PNI IP649 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. IP649
  6. Manual de usuario

PNI IP649 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IP649:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Überwachungskamera
/ Cámara de vigilancia / Caméra de surveillance / térfigyelő kamera /
Telecamera da sorveglianza / Beveiligingscamera / Kamera monitorująca
PNI IP649 1080P
Camera de supraveghere
EN
User manual .............................................
BG
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel de l'Utilisateur ..............................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale dell'utente ..................................
NL
Handleiding ..............................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
Wifi H264+ MicroSD slot
Night vision Tuya app P2P
Surveillance camera
2
9
16
23
30
37
44
51
58
65

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PNI IP649

Resumen de contenidos para PNI IP649

  • Página 1: Tabla De Contenido

    PNI IP649 1080P Wifi H264+ MicroSD slot Night vision Tuya app P2P Surveillance camera Surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Überwachungskamera / Cámara de vigilancia / Caméra de surveillance / térfigyelő kamera / Telecamera da sorveglianza / Beveiligingscamera / Kamera monitorująca Camera de supraveghere User manual ..........

  • Página 2: User Manual

    1. PRODUCT INTRODUCTION AND MAIN FEATURES: PNI IP649 product is a 2MP IP camera intended for video/audio surveillance and remote monitoring of outdoor locations. It connects to the Internet by cable or Wireless in order to remotely transmit in realtime video to dedicated app on your smartphone anytime and anywhere.
  • Página 3 3.2 Register If you have already registered an account, you can skip the creating a new account,click “Log in with existing account”, enter the log in page. (1) The system automatically select the current Country/Region, or you can manually select the Country/ Region.

  • Página 4: Add Device

    4. ADD DEVICE 4.1 QR code net-pairing (Recommended) WARNING: The product only support 2.4GHz Wi-Fi network. It does not support 5GHz Wi-Fi network. Before configuring Wi-Fi, please check and set / split the 2 Wireless networks from router parameter settings with your network administrator. You The Wi-Fi password should not contain special characters of ~!@#$%^&*().

  • Página 5: Function Description

    ● Hold the mobile phone screen in the front of the camera (figure 5), the distance between the two should be 15 to 20 cm. (figure 6) Try not to shake the mobile phone during the scanning. Figure 5 Figure 6 ●...
  • Página 6 10. Not available for this model. 11. Motion detection alarm (abnormal report notification through intelligent detection of anomaly in home. You can go out to work and play confidently. To set the alarm level according to the camera’s filed of view can make the alarm more accurate) 6.

  • Página 7: Frequently Asked Questions

    7. CLICK “ME” ON THE HOME SCREEEN OF TUYA APP FOR MORE SERVICES 1. Home Management 2. Message Center 3. FAQ & Feedback 4. More Services - Free Services: IFTTT , Google Assistant, Alexa, etc; - Value-added Services : you can check the purchasing record of purchased value-added services: Cloud Storage for Cameras, AI Filtered Notifications etc;...

  • Página 8: Product Specifications

    Under normal circumstances, when an anomaly is detected, a message will appear in the notification bar of your mobile phone. Your should set a notification sound or vibration in your mobile phone. In addition, when viewing real-time video in the App you cannot receive alarm from the camera being viewed. Because the device default function the camera being viewed indicating that the user is focusing on the monitoring video, and there is no need for an alarm.

  • Página 9: Ръководство За Употреба

    РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ PNI IP649 1080P КАМЕРА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ 1. ВЪВЕДЕНИЕ В ПРОДУКТА И ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Продуктът PNI IP649 е 2MP IP камера, предназначена за видео / аудио наблюдение и дистанционно наблюдение на външни места. Той се свързва с интернет чрез кабел или безжична...
  • Página 10 3.2 Влезте със съществуващ акаунт Ако вече сте регистрирали акаунт, можете да пропуснете създаването на нов акаунт, щракнете върху „Вход със съществуващ акаунт“, въведете страницата за влизане. (1) Системата автоматично избира текущата държава / регион или можете ръчно да изберете държава / регион.
  • Página 11 4. ДОБАВИ УСТРОЙСТВО 4.1 Мрежово сдвояване на QR код (препоръчително) ВНИМАНИЕ: Продуктът поддържа само 2,4 GHz Wi-Fi мрежа. Той не поддържа 5GHz Wi-Fi мрежа. Преди да конфигурирате Wi-Fi, моля, проверете и задайте / разделете 2 безжични мрежи от настройките на параметрите на рутера с вашия мрежов администратор. Вие паролата за Wi-Fi не трябва...
  • Página 12 ● Дръжте екрана на мобилния телефон в предната част на камерата (фигура 5), разстоянието между двете трябва да бъде 15 до 20 см. (фигура 6) Опитайте се да не разклащате мобилния телефон по време на сканирането. Фигура 5 Фигура 6 ●...
  • Página 13 алармата според полето на видимост на камерата, може да направите алармата по-точна) 6. ЩРАКНЕТЕ ВЪРХУ „1“ В ГОРНИЯ ДЕСЕН ЪГЪЛ НА КОНТРОЛНАТА СТРАНИЦА ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКА НА УСТРОЙСТВОТО ● Име на устройството - може да променя името на устройството и местоположението на устройството;...
  • Página 14 7. ЩРАКНЕТЕ ВЪРХУ „АЗ“ НА НАЧАЛНИЯ ЕКРАН НА ПРИЛОЖЕНИЕТО TUYA ЗА ПОВЕЧЕ УСЛУГИ 1. Управление на дома 2. Център за съобщения 3. ЧЗВ и обратна връзка 4. Повече услуги - Безплатни услуги: IFTTT, Google Assistant, Alexa и др .; - Услуги с добавена стойност: можете да проверите записите за закупуване на закупени услуги с добавена...
  • Página 15 Проверете дали SD картата е в нормални условия на обслужване и форматът е FAT32. Приложението трябва да предложи „„ не можах да намеря SD карта ““ при нестабилна мрежа на мобилния телефон или устройството. В: Устройството е онлайн и има аларма, но мобилният телефон не може да получи информацията? О: Първо...

  • Página 16: Benutzerhandbuch

    BENUTZERHANDBUCH PNI IP649 1080P ÜBERWACHUNGSKAMERA 1. PRODUKTEINFÜHRUNG UND HAUPTMERKMALE: Das Produkt PNI IP649 ist eine 2-Megapixel-IP-Kamera für die Video- / Audioüberwachung und Fernüberwachung von Außenbereichen. Es stellt eine Verbindung zum Internet über Kabel oder drahtlos her, um jederzeit und überall in Echtzeit Videos an eine dedizierte App auf Ihrem Smartphone zu übertragen.
  • Página 17 3.2 Anmelden mit bestehendem Konto Wenn Sie bereits ein Konto registriert haben, können Sie das Erstellen eines neuen Kontos überspringen, auf “Mit vorhandenem Konto anmelden” klicken und die Anmeldeseite aufrufen. (1) Das System wählt automatisch das aktuelle Land / die aktuelle Region aus, oder Sie können das Land / die Region manuell auswählen.
  • Página 18 4.GERÄT HINZUFÜGEN 4.1 QR-Code-Netzpaarung (empfohlen) WARNUNG: Das Produkt unterstützt nur ein 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk. Es unterstützt kein 5-GHz-WLAN- Netzwerk. Überprüfen Sie vor dem Konfigurieren von Wi-Fi die Einstellungen für die 2 drahtlosen Netzwerke und stellen Sie sie anhand der Einstellungen der Router-Parameter bei Ihrem Netzwerkadministrator ein. Sie Das Wi-Fi-Passwort sollte keine Sonderzeichen von ~! @ # $% ^ &...
  • Página 19 ● Halten Sie den Handybildschirm vor die Kamera (Abbildung 5). Der Abstand zwischen beiden sollte 15 bis 20 cm betragen. (Abbildung 6) Versuchen Sie, das Mobiltelefon während des Scannens nicht zu schütteln. Abbildung 5 Abbildung 6 ● Wenn Sie „Router verbinden“ hören, klicken Sie auf „Internet verbinden“ und warten Sie auf die Verbindung (Abbildung 7).
  • Página 20 Erkennung von Anomalien zu Hause. Sie können sicher zur Arbeit gehen und spielen. Durch Einstellen der Alarmstufe gemäß dem Sichtfeld der Kamera kann der Alarm genauer werden.) 6. KLICKEN SIE OBEN RECHTS AUF DER STEUERUNGSSEITE AUF „1“, UM DAS GERÄT ZU VERWALTEN UND EINZUSTELLEN.

  • Página 21: Häufig Gestellte Fragen

    7. KLICKEN SIE AUF DEM STARTBILDSCHIRM DER TUYA APP AUF „ICH“, UM WEITERE DIENSTE ANZUZEIGEN 1. Hausverwaltung 2. Message Center 3. FAQ & Feedback 4. Weitere Dienste - Kostenlose Dienste: IFTTT, Google Assistant, Alexa usw.; - Mehrwertdienste: Sie können die Kaufaufzeichnung der gekauften Mehrwertdienste überprüfen: Cloud- Speicher für Kameras, AI-gefilterte Benachrichtigungen usw.;...

  • Página 22: Produktspezifikationen

    Überprüfen Sie, ob sich die SD-Karte unter normalen Betriebsbedingungen befindet und das Format FAT32 ist. Die App soll vorschlagen, dass die SD-Karte unter einem instabilen Netzwerk des Mobiltelefons oder des Geräts nicht gefunden werden konnte. F: Das Gerät ist online und hat ein Alarmereignis, aber das Mobiltelefon kann die Informationen nicht empfangen.

  • Página 23: Manual De Usuario

    1. INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. El producto PNI IP649 es una cámara IP de 2MP diseñada para vigilancia por video / audio y monitoreo remoto de ubicaciones al aire libre. Se conecta a Internet por cable o inalámbrica para transmitir de forma remota video en tiempo real a una aplicación dedicada en su teléfono inteligente en cualquier momento...

  • Página 24: Iniciar Sesión Con Una Cuenta Existente

    3.2 Iniciar sesión con una cuenta existente Si ya ha registrado una cuenta, puede omitir la creación de una nueva cuenta, haga clic en “Iniciar sesión con una cuenta existente”, ingrese a la página de inicio de sesión. (1) El sistema selecciona automáticamente el País / Región actual, o puede seleccionar manualmente el País / Región.

  • Página 25: Añadir Dispositivo

    4. AÑADIR DISPOSITIVO 4.1 Emparejamiento de red de código QR (recomendado) ADVERTENCIA: El producto solo admite redes Wi-Fi de 2,4 GHz. No es compatible con la red Wi-Fi de 5 GHz. Antes de configurar Wi-Fi, verifique y configure / divida las 2 redes inalámbricas desde la configuración de los parámetros del enrutador con su administrador de red.

  • Página 26: Función Descriptiva

    ● Sostenga la pantalla del teléfono móvil en la parte frontal de la cámara (figura 5), la distancia entre los dos debe ser de 15 a 20 cm. (figura 6) Trate de no mover el teléfono móvil durante el escaneo. Figura 5 Figura 6 ●...
  • Página 27 de anomalías en el hogar. Puede salir a trabajar y jugar con confianza. Establecer el nivel de alarma de acuerdo con el campo de visión de la cámara puede hacer que la alarma sea más precisa) 6. HAGA CLIC EN “1” EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA DE LA PÁGINA DE CONTROL PARA LA ADMINISTRACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO ●...

  • Página 28: Haga Clic En "Yo" En La Pantalla De Inicio De La Aplicación Tuya Para Obtener Más Servicios

    7. HAGA CLIC EN “YO” EN LA PANTALLA DE INICIO DE LA APLICACIÓN TUYA PARA OBTENER MÁS SERVICIOS 1. Gestión del hogar 2. Centro de mensajes 3. Preguntas frecuentes y comentarios 4. Más servicios - Servicios gratuitos: IFTTT, Asistente de Google, Alexa, etc; - Servicios de valor agregado: puede verificar el registro de compras de los servicios de valor agregado adquiridos: almacenamiento en la nube para cámaras, notificaciones filtradas por IA, etc.

  • Página 29: Especificaciones Del Producto

    información? R: Primero confirme que la aplicación permite la notificación en la configuración de su teléfono móvil. En circunstancias normales, cuando se detecta una anomalía, aparecerá un mensaje en la barra de notificaciones de su teléfono móvil. Debe establecer un sonido o vibración de notificación en su teléfono móvil.

  • Página 30: Manuel De L'utilisateur

    1. INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES El producto PNI IP649 es una cámara IP de 2MP diseñada para vigilancia por video / audio y monitoreo remoto de ubicaciones al aire libre. Se conecta a Internet por cable o inalámbrica para transmitir de forma remota video en tiempo real a una aplicación dedicada en su teléfono inteligente en cualquier momento...
  • Página 31 3.2 Iniciar sesión con una cuenta existente Si ya ha registrado una cuenta, puede omitir la creación de una nueva cuenta, haga clic en “Iniciar sesión con una cuenta existente”, ingrese a la página de inicio de sesión. (1) El sistema selecciona automáticamente el País / Región actual, o puede seleccionar manualmente el País / Región.
  • Página 32 4.AÑADIR DISPOSITIVO 4.1 Emparejamiento de red de código QR (recomendado) ADVERTENCIA: El producto solo admite redes Wi-Fi de 2,4 GHz. No es compatible con la red Wi-Fi de 5 GHz. Antes de configurar Wi-Fi, verifique y configure / divida las 2 redes inalámbricas desde la configuración de los parámetros del enrutador con su administrador de red.
  • Página 33 ● Sostenga la pantalla del teléfono móvil en la parte frontal de la cámara (figura 5), la distancia entre los dos debe ser de 15 a 20 cm. (figura 6) Trate de no mover el teléfono móvil durante el escaneo. Figura 5 Figura 6 ●...
  • Página 34 de anomalías en el hogar. Puede salir a trabajar y jugar con confianza. Establecer el nivel de alarma de acuerdo con el campo de visión de la cámara puede hacer que la alarma sea más precisa) 6. HAGA CLIC EN “1” EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA DE LA PÁGINA DE CONTROL PARA LA ADMINISTRACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO.
  • Página 35 7. HAGA CLIC EN “YO” EN LA PANTALLA DE INICIO DE LA APLICACIÓN TUYA PARA OBTENER MÁS SERVICIOS 1. Gestión del hogar 2. Centro de mensajes 3. Preguntas frecuentes y comentarios 4. Más servicios - Servicios gratuitos: IFTTT, Asistente de Google, Alexa, etc; - Servicios de valor agregado: puede verificar el registro de compras de los servicios de valor agregado adquiridos: almacenamiento en la nube para cámaras, notificaciones filtradas por IA, etc.
  • Página 36 información? R: Primero confirme que la aplicación permite la notificación en la configuración de su teléfono móvil. En circunstancias normales, cuando se detecta una anomalía, aparecerá un mensaje en la barra de notificaciones de su teléfono móvil. Debe establecer un sonido o vibración de notificación en su teléfono móvil.

  • Página 37: Használati Utasítás

    FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PNI IP649 1080P MEGFIGYELŐ KAMERA 1. A TERMÉK BEMUTATÁSA ÉS FŐBB JELLEMZŐI A PNI IP649 termék egy 2MP-os IP kamera, video- és hangfelügyeletre, valamint kültéri helyek távfelügyeletére. Kábel vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez annak érdekében, hogy valós idejű videót távolról továbbítson az dedikált alkalmazásra az okostelefonján bármikor és bárhol.
  • Página 38 3.2 Bejelentkezés meglévő fiókkal Ha már regisztrált egy fiókot, akkor kihagyhatja az új fiók létrehozását, kattintson a „Bejelentkezés meglévő fiókkal” gombra, és adja meg a bejelentkezési oldalt. (1) A rendszer automatikusan kiválasztja az aktuális országot / régiót, vagy manuálisan is kiválaszthatja az országot / régiót.
  • Página 39 4. ESZKÖZ HOZZÁADÁSA 4.1 QR-kód háló-párosítás (ajánlott) FIGYELEM: A termék csak a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatot támogatja. Nem támogatja az 5GHz-es Wi-Fi hálózatot. Mielőtt konfigurálná a Wi-Fi-t, ellenőrizze és állítsa be / ossza fel a 2 vezeték nélküli hálózatot az útválasztó...
  • Página 40 ● Tartsa a mobiltelefon képernyőjét a kamera elején (5. ábra), a kettő közötti távolságnak 15 és 20 cm között kell lennie. (6. ábra) A beolvasás során ne rázza meg a mobiltelefont. 5. ábra 6. ábra ● Amikor hallja a „Router csatlakoztatása” elemet, kattintson az „Internet csatlakoztatása” elemre, és várja meg a csatlakozást (7.
  • Página 41 6. AZ ESZKÖZ KEZELÉSÉHEZ ÉS BEÁLLÍTÁSÁHOZ KATTINTSON A VEZÉRLŐOLDAL JOBB FELSŐ SARKÁBAN TALÁLHATÓ „1” GOMBRA ● Eszköznév - módosíthatja az eszköz nevét és helyét; ● Eszközinformációk - megtekintés: Eszközazonosító, Wi-Fi jelerősség, IP-cím, Mac-cím, Eszköz időzónája. ● Futtatás és futtatás és automatizálás - Megtekintheti az eszköz számára létrehozott automatizálásokat és díszleteket ●...

  • Página 42: Gyakran Ismételt Kérdések

    7. TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKÉRT KATTINTSON A TUYA ALKALMAZÁS KEZDŐKÉPERNYŐJÉN AZ „ÉN” GOMBRA 1. Lakáskezelés 2. Üzenetközpont 3. GYIK és visszajelzés 4. További szolgáltatások - Ingyenes szolgáltatások: IFTTT, Google asszisztens, Alexa stb. - Hozzáadott értékű szolgáltatások: ellenőrizheti a vásárolt hozzáadott értékű szolgáltatások beszerzési nyilvántartását: Cloud Storage for Cameras, AI Filtered Notifications stb.
  • Página 43 javasolnia, hogy “” nem találta az SD-kártyát “” a mobiltelefon vagy az eszköz instabil hálózata alatt. K: A készülék online állapotban van, és riasztási eseménye van, de a mobiltelefon nem tudja fogadni az információkat? V: Először erősítse meg, hogy az alkalmazás engedélyezi az értesítést a mobiltelefon beállításaiban. Normális körülmények között, ha rendellenességet észlel, egy üzenet jelenik meg a mobiltelefon értesítési sávjában.

  • Página 44: Installazione Della Telecamera

    Presentazione prodotto e funzioni principali: La telecamera PNI IP649 con IP di 2MP per montaggio all’esterno è stata creata per la sorveglianza ed il monitoraggio audio e video da remoto delle case o degli uffici. La telecamera si connette all’Internet via cavo o wireless per trasmettere in tempo reale immagini video verso l’app mobile installata sul suo telefonino.
  • Página 45 3.2 Accesso Se ha già uno conto nella app Tuya, clicca direttamente su „Log in with existing account” per accedere. (1) Il sistema selezione automaticamente il paese o la regione o, queste informazioni, si possono inserire manualmente. (2) Inserire l’indirizzo email o il numero di telefono e una password. Dopo aver effettuato l’accesso e dopo aver inserito il codice ricevuto via e-mail / telefono potrà...
  • Página 46 4.1 Scansionare il codice QR (raccomandato) ATTENZIONE: La telecamera supporta solo reti Wi-Fi di 2,4 GHz e non supporta le reti Wi-Fi di 5 GHz. Prima di configurare la telecamera su Wi-Fi, si prega di controllare i parametri del router. La password non deve contenere segni speciali come ~! @ # $% ^ &...

  • Página 47: Descrizione Funzioni

    ● Posizionare il telefono davanti alla lente della telecamera (figura 5)a una distanza compresa tra 15 e 20 cm. (figura 6). Provare a non muovere troppo il telefono mentre la telecamera scansiona il codice. Figure 5 Figure 6 ● Quando sente „Connect Router”, clicca su „Ho sentito il suono” e attendere la connessione (figura 7). ●...
  • Página 48 10. La funzione non è disponibile per questo modello 11. Allarme a rilevamento del movimento È possibile impostare il livello di allarme in base all’immagine registrata dalla telecamera per rendere l’allarme più preciso. 6. CLICCA SU „1” NELL’ANGOLO IN ALTO A DESTRA DELL’APPLICAZIONE PER LÌIMPOSTAZIONE DELLA TELECAMERA ●...

  • Página 49: Domande Frequenti

    della telecamera e non si scollegare dalla telecamera durante l’aggiornamento). 7. CLICCA SU „ME” SULLA SCHERMATA PRINCIPALE DI TUYA PER PIÙ SERVIZI 1. Home Management - Gestione famiglia 2. Message Center -Messagi e notifiche 3. FAQ & Feedback - Domante de risposte 4.

  • Página 50: Specifiche Tecniche

    “impossibile trovare la scheda SD” in caso di scarsa connessione del telefono cellulare o anche della fotocamera. D: La telecamera è connessa ed ha un evento di tipo allarme, però il telefono non mostra l’allarme? R: Prima di tutto, controllare se l’applicazione ha tutte le permissioni attive. In circostanze normali, quando viene attivato un allarme, verrà...

  • Página 51: Handleiding

    GEBRUIKSAANWIJZING PNI IP649 1080P BEWAKINGSCAMERA 1. PRODUCTINTRODUCTIE EN BELANGRIJKSTE KENMERKEN Het PNI IP649-product is een 2 MP IP-camera bedoeld voor video- / audiobewaking en bewaking op afstand van buitenlocaties. Het maakt verbinding met internet via een kabel of draadloos om op afstand in realtime video te verzenden naar een speciale app op uw smartphone, altijd en overal.
  • Página 52 3.2 Log in met een bestaand account Als je al een account hebt geregistreerd, kun je het aanmaken van een nieuw account overslaan, klik op “Inloggen met een bestaand account” en ga naar de inlogpagina. (1) Het systeem selecteert automatisch het huidige land / regio, of u kunt het land / de regio handmatig selecteren.
  • Página 53 4. VOEG TOESTEL TOE 4.1 Netkoppeling met QR-code (aanbevolen) WAARSCHUWING: Het product ondersteunt alleen een 2,4 GHz wifi-netwerk. Het ondersteunt geen 5 GHz wifi-netwerk. Voordat u Wi-Fi configureert, moet u de 2 draadloze netwerken van de routerparameterinstellingen controleren en instellen / splitsen met uw netwerkbeheerder. U Het wifi- wachtwoord mag geen speciale tekens bevatten van ~! @ # $% ^ &...
  • Página 54 ● Houd het gsm-scherm voor de camera (figuur 5), de afstand tussen de twee moet 15 tot 20 cm zijn. (figuur 6) Probeer de mobiele telefoon niet te schudden tijdens het scannen. Figuur 5 Figuur 6 ● Wanneer u “Connect Router” hoort, klikt u op “Connect Internet” en wacht u op verbinding (figuur 7). ●...
  • Página 55 van de camera kan het alarm nauwkeuriger maken) 6. KLIK OP “1” IN DE RECHTERBOVENHOEK VAN DE CONTROLEPAGINA VOOR HET BEHEER EN DE INSTELLING VAN HET APPARAAT ● Apparaatnaam - kan de apparaatnaam en de locatie van het apparaat wijzigen; ●...

  • Página 56: Veelgestelde Vragen

    7. KLIK OP “IK” IN HET BEGINSCHERM VAN DE TUYA-APP VOOR MEER SERVICES 1. Huisbeheer 2. Berichtencentrum 3. Veelgestelde vragen en feedback 4. Meer services - Gratis services: IFTTT, Google Assistant, Alexa, enz; - Diensten met toegevoegde waarde: u kunt het aankooprecord van gekochte diensten met toegevoegde waarde bekijken: cloudopslag voor camera’s, AI-gefilterde meldingen, enz.;...
  • Página 57 V: Het apparaat is online en heeft een alarmgebeurtenis, maar de mobiele telefoon kan de informatie niet ontvangen? A: Bevestig eerst dat de app melding toestaat in de instellingen van uw mobiele telefoon. Onder normale omstandigheden, wanneer er een afwijking wordt gedetecteerd, verschijnt er een bericht in de meldingsbalk van uw mobiele telefoon.

  • Página 58: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA MONITORUJĄCA PNI IP649 1080P 1. WPROWADZENIE DO PRODUKTU I GŁÓWNE CECHY Produkt PNI IP649 to kamera IP 2MP przeznaczona do nadzoru wideo / audio i zdalnego monitorowania lokalizacji zewnętrznych. Łączy się z Internetem przez kabel lub bezprzewodowo, aby zdalnie przesyłać...
  • Página 59 3.2 Zaloguj się na istniejące konto Jeśli masz już zarejestrowane konto, możesz pominąć tworzenie nowego konta, kliknij „Zaloguj się na istniejące konto”, wejdź na stronę logowania. (1) System automatycznie wybierze aktualny kraj / region lub możesz wybrać kraj / region ręcznie. (2) Wpisz swój zarejestrowany adres e-mail lub numer telefonu komórkowego wprowadź...
  • Página 60 4. DODAJ URZĄDZENIE 4.1 Parowanie sieci z kodem QR (zalecane) OSTRZEŻENIE: Produkt obsługuje tylko sieć Wi-Fi 2,4 GHz. Nie obsługuje sieci Wi-Fi 5 GHz. Przed skonfigurowaniem Wi-Fi sprawdź i ustaw / podziel 2 sieci bezprzewodowe z ustawień parametrów routera z administratorem sieci. Ty Hasło Wi-Fi nie powinno zawierać znaków specjalnych ~! @ # $% ^ & * (). Konfigurując Wi-Fi, upewnij się, że router, telefon komórkowy i urządzenie znajdują...

  • Página 61: Opis Funkcji

    ● Przytrzymaj ekran telefonu komórkowego z przodu aparatu (rysunek 5), odległość między nimi powinna wynosić 15 do 20 cm. (rysunek 6) Staraj się nie potrząsać telefonem komórkowym podczas skanowania. Rysunek 5 Rysunek 6 ● Gdy usłyszysz „Connect Router”, kliknij „Connect Internet” i poczekaj na połączenie (rysunek 7). ●...
  • Página 62 (opcjonalnie, zgodnie z potrzebami klienta) ● Powiadomienie offline - aktywuje alarm, gdy kamera przechodzi w tryb offline ● Udostępnij urządzenie - możesz udostępnić to urządzenie innym osobom, wprowadzić adres e-mail lub numer telefonu komórkowego; (Uwaga: wprowadzony numer e-mail / telefonu komórkowego powinien być...

  • Página 63: Często Zadawane Pytania

    7. KLIKNIJ „JA” NA EKRANIE GŁÓWNYM APLIKACJI TUYA, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ USŁUG 1. Zarządzanie domem 2. Centrum wiadomości 3. Często zadawane pytania i opinie 4. Więcej usług - Darmowe usługi: IFTTT, Asystent Google, Alexa itp .; - Usługi o wartości dodanej: możesz sprawdzić rejestr zakupów zakupionych usług o wartości dodanej: przechowywanie w chmurze dla kamer, filtrowane powiadomienia AI itp .;...

  • Página 64: Specyfikacja Produktu

    informacji? Odp .: Najpierw potwierdź, że aplikacja umożliwia powiadamianie w ustawieniach telefonu komórkowego. W normalnych okolicznościach, po wykryciu anomalii, na pasku powiadomień telefonu komórkowego pojawi się komunikat. Powinieneś ustawić dźwięk lub wibrację powiadomienia w telefonie komórkowym. Ponadto podczas oglądania wideo w czasie rzeczywistym w aplikacji nie można odbierać alarmu z oglądanej kamery.

  • Página 65: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE CAMERA SUPRAVEGHERE PNI IP649 1080P 1. INTRODUCERE SI FUNCTII PRINCIPALE: Produsul Camera PNI IP649 este o camera IP de 2MP de exterior destinata supravegherii si monitorizarii video/audio de la distanta a locatiilor dorite. Camera se conecteaza la internet prin cablu sau wireless pentru a transmite imagini video in timp real catre aplicatia dedicata de pe smartphone-ul dvs.
  • Página 66 3.2 Inregistrare Daca aveti deja un cont in aplicatia Tuya, puteti sari peste crearea unui cont nou si faceti clic pe „Log in with existing account” pentru a accesa pagina de autentificare. (1) Sistemul selecteaza automat Tara / Regiunea curenta sau puteti selecta manual Tara / Regiunea. (2) Introduceti adresa dvs.
  • Página 67 4. ADAUGARE DISPOZITIV 4.1 Procedura scanare QR-CODE (Recomandat) ATENTIE: Produsul accepta doar retele Wi-Fi de 2,4 GHz. Nu suporta retele Wi-Fi de 5 GHz. Inainte de a configura camera cu Wi-Fi, va rugam sa setati/verificati parametrii routerului. Parola Wi-Fi nu trebuie sa contina caractere speciale de tipul: ~! @ # $% ^ & * (). Cand configurati conexiunea Wi-Fi, asigurati-va ca routerul, telefonul mobil si camera sunt cat mai aproape posibil pentru o configurare rapida a dispozitivelor.
  • Página 68 ● Tineti ecranul telefonului mobil in fata camerei (figura 5); distanta dintre cele doua ar trebui sa fie intre 15 si 20 cm. (figura 6) Incercati sa nu miscati telefonul mobil in timpul scanarii. Figure 5 Figure 6 ● Cand auziti „Connect Router”, faceti clic pe „Am auzit sunetul” si asteptati conectarea (figura 7). ●...
  • Página 69 10. Functia nu este disponibila pentru acest model 11. Alarma la detectie miscare (declanseaza o notificare prin detectarea inteligenta a miscarii. Puteti pleca la munca, iesi in oras sau pleca de acasa oricand cu incredere. Puteti seta nivelul de alarma in functie de imaginea inregistrata de camera pentru a face alarma mai precisa).

  • Página 70: Intrebari Frecvente

    7. FACETI CLIC PE „ME” PE ECRANUL PRINCIPAL AL APLICATIEI TUYA PENTRU MAI MULTE SERVICII 1. Home Management - Management familii 2. Message Center - Centru de mesaje si notificari 3. FAQ & Feedback - Intrebari si Raspunsuri 4. More Services - Alte servicii - Free Services ( Servicii gratuite): IFTTT , Google Assistant, Alexa, etc;...
  • Página 71 I: Dispozitivul este online si are un eveniment de tip alarma, dar telefonul mobil nu afiseaza notificarea? R: Mai intai, confirmati ca aplicatia are toate permisiunile de notificari activate in setarile telefonului mobil. In circumstante normale, cand este declansata o alarma, un mesaj va aparea in bara de notificari a telefonului mobil.
  • Página 72 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de vigilancia PNI IP649 1080P cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva ROHS 2011/65/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

Tabla de contenido