire pulsante 4 para canal principal (mezclado) - Válvula de disolvente 4 40/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 41: Bloqueos De Válvula Adicionales (Solamente Válidos Para Variantes Con Proceso 2K)

    El canal principal es parte del sistema de Se muestran en el lado izquierdo del menú del pul- verizador estado, valores nominales y valores cambio de color, que puede contener material reales de los componentes del proceso. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 41/124...
  • Página 42 Activar componentes de trabajo manualmente de los límites. En caso de superación, se establece automáticamente el valor máximo. Personal: Operario Requisito: Armario de control está conectado. Está activado el modo de operación «Manual». Ninguna avería pendiente. 42/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 43: Cambio De Color

    Armario de control está conectado. campo «nuevo color» (2). Está activado el modo de operación «Manual» o «Brush». 4. Teclear campo (1). ð Cambio de color iniciado. No hay ninguna avería pendiente. Fig. 67: Iniciar cambio de color 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 43/124...

  • Página 44: Enclavamiento De Eje

    Teclear botón (1). Alta tensión ð La válvula se conecta pasados 30 segundos. Durante ese tiempo se visualiza En el menú "Brush" hay activados dos botones el símbolo adicionales: Gestionar parámetros brush. Interfaz hacia control externo 44/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 45: Seleccionar Registro De Datos Brush

    5. Cambiar valores y confirmar. externa» Ä 7.4 «Modo de operación». 6. Guardar registro de datos (6). ð Los valores se aplican en la tabla de brush y se guardan en la tarjeta flash del control. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 45/124...

  • Página 46: Interfaz Control Externo

    1. Abrir con el botón el menú «Interfaz hacia «Lavado rápido» pueden iniciarse indepen- control externo». dientemente del estado del cambiador de color. Fig. 72: Interfaz hacia control externo El menú muestra las entradas y salidas. 46/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 47: Iniciar Cambio De Color

    Se muestra el indicador de estado «lavado». Los programas de temporización «Lavar» y «Lavado rápido» se inician independientemente del estado. Mientras un programa de temporización está activo no puede iniciarse ningún otro programa de temporización. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 47/124...

  • Página 48: Medir La Capacidad En Litros

    Solamente válido para variantes con pro- ceso pulverizador rotativo (HRZ) Fig. 77: Lavar 1. Teclear «lavar todo» (1). ð Canal de endurecedor, canal de pintura y canal principal se lavan consecutivamente. 48/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 49: Copiar Historial De Alarmas

    Las averías están resaltadas en rojo. documentaciones de componentes correspon- dientes. Las advertencias están resaltadas en amarillo. Las indicaciones están resaltadas en blanco. 3. Teclear botón ð Se borran los mensajes solucionados. Menú «Historial alarmas» Personal: Operario 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 49/124...
  • Página 50 (6 bares dinámica). 4. Presión junto a unidad de 5. Parametrizar presostato. mantenimiento ajustada inco- rrectamente. Límite inferior = 5,5 bares, límite superior 6,5 bares. 5. Presostato ajustado inco- rrectamente. 50/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 51 Campana: Enclavamiento de Se muestra la advertencia Desactivar el enclavamiento eje activado «Función enclavamiento de de eje mediante la visualiza- eje está activada». ción. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 51/124...
  • Página 52 Válvula YF8: Desgaste con- tador > 1 500 000 Válvula YF9: Desgaste con- tador > 1 500 000 Válvula YF10: Desgaste con- tador > 1 500 000 Válvula YV1H: Desgaste contador > 1 500 000 52/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 53 Advertencia: no se ha encon- Se muestra la advertencia Insertar medio de almacena- trado ningún aparato USB «Función USB iniciada, sin miento USB en puerto USB. embargo no hay ningún medio de almacenamiento USB conectado (insertado)». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 53/124...
  • Página 54 Si es necesario, desenclavar. Verificar dispositivo de pro- Se ha disparado la protec- tección contra acceso. ción contra acceso. Se ha disparado la protec- ción contra incendios. Desconexión de emergencia externa Reserva 54/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 55 F2040 Temperatura excesiva dispositivo 2 desconexión F2042 Codificador 2: Señales de codificador erróneas F2043 Transductor: Señales de codificador erróneas F2048 Subtensión batería F2050 Rebosamiento memoria de datos de posición F2051 Sin secuencia siguiente en memoria de datos de posición 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 55/124...
  • Página 56 F2150 MLD error Motion FB F2174 Pérdida de referencia codificador de motor F2175 Pérdida de referencia codificador opcional F2176 Pérdida de referencia transductor F2177 Error límite superior módulo codificador de motor F2178 Error límite superior módulo codificador opcional 56/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 57 F3142 Tiempo excedido aprobación F3150 Módulo zonas de seguridad: Error control de temperatura F3151 Módulo zonas de seguridad: Error 24 voltios F3152 Módulo zonas de seguridad: Error DYN F3153 Módulo zonas de seguridad: Error SZE/SZA 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 57/124...
  • Página 58 F6042 Ambos interruptores final área de desplazamiento accionados F6043 Interruptor final área de desplazamiento positivo accionado F6044 Interruptor final área de desplazamiento negativo accionado F6058 Rebosamiento interno por datos de posición F6059 Dirección valor nominal falsa al posicionar 58/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 59 F8027 STO/SBC con autorización del accionamiento fijada F8028 Sobrecorriente en unidad de potencia F8042 Error codificador 2: Amplitud de señal errónea F8044 Comunicación entre módulos interna de dispositivo interrum- pida F8060 Sobrecorriente en unidad de potencia 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 59/124...
  • Página 60 F8351 Retardo vigilado con seguridad, excedido F8352 Autorización del accionamiento fijada en STO F8353 error de sistema SBC F8354 Error al revisar las rutas de desconexión F8355 Procesamiento del diagnóstico erróneo F8356 SMO: Procesamiento de parámetros erróneo 60/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 61 Bomba de 4,5 ccm = máx. 900 ml/min Bomba de 3 ccm = máx. 600 ml/min 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 61/124...
  • Página 62 Activación de la presión abriendo manual- bomba está bloqueada, mente la aguja principal. De todavía es posible la activa- lo contrario, cambiar man- ción manual de las válvulas. guera o válvula de aguja principal. 13-15 Reserva 62/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 63 HW:IF6.ST3 X20AI4322 Rotura de cable válvula regu- Verificar válvula reguladora canal 1 error valor límite ladora de presión LL1/ZL1 de presión o cable de o cable de conexión (aire guía 1 / aire de pulverización). 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 63/124...

  • Página 64: Alta Tensión

    DC (carga directa)) Personal: Operario Abrir con el botón el menú «Alta tensión». Fig. 80: Menú «Alta tensión» 1 Autorizar/bloquear alta tensión 2 Autorizar/bloquear alta tensión 3 Autotest de alta tensión 4 Entrada de valores nominales 64/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 65: Indicadores De Estado

    Alta tensión ha sido deseleccio- nada y desconectada. Alta tensión ha sido deseleccio- nada pero no desconectada. Alta tensión está conectada. Hay pendiente un mensaje de advertencia del generador de alta tensión. Generador de alta tensión está averiado. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 65/124...

  • Página 66: Ajustar Los Valores Nominales Del Generador De Alta Tensión

     + Cualificación adicional Tecnología de alta tensión Requisito: Se ha seleccionado el modo de operación «Manual». Valores nominales menores de 30 kV (para DC) y menores de 100 mA (para EC) se interpretarán y procesarán como valor nominal "0". 66/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 67: Autotest De Alta Tensión

    Introducir el número de la válvula de color para la mezcla de material. Son posibles hasta 10 colores. Introducir número de la válvula de endu- recedor para la mezcla de material. Son posibles hasta 3 endurecedores. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 67/124...

  • Página 68: Copiar Registro De Datos

    Modificar registro de datos Personal: Operario Fig. 84: Modificar configuración pintura 1. Con las teclas de flecha (4) y (5) seleccionar un registro de datos. ð El registro de datos seleccionado (9) se rodea de un fondo verde. 68/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 69: Aplicar

    «cargado (13)» y el número de color seleccionado se muestra en la ventana de entrada «Color cargado (11)», el cambio de color está realizado. 14. Con el botón (1) cambiar al menú Fig. 86: Menú «Alta tensión» «Brush». 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 69/124...

  • Página 70: Limpieza

    1200 mm – Como máximo desplazar 1 m, para ase- gurar acceso a la parte posterior del Armario de control. – Debe estar asegurada una abertura de 180º de las puertas del Armario de con- trol. 70/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 71: Indicaciones Generales

    – Respetar el esquema de conexiones. 1. Activar menú «Limpiar pantalla» Ä 8.2.2 «Lim- pieza de la pantalla». 2. Humedecer un paño con un agente de limpieza sin disolvente. 3. Limpiar la pantalla táctil con un paño húmedo. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 71/124...

  • Página 72: Indicaciones Generales

    Las piezas de repuestos de terceros podrían no – Poner a tierra y cortocircuitar. aguantar las cargas. La consecuencia serían lesiones graves e incluso la muerte. – Cubrir y aislar las piezas contiguas sometidas a tensión. – Utilizar únicamente recambios originales. 72/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 73: Plan De Mantenimiento

    Trabajos de mantenimiento Guantes de protección Calzado de seguridad 10.4.1 Sustituir mangueras de aire compri- mido Personal: Electricista  + Cualificación adicional Tecnología de alta tensión Equipo de protección: Protección ocular Protección auditiva Ropa protectora de trabajo 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 73/124...

  • Página 74: Cambiar El Filtro De La Unidad De Mantenimiento

    Asegurar con un candado Personal: para evitar la reconexión. Electricista Observar cinco reglas de seguridad Ä 10.2  + Cualificación adicional Tecnología de alta «Indicaciones generales». tensión Equipo de protección: Protección ocular Protección auditiva Ropa protectora de trabajo 74/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 75: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación

    – Antes de todos los trabajos, desconectar la alimentación de tensión y asegurarla contra reconexión. – Descargar el sistema completo con una varilla de puesta a tierra. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 75/124...

  • Página 76: Puesta Fuera De Servicio

    ð Palanca de plástico (2) muestra hacia delante. 4. Extraer palanca de plástico (2). 5. Asegurar con un candado (3) contra recone- xión. ð El sistema está despresurizado. Fig. 92: Dimensiones 76/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 77: Conexiones

    Manguera de pintura, máx. Presión de entrada, 6 bares Armario de control a pulveri- 10 m mín. (dinámica) zador, máx. con máx. 96 m Armario de control a bomba, 10 m máx. 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 77/124...

  • Página 78: Placa De Características

    Denominación Especificación 12.6 Placa de características Pantalla táctil Agente de limpieza sin disolvente Conexión de cable a Vaselina técnica Ä 13.3 generador de alta ten- «Accesorios» sión Fig. 94: Posición de la placa de características 78/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 79: Repuestos, Herramientas Y Accesorios

    E14810005 Contratuerca M16 x 1,5 PA E14820002 Contratuerca M20 x 1,5 PA E14820003 Contratuerca M25 x 1,5 PA E14820004 Contratuerca M16 x 1,5 Ms E14820009 Tapón ciego M16 E14840002 Tapón ciego M20 x 1,5 E14840003 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 79/124...
  • Página 80 Cable de conexión enchufable M12 2 m E09070187 Cable de conexión enchufable M12-M12 0,3 m E09070184 Conducto de control 2 x 1,0 qmm E09330002 Cable de conexión enchufable M12-M12 2 m E09070185 Cable de conexión M12 BU 3m E09060525 80/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 81 Conexión insertable roscada en ángulo D10 1/4 M57310099 Conexión insertable roscada en ángulo D10 M57310086 Conexión insertable roscada D6 G1/8'' M57380058 Conexión insertable roscada D6 G1/8-I M57380090 Conexión insertable roscada D4 M57380092 Racor basculante G3/8" D8 M57020120 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 81/124...
  • Página 82 M57310058 Conexión insertable roscada en ángulo D4 M57310085 Conexión insertable roscada en ángulo D10 1/4 M57310099 Conexión insertable roscada en ángulo D10 M57310086 Conexión insertable roscada D6 G1/8'' M57380058 Conexión insertable roscada D6 G1/8-I M57380090 82/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 83 Conexión insertable roscada en ángulo D6 M57310032 Conexión insertable roscada en ángulo D8 M57310058 Conexión insertable roscada en ángulo D4 M57310085 Conexión insertable roscada en ángulo D10 1/4 M57310099 Conexión insertable roscada en ángulo D10 M57310086 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 83/124...
  • Página 84 Conexión insertable roscada en ángulo D22 M57310026 Conexión insertable roscada en ángulo D6 R1/8 M57310045 Conexión insertable roscada en ángulo D6 M57310032 Conexión insertable roscada en ángulo D8 M57310058 Conexión insertable roscada en ángulo D4 M57310085 84/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 85 M54610074 Silenciador G1/8'' M54610071 Silenciador G1/2" M54610076 Conexión insertable roscada en ángulo D22 M57310026 Conexión insertable roscada en ángulo D6 M57310032 Conexión insertable roscada en ángulo D8 M57310058 Conexión insertable roscada en ángulo D4 M57310085 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 85/124...
  • Página 86 Silenciador G1/2 0 a 12 bar M54610037 Silenciador G1/4 M54610075 Silenciador M5 M54610074 Silenciador G1/8'' M54610071 Silenciador G1/2" M54610076 Conexión insertable roscada en ángulo D22 M57310026 Conexión insertable roscada en ángulo D6 M57310032 Conexión insertable roscada en ángulo D8 M57310058 86/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 87: Herramientas

    Conexión HS acoplamiento M01530016 10 m external charging Vaselina Berulub PV DAB 10 W32120003 Lata 1000 g Vaselina Berulub PV DAB 10 W32120005 Bolsa 40 g Jeringa desechable 50 ml M. W32920007 vaselina DAB 10 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 87/124...

  • Página 88: Índice

    Consumibles ......78 Consumo de aire ......77 88/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 89 ......38 Inspección de transporte ....15 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 89/124...
  • Página 90 Interfaz externa ..... 100 Dispositivos de seguridad ....9 90/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 91 Uso ........6 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 91/124...

  • Página 92: Apéndice

    Apéndice 92/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...

  • Página 93: A Interfaces

    BOOL mSpare_18_7 Libre 19.0 BOOL mSpare_19_0 Libre 19.1 BOOL mSpare_19_1 Libre 19.2 BOOL mSpare_19_2 Libre 19.3 BOOL mSpare_19_3 Libre 19.4 BOOL mSpare_19_4 Libre 19.5 BOOL mSpare_19_5 Libre 19.6 BOOL mSpare_19_6 Libre 19.7 BOOL mSpare_19_7 Libre 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 93/124...
  • Página 94 Libre 50.0 iSpare_50 Libre 52.0 iSpare_52 Libre 54.0 iSpare_54 Libre 56.0 iSpare_56 Libre 58.0 iConfigIdNo Configuración número ID 60.0 BOOL mPurgeRun Programa de temporización «Lavar cambiador de color» (1K), «Lavar canal mezclado» (2K) está activo 94/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 95 Cargar pintura de inventario es necesario para color nuevo 62.3 BOOL mReleaseStartColorChange Autorizar inicio "ColorChanchge" 62.4 BOOL mReleasePurgeAll Autorizar inicio «lavar todos los canales» solo 2K 62.5 BOOL mSpare62_5 Libre 62.6 BOOL mSpare62_6 Libre 62.7 BOOL mSpare62_7 Libre 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 95/124...
  • Página 96 Confirmar error 18.2 BOOL mTimeSync establecer fecha y hora desde control externo 18.3 BOOL mSpare_18_3 Libre 18.4 BOOL mSpare_18_4 Libre 18.5 BOOL mSpare_18_5 Libre 18.6 BOOL mSpare_18_6 Libre 18.7 BOOL mSpare_18_7 Libre 19.0 BOOL mSpare_19_0 Libre 96/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 97 (0 - 70 000 rpm) 38.0 iSpare_48 Libre 40.0 iSpare_40 Libre 42.0 iSpare_42 Libre 44.0 iSpare_44 Libre 46.0 iSpare_46 Libre 48.0 iSpare_48 Libre 50.0 iSpare_50 Libre 52.0 iSpare_52 Libre 54.0 iSpare_54 Libre 56.0 iSpare_56 Libre 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 97/124...
  • Página 98 BOOL mSpare_62_5 Libre 62.6 BOOL mSpare_62_6 Libre 62.7 BOOL mSpare_62_7 Libre 63.0 BOOL mSpare_63_0 Libre 63.1 BOOL mSpare_63_1 Libre 63.2 BOOL mSpare_63_2 Libre 63.3 BOOL mSpare_63_3 Libre 63.4 BOOL mSpare_63_4 Libre 63.5 BOOL mSpare_63_5 Libre 98/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 99 Dirección rela- Tipo Símbolo Comentario tiva 63.6 BOOL mSpare_63_6 Libre 63.7 BOOL mSpare_63_7 Libre 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 99/124...

  • Página 100: B Interfaz Externa Organigrama

    3 mStatExtMode: Armario de control en modo de operación "Brush externa" 4 mStatFault: Armario de control está averiado 5 mErrAck: Error confirmación Cambio de selección de color, del color 1 al color 3 Solamente para variantes con proceso 1K 100/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 101 Signos de vida mediante contador de telegrama Fig. 98: Signos de vida mediante contador de telegrama 1 oTelCount: Contador de telegrama (debe reflejarse en control externo) 2 iAckTelCount: Contador de telegrama reflejado desde control externo 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 101/124...

  • Página 102: Cancelar Programa De Temporización Activo

    1 mPurgeRun: Programa de temporización «Lavar cambiador de color» está activo 2 mTpAbort: Cancelar programa de temporización activo. Cambio de color 2K Cambio de color de combinación de color 3 a 1 Solamente para variantes con proceso 2K. 102/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 103 15 mPurgeRun: Canal principal lavar activo 16 mLoadRun: Canal principal lavar activo 17 mPurgeHardenerRun: Endurecedor lavar activo 18 mLoadHardenerRun: Endurecedor cargar activo 19 mPurgeStockPaintRun: Pintura base lavar activo 20 mLoadStockPaintRun: Pintura base cargar activo 21 mReleaseStartColorChange 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 103/124...
  • Página 104 4 mStartPurgeAll: Inicio lavar todo 5 mPurgeRun: Canal principal lavar activo 6 mPurgeHardenerRun: Canal de endurecedor lavar activo 7 mPurgeStockPaintRun: Pintura base lavar activo Cuando un programa de temporización está activo, debe restablecerse el bit "mStartPurgeAll". 104/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 105 1K-EC-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-2-300-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-2-300-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-2-450-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-2-450-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-4-300-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-4-300-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-4-450-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-4-450-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-6-300-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-6-300-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-6-450-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-6-450-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-8-300-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-8-300-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-8-450-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-8-450-N-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-N 1K-EC-1DP-XX-10-300-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-10-300-N-N-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 105/124...
  • Página 106 1K-EC-1DP-XX-10-450-N-N-XX-Y 1K-EC-1DP-XX-10-450-N-N-XX-N 1K-EC-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-EC-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-EC-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-EC-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-EC-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-EC-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-EC-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 1K-EC-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-N 1K-EC-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-Y 1K-EC-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-2-300-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-2-300-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-2-450-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-2-450-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-4-300-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-4-300-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-4-450-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-4-450-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-6-300-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-6-300-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-6-450-N-N-XX-Y 106/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 107 1K-DC-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-8-300-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-8-300-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-8-450-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-8-450-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-10-300-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-10-300-N-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-N 1K-DC-1DP-XX-10-450-N-N-XX-Y 1K-DC-1DP-XX-10-450-N-N-XX-N 1K-DC-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-DC-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-DC-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-DC-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-DC-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-DC-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-DC-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 1K-DC-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-N 1K-DC-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-Y 1K-DC-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-2-300-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-2-300-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-2-450-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-2-450-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 107/124...
  • Página 108 1K-HRZ-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-4-450-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-4-450-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-6-300-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-6-300-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-6-450-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-6-450-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-8-300-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-8-300-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-8-450-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-8-450-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-10-300-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-10-300-N-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-N 1K-HRZ-1DP-XX-10-450-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1DP-XX-10-450-N-N-XX-N 1K-HRZ-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-HRZ-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-HRZ-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-HRZ-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-HRZ-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 108/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 109 1K-HRZ-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-2-300-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-2-300-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-2-300-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-2-450-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-2-450-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-2-450-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-4-300-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-4-300-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-4-300-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-4-450-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-4-450-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-4-450-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-6-300-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-6-300-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-6-300-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-6-450-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-6-450-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-6-450-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-8-300-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-8-300-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-8-300-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-8-450-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-8-450-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-8-450-N-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-10-300-Y-N-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 109/124...
  • Página 110 1K-AS-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-10-450-Y-N-XX-N 1K-AS-1DP-XX-10-450-N-N-XX-Y 1K-AS-1DP-XX-10-450-N-N-XX-N 1K-AS-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-AS-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-AS-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-AS-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-AS-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-AS-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-AS-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 1K-AS-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-N 1K-AS-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-Y 1K-AS-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 1K-AA-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-AA-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-AA-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-AA-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-AA-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-AA-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-AA-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 1K-AA-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-N 1K-AA-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-Y 1K-AA-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 1K-AL-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-Y 1K-AL-1PPR-XX-2-N-N-N-XX-N 1K-AL-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-Y 1K-AL-1PPR-XX-4-N-N-N-XX-N 1K-AL-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-Y 1K-AL-1PPR-XX-6-N-N-N-XX-N 1K-AL-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-Y 1K-AL-1PPR-XX-8-N-N-N-XX-N 1K-AL-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-Y 1K-AL-1PPR-XX-10-N-N-N-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-Y 110/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 111 2K-EC-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-300-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-2-450-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-300-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 111/124...
  • Página 112 2K-EC-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-4-450-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-300-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-6-450-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-Y 112/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 113 2K-EC-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-300-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-8-450-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-300-N-200-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 113/124...
  • Página 114 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-45-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-45-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-100-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-100-XX-N 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-200-XX-Y 2K-EC-2DP-XX-10-450-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-300-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-2-450-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-Y 114/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 115 2K-DC-2DP-XX-4-300-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-300-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-300-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-300-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-300-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-4-450-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-300-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 115/124...
  • Página 116 2K-DC-2DP-XX-6-450-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-450-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-6-450-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-6-450-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-300-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-8-450-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-300-N-45-XX-Y 116/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 117 2K-DC-2DP-XX-10-300-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-300-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-300-N-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-45-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-45-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-100-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-100-XX-N 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-200-XX-Y 2K-DC-2DP-XX-10-450-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-300-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-N-45-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 117/124...
  • Página 118 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-2-450-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-300-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-4-450-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-N-100-XX-Y 118/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 119 2K-HRZ-2DP-XX-6-300-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-6-450-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-300-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-8-450-N-100-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 119/124...
  • Página 120 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-300-N-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-45-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-45-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-100-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-100-XX-N 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-200-XX-Y 2K-HRZ-2DP-XX-10-450-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-300-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-300-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-300-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-300-N-200-XX-Y 120/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 121 2K-AS-2DP-XX-2-450-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-450-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-450-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-2-450-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-300-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-4-450-N-200-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 121/124...
  • Página 122 2K-AS-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-300-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-300-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-300-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-6-450-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-300-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-Y 122/124 EcoAUC - MCU00001ES 02/2019...
  • Página 123 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-450-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-8-450-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-300-N-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-Y-200-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-45-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-45-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-100-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-100-XX-N 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-200-XX-Y 2K-AS-2DP-XX-10-450-N-200-XX-N 02/2019 EcoAUC - MCU00001ES 123/124...
  • Página 124 Dürr Systems AG Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.durr.com Teléfono: +49 7142 78-0 Traducción de las instrucciones de servicio originales Queda prohibida la cesión o divulgación de este documento, así como su reutilización y la transmisión de su contenido sin consentimiento explícito.

Este manual también es adecuado para:

F30310001v

Tabla de contenido