Tramontina PRO 44510 Guia De Inicio Rapido

Newtons Libras Kgf Kgf Newtons Libras
Metros Pés/Piés Metros Metros Metros Pés/Piés
N.m (Ibs.ft) Kgf.m Kgf.m N.m (lbs.ft)
Newton Feet Kgf Kgf Newton Feet
Meters Pounds Meters Meters Meters Pounds
N.m (ft.lbs) Kgf.m Kgf.m N.m (ft.lbs)
1 9,81 7,23
10 7,38 1,02
20 14,75 2,04 2 19,61 14,47
30 22,13 3,06 3 29,42 21,70
40 29,50 4,08 4 39,23 28,93
50 36,88 5,10 5 49,04 36,17
60 44,26 6,12 6 58,80 43,40
70 51,63 7,14 7 68,65 50,63
80 59,01 8,16 8 78,46 47,87
90 66,38 9,18 9 88,26 65,10
100 73,76 10,20 10 98,07 72,33
110 81,14 11,22 11 107,88 79,57
120 88,51 12,24 12 117,68 86,80
130 95,89 13,26 13 127,49 94,03
140 103,26 14,28 14 137,30 101,27
150 110,64 15,30 15 147,11 108,50
160 108,02 16,32 16 156,91 115,74
170 125,39 17,34 17 166,72 122,97
180 132,77 16,36 18 176,53 130,20
190 140,14 19,38 19 186,33 137,43
200 147,52 20,40 20 196,14 144,67
210 154,90 21,42 21 205,95 151,90
220 162,27 22,44 22 215,75 159,13
230 169,65 23,46 23 225,37 166,37
240 177,02 24,48 24 235,37 173,60
250 184,40 25,50 25 245,18 180,84
260 191,78 26,52 26 254,98 188,08
270 199,15 27,54 27 264,79 195,30
280 206,53 28,56 28 274,60 202,54
290 213,91 29,58 29 284,41 209,77
300 221,29 30,60 30 294,22 217,00
310 228,67 31,62 31 304,31 224,23
320 236,05 32,64 32 313,84 231,46
330 243,43 33,66 33 323,65 238,69
340 250,81 34,68 34 333,46 245,92
350 258,30 35,70 35 343,35 253,05
360 265,68 36,72 36 353,16 260,28
370 273,06 37,74 37 362,97 267,51
380 280,44 38,76 38 372,78 274,74
390 287,82 39,78 39 382,59 281,97
400 295,20 40,80 40 392,40 289,20
410 302,58 41,82 41 402,21 296,43
= 1 N.cm = 1 N.m = 1 Kgf.cm = 1 Kgf.m = 1 lbf.pol = 1 lbf.pé
1 N.cm 1 0,001 0,10197 0,00102 0,0885 0,0738
1 N.m 100 1 10,197 0,10197 8,851 0,7376
1 kgf.cm 9,807 0,09807 1 0,01 0,868 0,0723
1 Kgf.m 980,7 9,807 100 1 86,796 7,233
1 ibf.pol 11,298 0,11298 1,152 0,01152 1 0,0833
1 lbf.pé 135,58 1,3558 13,825 0,13825 12 1
GARANTIA
• Este produto possui garantia de 24 meses contra
defeitos de fabricação a contar da emissão da nota
fiscal.
Não estão cobertos pela garantia:
• Utilização da ferramenta sem observar as
instruções e precauções referidas neste manual;
• Danos causados por uso impróprio ou desgaste
natural por tempo de serviço;
• Custos referentes a fretes (ida e volta) dos
serviços de calibração periódica;
• Se não houver nota fiscal comprobatória da data
da compra.
RECALIBRAÇÃO
Para maiores informações sobre serviços de recalibração
ou reparos de torquímetros Tramontina, envie e-mail
para: sactg@tramontina.net
Garantía
• Este producto tiene una garantía de 24 meses
contra defectos de fabricación, a partir de la
emisión de la factura de compra.
No cubiertos por la garantía
• El uso de la herramienta sin observar las
instrucciones y precauciones que se indican en este
manual.
• Los daños causados por uso indebido o desgaste
normal por años de uso.
Warranty
• This product has 24 months warranty against
manufacturing or material defects, starting from the
date on the invoice.
Not covered by the warranty
• The use of this tool not observing instructions and
cautions stated in the manual;
• Damages caused by improper use or normal wear
during work;
Importador:
- Brasil
TORQUÍMETRO INTERCAMBIÁVEL
Torquímetro Intercambiable
Interchangeable Head Torque Wrench
44510
TABELA DE CONVERSÕES
Tabla de conversiones / Conversion table
Libras Kgf Newtons
Pés/Piés Metros Metros
(lbs.ft) Kgf.m N.m
Feet Kgf Newton
Pounds Meters Meters
(ft.lbs) Kgf.m N.m
5 0,69 6,78
10 1,38 13,56
15 2,07 20,34
20 2,76 27,12
25 3,46 33,90
30 4,15 40,68
35 4,84 47,46
40 5,53 54,24
45 6,22 61,02
50 6,91 67,80
55 7,60 74,58
60 8,29 81,36
65 8,98 88,14
70 9,67 94,92
75 10,37 101,70
80 11,06 108,48
85 11,75 115,26
90 12,44 122,04
95 13,13 128,82
100 13,82 135,60
105 14,51 142,38
110 15,20 149,16
115 15,89 155,94
120 16,58 162,72
125 17,28 169,50
130 17,97 176,28
135 18,66 183,06
140 19,35 189,84
145 20,04 196,62
150 20,73 203,40
155 21,42 210,18
160 22,11 216,96
165 22,80 223,74
170 23,49 230,52
175 24,19 237,70
180 24,88 244,08
185 25,57 250,86
190 26,26 257,64
195 26,59 264,42
200 27,64 271,20
205 28,33 277,98
210 29,02 284,76
215 29,71 291,54
220 30,40 298,32
225 31,09 305,10
230 31,78 311,88
235 32,47 318,66
240 33,16 325,44
245 33,85 332,22
250 34,54 339,00
260 35,88 352,56
270 37,26 366,12
280 38,64 379,68
290 40,02 393,24
300 41,40 406,80