TA 418 manual.qxd
2/25/2004
R E PA R A C I Ó N
• La reparación de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de repa-
raciones calificado. La reparación o el mantenimiento realizado por una persona no califica-
da puede generar peligro de lastimadura.
• Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de reemplazo idénticas. Siga las
instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. El uso de partes no autoriza-
das o la falta en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el
riesgo de una descarga eléctrica o lastimadura.
N O R M A S E S P E C I F I C A S D E S E G U R I D A D PA R A
TA L A D R O S R E C A R G A B L E S
• Cuando arranque la máquina déjela correr por algunos minutos antes de usarla en la pieza
de trabajo. Mire la vibración o la ondulación que puedan indicar una instalación pobre.
• Mantenga sus manos lejos de las partes móviles.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR LA HERRAMIENTA PORTATIL
Este producto contiene baterías de níquel-cadmio que deben desecharse adecuadamente.
1. Tenga en cuenta que esta herramienta siempre está en condiciones de uso, ya que no es ne-
cesario enchufarla a un tomacorriente.
2. Primero, cargue la batería.
3. Compruebe que la batería haya calzado en su sitio.
4. Cuando la herramienta no esté en uso, bloquee el gatillo interruptor.
PRECAUCIONES IIMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR
1. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
2. Para reducir el peligro de daños al enchufe y el cable, tire del enchufe y no del cable al des-
conectar el cargador.
3. No opere el cargador si el cable o enchufe están dañados. Reemplácelos inmediatamente.
4. No opere el cargador si ha recibido un golpe fuerte, si se ha caído, o se ha dañado por cual-
quier causa; llévelo a un Centro de servicio autorizado.
5. No desarme el cargador. El montaje incorrecto puede ocasionar peligros de incendio o cho-
que eléctrico.
PRECAUCIONES RELATIVAS AL USO DEL CARGADOR Y LA BATERIA
1. Nunca intente conectar dos cargadores a la vez.
2. No desmonte la batería.
INFORMACION IMPORTANTE PARA RECARGAR BATERIAS CALIENTE
Cuando usted usa el taladro-destornillador en forma continua, las baterías del paquete de ba-
terías pueden calentarse.
Deje enfriar el paquete de baterías caliente durante aproximadamente 30 minutos antes de in-
tentar recargarlo.
DESECHO DE LA BATERIA AGOTADA
A fin de conservar los recursos naturales, sírvase reciclar o desechar la batería
adecuadamente.
ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA BATERIA DE NIQUEL-CADMIO. DEBE DESE-
CHARSE ADECUADAMENTE. Las leyes locales, estatales o federales pueden pro-
hibir el desecho de baterías de níquel-cadmio en la basura normal. Consulte a
las autoridades locales para obtener información acerca de las opciones dispo-
nibles de reciclaje o desecho.
7:27 PM
Page 5
M a n u a l d e l U s u a r i o
5