Owlet Smart Sock Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Owlet Manuales
  4. Monitores de Bebé
  5. Smart Sock
  6. Guia de inicio rapido

Owlet Smart Sock Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owlet Smart Sock User Guide
Owlet Smart Sock Mode d'emploi
Owlet Smart Sock Kurzanleitung
Owlet Smart Sock Guida Rapida
Owlet Smart Sock Guía de Inicio Rápido
Owlet Smart Sock Snelstartgids
Owlet Smart Sock Hurtigstartgveiledning
Owlet Smart Sock Snabbstartsguide
Owlet Smart Sock Pikaopas
Owlet Smart Sock Lynguide
EN | FR | DE | IT | ES | NL | NO | SV | FI | DA
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Owlet Smart Sock

Resumen de contenidos para Owlet Smart Sock

  • Página 1 Owlet Smart Sock User Guide Owlet Smart Sock Mode d’emploi Owlet Smart Sock Kurzanleitung Owlet Smart Sock Guida Rapida Owlet Smart Sock Guía de Inicio Rápido Owlet Smart Sock Snelstartgids Owlet Smart Sock Hurtigstartgveiledning Owlet Smart Sock Snabbstartsguide Owlet Smart Sock Pikaopas...

  • Página 2: What's In The Box

    What’s in the box How does the Owlet Sock work? Socks size 1 and 2, right and left sock for each size Smart Sock sensor Base Station Base Station cord Power adapter Quick start guide The Sock sensor uses pulse oximetry The Sock sensor collects data and to get readings from your baby’s foot...

  • Página 3: How The App Works

    How the App works When connected to Wi-Fi: The Base Station sends information to the Owlet cloud via Wi-Fi. The Owlet cloud enables this data to be shown in the app. This enables real-time readings and notifications on the app from anywhere.
  • Página 4 How to set up and use the Owlet Sock To set up the Owlet Sock: Requirements The Owlet Smart Sock requires access 1 Download the Owlet app to an iOS or Android device with Available for iOS and Android the Owlet Care App downloaded;...
  • Página 6 3 Set up a device NOTE: If already have an Owlet account and are adding an additional Owlet device, follow the instructions in the app to add a new device.
  • Página 7 4 Plug in the Base Station to a power source and plug the Sock into the Base Station. (This screen iOS only)
  • Página 8 (This screen Android only) (This screen Android only) Follow the in-app instructions to register and pair the Sock and make connect the Sock to Wi-Fi, as well as updates to the Sock, if necessary.
  • Página 12 5 Create a child profile. The app will walk you through creating a profile for your child and assigning that profile to an Owlet device.
  • Página 14 Sock sizing, placement and fit If in doubt, start with the smaller size first. The Owlet Smart Sock comes with two sock sizes, and a right and left sock for each size: Size 1 fits babies up to 12 lbs.
  • Página 15 then wrap the ankle strap around the When placed correctly the velcro on back of the ankle and secure it on top the top of the foot should point to of the foot. the big toe, and the sensor should be on the outside of the pinky toe with the top of the owl’s head pointed towards the toes.
  • Página 16 Getting readings and Blue notifications Red notifications notifications During a blue notification the Base Red is the highest priority notification. Station will flash blue and play a There are three kinds of red Before naps and overnight sleep, lullaby, and you will receive a push notifications, during which the Base remove the Sock from the Base Station notification in the app.

  • Página 17: Base Station

    Snooze notification sounds How do I turn the Base Station monitoring on? When there is an active notification The Smart Sock Base Station If sensor is charging, remove the of any kind you can snooze the communicates different states with...
  • Página 18 Charging the Sock Low Sock battery notification You can also view battery status at If your Sock battery has less than 1 Place the Sock sensor onto the any time in the device status screen. hour of operation time we will notify charging port located on the top of you in the app with a blue notification.
  • Página 19 History The History tab in the app displays Graphs display the average readings Pull down on the graphs to refresh your recent sleep sessions, readings of heart rate, oxygen and sleep for the data, or close and re-open the app. and notifications.
  • Página 20 Base Station between feet regularly. Store the other charging port. size for later use. Owlet recommends washing your Sock and sensor every 2 weeks at minimum to avoid skin irritation caused by a soiled Sock and sensor.

  • Página 21: Tips And Tricks

    Tips and Tricks How to test notifications How to forget Wi-Fi Via Base Station Sock placement Remove the sensor from the Base Remove the sensor from the Base Station and keep monitoring turned Station. Press and hold the base on. Press and hold the Base Station button while inserting the power cord Incorrect use of the Sock could result until you hear 3 beeps, then release.
  • Página 22 Sharing access to the app the readings, so rather than notifying you unnecessarily, the reading and Owlet is working on the ability to add notifications are momentarily paused multiple accounts to share app access. until the baby stops moving and we In the meantime to share the app with get quality readings again.
  • Página 23 Socks in a cool dry place Multiples 6. Recharge sensor every 6 months, The Owlet app supports multiple child repeat steps 1 – 5 profiles and devices to allow you to monitor in any combination. Be sure...
  • Página 24 Satisfaction guarantee from us or one of our authorized sellers, unless otherwise prohibited by LIMITED WARRANTY Every Owlet product comes with a law. Our products are legitimately We warrant that if you use our 30-night Peace of Mind Guarantee. If...
  • Página 25 do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to you. Our sole liability for any defect shall be as set forth in this limited warranty and excludes any claims for incidental or consequential damages. Some States and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or no consequential damages, so the...
  • Página 26 Base Station Wi-Fi monitor PLEASE CONSULT YOUR HEALTH PROFESSIONAL TO 2402 - 2480MHz (6.3mW Output Power) • Do not use The Owlet Smart Sock as an excuse for unsafe DETERMINE WHETHER OR NOT THE OWLET SOCK IS Sensor Bluetooth sleep habits RIGHT FOR YOU.
  • Página 27 800433 Conforms to UL 62368-1 and CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Other patents pending.

  • Página 28: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    Qu’y a-t-il Comment fonctionne dans la boîte la Owlet Sock ? Tailles de chaussettes 1 et 2, une chaussette droite et une gauche pour chaque taille Smart Sock capteur Station de Base Câble pour Station de Base Adaptateur électrique Mode d’emploi...
  • Página 29 Lorsqu’elle est connectée au Wi-Fi : la Station de Base envoie des informations au cloud Owlet via le Wi-Fi. Le cloud Owlet permet d’afficher ces données dans l’application. Cela permet des lectures et des notifications en temps réel sur l’application de n’importe où.
  • Página 30 La Smart Sock fonctionne pour les nourrissons de 13,5 kg maximum. Une connexion Internet sans fil d’au moins 2,4 GHz est requise pour les lectures en direct dans l’application Owlet, l’accès à...
  • Página 31 (Uniquement pour écran iOS)
  • Página 32 3 Configurer un appareil REMARQUE : si vous possédez déjà un compte Owlet et vous ajoutez un appareil Owlet supplémentaire, suivez...
  • Página 33 les instructions de l’application pour ajouter un nouvel appareil. 4 4 Branchez la Station de Base à une source d’alimentation et branchez la (Uniquement pour écran iOS) Sock à la Station de Base.
  • Página 34 (Uniquement pour écran Android) (Uniquement pour écran Android) Suivez les instructions de l’application et effectuer des mises à jour à la Sock, pour connecter la Sock au Wi-Fi, ainsi si nécessaire. que pour enregistrer et coupler la Sock...
  • Página 38 5 Créez un profil enfant. L’application vous guidera à travers la création d’un profil pour votre enfant et l’attribution de ce profil à un appareil Owlet.
  • Página 40 En cas de doute, commencez par la plus petite taille en premier. Dimensionnement, placement et ajustement de la Sock La Owlet Smart Sock est livrée avec deux tailles de chaussettes, une chaussette droite et une gauche pour chaque taille : La taille 1 est pour les bébés...
  • Página 41 Lorsqu’il est placé correctement, doit être à l’extérieur du petit le velcro sur le dessus du pied doit orteil avec le haut de l’hibou pointé pointer vers le gros orteil et le capteur vers les orteils.
  • Página 42 Recevoir des lectures et des Notification bleue Notification rouge notifications Pendant une notification bleue, la Un voyant rouge est la notification de Station de Base clignote en bleu et priorité la plus élevée. Il existe trois Avant les siestes et la nuit, retirez la joue une berceuse, et vous recevrez types de notifications rouges, pendant Sock de la Station de Base et placez-la...
  • Página 43 Station de Base ? La mise en attente interrompra uniquement la Station de Base et La Station de Base de Smart Sock Si le capteur est en charge, retirez le le son de l’application : l’anneau communique différents états avec les capteur du port de charge ou appuyez lumineux continuera de s’afficher sur...
  • Página 44 Charger la Sock Notification de batterie La Station de Base ne diffusera aucun faible de la Sock son ni flash pour cette notification. Placez le capteur de la Sock sur le Vous pouvez également afficher l’état port de charge situé sur le dessus de Si la batterie de votre Sock a moins de de la batterie à...
  • Página 45 Historique L’onglet Historique dans l’application Les graphiques affichent les lectures les graphiques pour actualiser les affiche vos sessions de sommeil, moyennes de la fréquence cardiaque, données, ou fermez et redémarrez lectures et notifications récentes. de l’oxygène et du sommeil pour les 10 l’application.

  • Página 46: Après Une Session De Sommeil

    Conservez l’autre taille pour capteur dans le port de charge de la une utilisation ultérieure. Station de Base. Owlet recommande de laver votre Sock et votre capteur au moins toutes les 2 semaines pour éviter une irritation de la peau causée par une Sock et un capteur souillés.

  • Página 47: Conseils Et Astuces

    Conseils et astuces être placée dans un endroit où vous le doigt d’un adulte jusqu’à ce que pouvez l’entendre si elle sonne. vous ayez une lecture. Retirez la Sock et attendez. Cela peut prendre jusqu’à Placement de la Sock 60 secondes. Une utilisation incorrecte de la Sock Comment tester les notifications Comment mettre de côté...
  • Página 48 à l’aise pendant son sommeil. produit, nous vous montrons des Partager l’accès à l’application pieds qui oscillent dans l’application. Owlet se tâche d’offrir au plus vite la Le mouvement a un impact sur la possibilité d’ajouter plusieurs comptes qualité des lectures, donc plutôt pour partager l’accès à...
  • Página 49 6 mois, répétez les étapes 1 à 5 l’application, ou consultez http:/ / support.owletcare.com/. Pour plus Multiples de conseils et d’astuces, consultez L’application Owlet prend en charge l’onglet Guide dans l’application. plusieurs profils et appareils d’enfants Conserver votre Owlet Sock pour vous permettre de surveiller dans n’importe quelle combinaison.

  • Página 50: Garantie De Satisfaction

    Garantie de satisfaction Garantie uniquement à l’acheteur original du produit et aux produits achetés Chaque produit Owlet est GARANTIE LIMITÉE directement auprès de nous ou de accompagné d’une garantie « satisfait Nous garantissons que si vous utilisez l’un de nos revendeurs autorisés, sauf ou remboursé...
  • Página 51 non autorisés.Dans la mesure permise Par exemple, les clients de certaines par la loi, nous déclinons toute autre juridictions peuvent bénéficier de garantie de quelque nature que ce soit. droits supplémentaires en vertu de Certains États et pays n’autorisent pas la législation nationale applicable, les limitations des garanties implicites, telle que la loi australienne sur la...
  • Página 52 L’exploitation est autorisée aux deux POUR VOTRE SÉCURITÉ ET LA SÉCURITÉ conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire L’Owlet Smart Sock est destinée à des bébés en bonne santé DE VOTRE BÉBÉ de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage âgés de plus de 18 mois et les seuils de notification sur la...
  • Página 53 800433 Conforms to UL 62368-1 and CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. D’autres brevets sont en instance.

  • Página 54: Im Lieferumfang Enthalten

    Im Lieferumfang Wie funktioniert die enthalten Owlet Sock? Socken in Größe 1 und 2, rechte und linke Socke für jede Größe Smart Sock-Sensors Basisstation Kabel der Basisstation Netzteil Kurzanleitung Der Sockensensor verwendet Der Sockensensor erfasst Daten und Pulsoximetrie, um am Fuß Ihres Babys sendet diese an die Basisstation.
  • Página 55 App Bei bestehender Verbindung mit dem WLAN: Die Basisstation sendet über das WLAN Informationen an die Owlet Cloud. Durch die Owlet Cloud können diese Daten in der App angezeigt werden. Dies ermöglicht das Ablesen der Werte und Meldungen in der App in Echtzeit von überall aus.
  • Página 56 Betriebssystemversionen. Details dazu finden Sie in den App Stores. The Smart Sock works for infants maximum 30 lbs. Die Smart Sock ist für Kinder mit einem maximalen Gewicht von 13,6 kg geeignet. Für die Anzeige von Messwerten in Echtzeit in der Owlet App, den...
  • Página 58 3 Ein Gerät einrichten HINWEIS: Wenn Sie bereits über ein Owlet-Konto verfügen und ein zusätzliches Owlet-Gerät hinzufügen möchten, folgen Sie den Anweisungen...
  • Página 59 in der App zum Hinzufügen eines neuen Geräts. 4 Schließen Sie die Basisstation an eine Stromquelle und die Socke an die (Dieser Bildschirm nur iOS) Basisstation an.
  • Página 60 (Dieser Bildschirm nur Android) (Dieser Bildschirm nur Android) Folgen Sie den Anweisungen in der und zu koppeln und ggf. Updates für App, um die Socke mit dem WLAN zu die Socke durchzuführen. verbinden, die Socke zu registrieren...
  • Página 64 5 Erstellen Sie ein Profil für Ihr Kind. In der App werden Sie bei der Erstellung eines Profils für Ihr Kind und der Zuweisung dieses Profils zu einem Owlet-Gerät begleitet.
  • Página 66 Größe, wenn Größen, Anlegen und Sie sich nicht sicher sind. Passform der Socke Die Owlet Smart Sock kommt in zwei Sockengrößen sowie einer rechten und einer linken Socke in jeder Größe: Größe 1 ist für Babys mit einem Gewicht von bis zu 5,4 kg.
  • Página 67 den Knöchelriemen hinten um den des kleinen Zehs befinden, wobei die Bei richtiger Platzierung sollte der Knöchel und befestigen Sie ihn oben Klettverschluss oben auf dem Fuß Oberseite des Kopfes der Eule zu den auf dem Fuß. zum großen Zeh hin zeigen, und der Zehen hin zeigt.
  • Página 68 Erhalt der Herzfrequenz- und Blauen Benachrichtigung wiederholt auftreten, bringen Sie die Socke und die Basisstation Sauerstoffwerte Während einer blauen näher zueinander, um wiederholte Benachrichtigung blinkt die Benachrichtigungen zu vermeiden. Nehmen Sie vor dem Mittagsschlaf Basisstation blau und spielt ein und der Nachtruhe die Socke aus der Schlaflied, und Sie erhalten eine Basisstation und legen Sie sie Ihrem Push-Benachrichtigung in der App.
  • Página 69 Benachrichtigungstöne auf Schlummermodus stellen Die Basisstation Wie schalte ich das Wenn eine Benachrichtigung Überwachungssystem der Die Basisstation der Smart Sock jeglicher Art aktiv ist, können Sie den Basisstation ein? kommuniziert verschiedene Zustände Benachrichtigungston durch kurzes über farbiges Leuchten wie folgt: Drücken auf die Basisstation oder...
  • Página 70 Wie schalte ich die Basisstation und hingewiesen. Die Basisstation gibt bei Benachrichtigung über niedrigen das Überwachungssystem aus? dieser Benachrichtigung keinen Ton Akkustand der Socke und kein Blinken von sich. Drücken Sie auf die Basisstation und Wenn der Akkustand Ihrer Socke für halten Sie sie gedrückt, bis das grüne Sie können den Akkustand auch weniger als 4 Stunden Betriebszeit...
  • Página 71 Verlauf Die Registerkarte „Verlauf“ in der App Diagramme zeigen die Aktualisieren der Daten können Sie zeigt Ihre letzten Schlafeinheiten, durchschnittlichen Messwerte für die Diagramme nach unten ziehen Messwerte und Benachrichtigungen Herzfrequenz, Sauerstoffversorgung oder die App schließen und erneut an. Die Basisstation und die App und Schlaf für die letzten 10 Minuten öffnen.
  • Página 72 Sie den Sensor Sie die andere Größe zur späteren auf die Ladefläche der Basisstation. Benutzung auf. Owlet empfiehlt, die Socke und den Sensor mindestens alle 2 Wochen zu waschen, um Hautreizungen durch eine Verschmutzung von Socke und Sensor zu vermeiden. Waschen...

  • Página 73: Tipps Und Tricks

    Tipps und Tricks einem Ort stehen, wo sie sie hören von der Basisstation, während Sie den können, wenn sie ein Tonsignal Sensor in der Hand halten. ausgibt. Anlegen der Socke Geld Eine unsachgemäße Verwendung Entfernen Sie den Sensor von der der Socke kann unangenehme Basisstation und lassen Sie die Benachrichtigungen testen...
  • Página 74 Strampeln Den Zugang zur App freigeben Owlet arbeitet hart daran, Ihr Baby Owlet arbeitet an der Option, dass in so vielen Situationen wie möglich mehrere Konten hinzugefügt werden zu überwachen, aber manchmal können, damit der Zugriff auf die bewegen sich Babys so stark, dass App freigegeben werden kann.
  • Página 75 Helligkeit der Basisstation Aufbewahrung Ihrer Owlet Sock Die Basisstation verfügt über einen Der Sockensensor enthält einen Umgebungslichtsensor und passt die Akku, der sich über längere Zeit entleert. Wenn er vollständig Helligkeit ihrer Leuchten automatisch an die Lichtverhältnisse im Raum an.

  • Página 76: Beschränkte Garantie

    Zufriedenheitsgarantie Garantie nur für den ursprünglichen Käufer des Produkts und für Produkte, die Für jedes Owlet-Produkt wird eine BESCHRÄNKTE GARANTIE direkt von uns oder einem unserer Zufriedenheitsgarantie von 45 Tagen Wir garantieren, dass unsere Produkte autorisierten Vertriebspartner gekauft gewährt (45 Tage Seelenfrieden).
  • Página 77 einschließlich der stillschweigenden Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben Garantien der Marktgängigkeit unter Umständen weitere Rechte, die und Eignung für einen bestimmten von Staat zu Staat und Land zu Land Zweck, auf die Dauer dieser variieren. beschränkten Garantie. Soweit Zum Beispiel haben Kunden gesetzlich zulässig, lehnen wir in einigen Rechtskreisen alle anderen Garantien jeglicher...
  • Página 78 IC : 21386-OBL3A (Basisstation) App gibt es viele wichtige Sicherheitshinweise. Lesen und IC: 21386-OSS3A (Sensor) Die Owlet Smart Sock ist für gesunde Babys bis zum Alter befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise. von 18 Monaten gedacht. Die Meldegrenzwerte für die Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC- Owlet Smart Sock sind nicht so streng wie bei einem mediz- FFÜR IHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT...
  • Página 79 INPUT:100-240V~0.2A 50-60Hz OUTPUT:5V 1A 800433 EntsprichtUL 62368-1 und CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Andere Patente ausstehend.

  • Página 80: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Come funziona confezione l’Owlet Sock? Sock taglia 1 e 2, calzino destro e sinistro per ogni taglia Sensore della Smart Sock Stazione Base Cavo della Stazione Base Adattatore Guida rapida Il sensore del Sock utilizza un Il sensore del Sock raccoglie i dati pulsiossimetro per tracciare i e li invia alla Stazione Base.
  • Página 81 Wi-Fi della Stazione Base. Utilizzando il Wi-Fi, l’app stabilisce una connessione iniziale al cloud Owlet e fornirà i dati all’app a meno che l’app non venga chiusa o la connessione Wi-Fi non cambi per l’app stessa o per la...
  • Página 82 Store. Lo Smart Sock funziona per neonati fino a un peso massimo di 30 libbre (13,5 kg). Die Smart Sock ist für Kinder mit einem maximalen Gewicht von 13,6 kg geeignet. È necessaria una connessione internet wireless a 2,4 GHz per le letture in tempo reale nell’app Owlet, l’accesso...
  • Página 83 2 Crea un account Segui le istruzioni in-app per creare un account.
  • Página 84 3 Configurazione dispositivo NOTA: se hai già un account Owlet e stai aggiungendo un altro dispositivo Owlet, segui le istruzioni nell’app per aggiungere un nuovo dispositivo.
  • Página 85 4 Collega la Stazione Base a una fonte di alimentazione e collega il Sock alla Stazione Base. (Schermata solo per iOS)
  • Página 86 (Schermata solo per Android) (Dieser Bildschirm nur Android) Segui le istruzioni in-app per collegare registrare e collegare il Sock o per fare il Sock al Wi-Fi, così come per delle modifche, se necessario.
  • Página 90 5 Crea un profilo per il tuo bambino o la tua bambina. L’app vi aiuterà a creaure un profilo per il vostro bambino e successivamente a collegare il profilo a un dispositivo Owlet.
  • Página 92 In caso di dubbio, iniziare Misure, posizionamento e con la taglia più piccola. vestibilità del Sock L’Owlet Smart Sock è dotato di due calzini in 2 misure, un calzino destro e uno sinistro per ogni taglia: Taglia 1 per bambini fino a 12 libbre (5,4 Kg).
  • Página 93 um quindi avvolgere la striscia della del mignolo con la parte superiore Quando posizionato correttamente, caviglia intorno alla parte posteriore il velcro sulla parte superiore del della testa dell’Owl puntato verso le della caviglia e fissarla sulla parte piede dovrebbe puntare all’alluce, e il dita dei piedi.
  • Página 94 Ricevere letture e notifiche Notifica blu Notifiche rosse dei dati Durante una notifica blu la stazione Le notifiche rosse sono quelle con base lampeggerà blu, suonerà una la priorità più alta. Ci sono tre tipi di Prima di ogni dormita, sia pomeridiana ninna nanna, e riceverai una notifica notifiche rosse, durante le quali la che notturna, rimuovi il calzino dalla...
  • Página 95 Posticipa suoni di notifica Come si attiva il monitoraggio della Stazione Base? Quando c’è una notifica attiva di La Smart Sock Base Station comunica qualsiasi tipo è possibile posporre il Se il sensore è in carica, rimuovere diversi stati con le seguenti luci...
  • Página 96 Ricaricare il Sock Stazione Base non riprodurrà un suono Notifica della batteria del Sock o un flash per questa notifica. scarica Posizionare il sensore del Sock sulla È inoltre possibile visualizzare lo Se la batteria del Sock ha meno di 4 porta di ricarica situata sulla parte stato della batteria in qualsiasi ore di funzionamento, ti avviseremo...
  • Página 97 Cronologia La scheda Cronologia dell’app I grafici mostrano le letture medie e riaprire l’app. La Cronologia è visualizza le sessioni di sospensione, della frequenza cardiaca, dell’ossigeno disponibile per gli ultimi 30 giorni di le letture e le notifiche recenti. La e del sonno per i 10 minuti precedenti, sessioni di sonno.
  • Página 98 Sock posizionare il sensore nella porta successiva per un uso futuro. di ricarica della Stazione Base. Owlet consiglia di lavare il Sock e il sensore almeno ogni 2 settimane per evitare irritazioni cutanee causate da un Sock o un sensore sporchi. Lavare a mano con un detergente delicato e acqua fredda.

  • Página 99: Consigli E Trucchi

    Consigli e trucchi collocato in una posizione tale da piede del bambino o su un dito adulto poter essere udito se suona. fino ad avere una lettura. Rimuovere il Sock e attendere. L’operazione Posizionamento del Sock Come testare le notifiche potrebbe richiedere fino a 60 secondi.
  • Página 100 Bambino in movimento Il Sock funziona sotto i vestiti del bambino? Owlet ci tiene a monitorare il tuo bambino in quante più situazioni Il Sock Owlet è progettato per possibili, ma a volte potrebbe esserci adattarsi sotto pigiamini a tuta intera, troppo movimento e il sensore fasce e calze.
  • Página 101 5. Conservare il sensore, la Stazione Base, i cavi, la spina e i Socks in un Multipli luogo asciutto e fresco L’app Owlet supporta più profili 6. Ricaricare il sensore ogni 6 mesi, e dispositivi, consentendoti di ripetere i passaggi da 1 a 5 monitorare in qualsiasi combinazione.

  • Página 102: Garanzia Limitata

    Garanzia di soddisfazione Garanzia direttamente da noi o da uno dei nostri venditori autorizzati, salvo Ogni prodotto Owlet è dotato di una GARANZIA LIMITATA diversamente vietato dalla legge. I garanzia di 45 notti Peace of Mind. Ti garantiamo che se utilizzi i nostri...
  • Página 103 qualsiasi tipo. Alcuni Stati e paesi non australiana per i consumatori o le leggi consentono limitazioni sulle garanzie nazionali che attuano la direttiva CE implicite, pertanto la limitazione 99/44. Questa garanzia limitata non di cui sopra potrebbe non essere incide su tali diritti. applicabile all’utente.
  • Página 104 SMART SOCK DI OWLET COSTITUISCE UN AUSILIO. NON care.co.uk/pages/ce-compliance strumento diagnostico RAPPRESENTA UN SOSTITUTO ALLA SUPERVISIONE DI • Non utilizzare Owlet Smart Sock se il vostro medico consiglia UN ADULTO. 2402 - 2480MHz (63mW Uscita alimentazione) l’utilizzo di un pulsiossimetro o di un monitor delle apnee...
  • Página 105 800433 Conforme a UL 62368-1 e CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Altri brevetti in corso di registrazione.

  • Página 106: Qué Contiene La Caja

    Qué contiene la caja ¿Cómo funciona el Owlet Sock? Socks talla 1 y 2, sock derecho e izquierdo para cada talla Sensor Smart Sock Estación base Basisstation Cable de la Estación base Adaptador de corriente Guía de inicio rápido El sensor del Sock (calcetín) usa sensor Sock recolecta los datos y los oximetría de pulso para obtener...
  • Página 107 Cómo funciona la Aplicación Cuando se conecta a Wi-Fi: la Estación base envía información a la nube de Owlet a través de Wi-Fi. La nube de Owlet permite que estos datos se muestren en la aplicación. Esto permite lecturas y notificaciones en tiempo real en la aplicación desde...

  • Página 108: Cómo Configurar Y Usar El Calcetín

    Aplicación Owlet Care descargada; se aplican versiones mínimas del OS; consulte las tiendas de aplicaciones para obtener más información. El Smart Sock funciona para infantes de hasta 30 libras. Se requiere una conexión inalámbrica a internet de 2.4 GHz para lecturas en vivo en la aplicación Owlet, acceso...
  • Página 109 2 Crear una cuenta Siga las instrucciones en la aplicación para crear una cuenta.
  • Página 110 3 Configurar un dispositivo NOTA: Si ya tiene una cuenta Owlet y va a agregar un dispositivo Owlet adicional, siga las instrucciones...
  • Página 111 4 Conecte la estación base a una fuente de alimentación y conecte Sock a la Estación base. (Esta pantalla sólo para iOS)
  • Página 112 (Esta pantalla sólo para Android) (Esta pantalla sólo para Android) Siga las instrucciones en la aplicación realizar actualizaciones en el Sock, si para conectar el Sock a Wi-Fi, así es necesario. como registrar y emparejar el Sock y...
  • Página 116 5 rear un perfil del niño. La aplicación lo guiará para crear un perfil para su niño y asignar ese perfil a un dispositivo Owlet.
  • Página 118 Talla, colocación y medida primero. del Sock El Owlet Smart Sock viene con dos tamaños de sock y un sock derecho y uno izquierdo para cada talla: La talla 1 es para bebés de hasta 12 libras.
  • Página 119 luego envuelva la correa del tobillo externa del dedo pequeño del pie con Cuando se coloca de forma correcta, alrededor de la parte posterior el velcro en la parte superior del pie la parte superior de la cabeza del búho del mismo y asegúrelo en la parte debe apuntar hacia el dedo gordo, apuntando hacia los dedos del pie.

  • Página 120: Obtener Lecturas Y Notificaciones

    Obtener lecturas y Notificación azul más cerca para evitar notificaciones repetidas. notificaciones Durante una notificación azul, la Estación base parpadeará en azul Antes de las siestas y de dormir en y reproducirá una canción de cuna, Notificación Rojo la noche retire el Sock de la Estación y recibirá...
  • Página 121 Repetir sonidos de notificación ¿Cómo enciendo el monitor de la Estación base? Cuando hay una notificación activa de La Estación base del Smart Sock cualquier tipo, puede repetir (snooze) Si el sensor se está cargando, retire comunica los diferentes estados con el sonido de la notificación durante 60...
  • Página 122 Cargar el Sock Notificación de batería baja del Sock no tocará algún sonido ni parpadeará Coloque el sensor del Sock en esta notificación. Si la batería de su Sock tiene menos el puerto de carga ubicado en la de 4 horas de funcionamiento, le También puede ver el estado de la parte superior de la Estación base y notificaremos en la aplicación con una...
  • Página 123 Historia La pestaña de Historia (History) en Las gráficas muestran las lecturas gráficas para actualizar los datos, o la aplicación muestra sus sesiones promedio del ritmo cardíaco, el cierre y vuelva a abrir la aplicación. de sueño recientes, lecturas y oxígeno y el sueño durante los 10 La historia está...
  • Página 124 Estación base. regularmente. Almacene la otra talla para un uso posterior. Owlet recomienda lavar su Sock y el sensor cada 2 semanas como mínimo para evitar irritación de la piel provocada por un Sock y sensor sucios.

  • Página 125: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos una lectura. Retire el Sock y espere. Cómo probar las notificaciones Esto puede tomar hasta 60 segundos. Roja Colocación del Sock Retire el sensor de la Estación base El uso incorrecto del calcetín podría y mantenga el monitoreo encendido. Cómo olvidar el Wi-Fi provocar molestias, lo que podría Mantenga presionada la base de la...
  • Página 126 ¿Funciona el Sock debajo de la ropa del bebé? Owlet trabaja duro para monitorear a su bebé en la mayor cantidad de El Owlet Sock está diseñado para situaciones posible, pero a veces es caber debajo de pijamas, pañales y demasiado movimiento para que el calcetines para mantener a su bebé...
  • Página 127 Múltiples electrónico y teléfono, o visite http:/ / Laden Sie den Sensor alle support.owletcare.com/. Para obtener La aplicación Owlet admite varios 6 Recargue el sensor cada 6 meses, más consejos y trucos consulte la perfiles de niños y dispositivos para repita los pasos 1 al 5 pestaña Guide (Guía) en la aplicación.

  • Página 128: Satisfacción Garantizada

    Satisfacción garantizada Garantía y a los productos comprados directamente de nosotros o de uno Cada producto Owlet tiene una GARANTÍA LIMITADA de nuestros vendedores autorizados, garantía de 45 noches de tranquilidad. Garantizamos que si utiliza nuestros a menos que la ley lo prohíba. Sólo Si no está...
  • Página 129 esta garantía limitada. En la medida adicionales bajo la legislación nacional permitida por la ley, renunciamos a aplicable, como la Ley del Consumidor cualquier otra garantía de cualquier de Australia o las leyes nacionales que tipo. Algunos estados y países no implementa la Directiva EC 99-44.
  • Página 130 CONSULTE A SU PROFESIONAL DE LA SALUD PARA 2402 - 2480MHz (6.3mW Potencia de Salida) • No use el Smart Sock de Owlet como un reemplazo o en DETERMINAR SI EL CALCETÍN OWLET ES ADECUADO Sensor Bluetooth lugar del cuidado por un adulto PARA USTED.
  • Página 131 800433 De acuerdo a UL 62368-1 y CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Otras patentes pendientes.

  • Página 132: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos Hoe werkt de Owlet Sock? Sokken maat 1 en 2, rechter- en linkersok voor elke maat Smart Sock sensor Basisstation Basisstation stroomsnoer Adapter Snelstartgids De soksensor gebruikt pulsoximetrie De soksensor verzamelt gegevens om gegevens via de voeten van uw en stuurt ze naar het basisstation.

  • Página 133: Hoe De App Werkt

    Hoe de App werkt Indien verbonden met wifi: Het basisstation verstuurt informatie naar de Owlet cloud via wifi. De Owlet cloud zorgt dat deze gegevens in de app getoond worden. Dit maakt real- timelezingen en meldingen van de app overal mogelijk.

  • Página 134: Hoe Owlet Sock Instellen En Gebruiken

    1 LDownload de voor iOS en gebruiken Android beschikbare Owlet ap Vereisten De Owlet Smart Sock heeft toegang nodig tot een iOS of Android apparaat waarop de Owlet Care App gedownload is; minimale OS-versies zijn van toepassing, ga naar de app store voor informatie.
  • Página 136 3 Een apparaat instellen LET OP: Als u al een Owlet account heeft en nu een extra Owlet apparaat toevoegt, volg dan de instructies in de...
  • Página 137 app voor het toevoegen van een nieuw apparaat. (Dit scherm uitsluitend iOS)
  • Página 138 (Dit scherm uitsluitend Android) (Dit scherm uitsluitend Android) 4 Sluit het basisstation aan op een registrieren und zu koppeln und ggf. stroombron en verbind de sok met het Updates für die Socke durchzuführen. basisstationverbinden, die Socke zu...
  • Página 142 5 Erstellen Sie ein Profil für Ihr Kind. In der App werden Sie bei der Erstellung eines Profils für Ihr Kind und der Zuweisung dieses Profils zu einem Owlet-Gerät begleitet.
  • Página 144 Bij twijfel begint u eerst met de kleinere maat. Meten, plaatsen en pasvorm van sok De Owlet Smart Sock wordt geleverd in twee sokmaten, plus een rechter- en linkersok voor elke maat: Maat 1 is voor baby’s tot 5,5 kg.
  • Página 145 bind vervolgens de enkelband rond de de bovenkant van de uilenkop in de Indien correct geplaatst, wijst de achterkant van de enkel en maak het klittenband bovenop de voet naar de richting van de tenen. bovenop de voet vast. grote teen en moet de sensor aan de buitenkant van de kleine teen zijn met...
  • Página 146 Lezingen en meldingen Blauen Benachrichtigung Rote Benachrichtigungen ophalen Tijdens een blauwe melding zal het Rood is de melding met de hoogste basisstation blauw licht schijnen en prioriteit. Er zijn drie soorten rode Voorafgaand aan dutjes en nachtrust een slaapliedje spelen. U ontvangt een meldingen, waarbij het basisstation verwijdert u de sok van het push-melding in de app.
  • Página 147 Hoe zet ik het monitoren van het Basisstation Snooze meldingsgeluiden basisstation aan? Als er een actieve melding is van Het Smart Sock basisstation Als de sensor wordt opgeladen, welke soort dan ook, kunt u het informeert over verschillende verwijder dan de sensor van de...
  • Página 148 De sok opladen Waarschuwing lege batterij U kunt de status van de batterij ook op elk gewenst moment op Als de batterij van uw sok minder dan Plaats de soksensor op de het statusscherm van het apparaat 4 uur heeft, waarschuwen we u in ladingspoort bovenin het basisstation bekijken.
  • Página 149 Geschiedenis De tab geschiedenis in de app toont DiGrafieken geven de gemiddelde beneden om de gegevens te verversen, uw recente slaapsessies, lezingen en lezingen van hartslag, zuurstof en of sluit de app en open hem opnieuw. meldingen. Voor het basisstation en slaap over de afgelopen 10 minuten Geschiedenis is beschikbaar over de de app is verbinding met wifi nodig...
  • Página 150 Bewaar de andere maat oplaadpoort van het basisstation. voor later gebruik. Owlet raadt aan uw sok en sensor ten minste elke 2 weken te wassen om huidirritatie door een bevuilde sok en sensor te voorkomen. Met de hand wassen met een mild wasmiddel en koud water.

  • Página 151: Tips En Trucs

    Tips en trucs of op een vinger van een volwassene totdat u een lezing krijgt. Verwijder de Hoe test ik meldingen sok en wacht. Dit kan 60 seconden in Plaatsing van de sok Rood beslag nemen. Onjuist gebruik van de sok kan leiden Verwijder de sensor van het tot ongemak, wat mogelijk rode basisstation en houd monitoren aan.
  • Página 152 Toegang tot de app delen van de lezingen, dus in plaats van u onnodig te informeren, worden lezing Owlet is bezig met het toevoegen van en meldingen kortstondig gepauzeerd verschillende accounts om toegang tot tot de baby ophoudt met bewegen de app te delen.
  • Página 153 Verschillende basisstation, de kabels, de plug Ga naar de tab Gids in de app voor en de sokken op een koele droge De Owlet app ondersteunt profielen meer tips en trucs. plek van meerdere kinderen en apparaten zodat u in elke combinatie kunt 6.

  • Página 154: Beperkte Garantie

    Tevredenheidsgarantie Garantie van toepassing op de originele aankoper van het product en op Elk Owlet product wordt met een 45 BEPERKTE GARANTIE rechtstreeks van ons of van onze dagen gemoedsrustgarantie geleverd. We garanderen dat als u onze geautoriseerde verkopers aangekochte...
  • Página 155 de impliciete garanties van per staat en per land kunnen afwijken. verkoopbaarheid en geschiktheid Klanten in sommige rechtsgebieden voor een bepaald doel, tot de duur hebben bijvoorbeeld mogelijk van deze beperkte garantie. Voor aanvullende rechten onder zover wettelijkj toegestaan, sluiten de toepasselijke nationale we alle aansprakelijkheid, van welke wetgeving, zoals de Australische...
  • Página 156 DE BABY: interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle interferenties opnemen, ook interferenties die mogelijk tot De Owlet Smart Sock is bedoeld voor gezonde baby’s tot 18 REAGEER ONMIDDELLIJK WANNEER U EEN MELDING een ongewenste werking van het apparaat leiden.
  • Página 157 800433 Komt overeen met UL 62368-1 en CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Overig patent in aanvraag.
  • Página 158 Hva er i boksen Hvordan fungerer Owlet Sock? Sokker i størrelse 1 og 2, venstre og høyre sokk for hver størrelse Smart Sock sensor Basestasjon Strømkabel til basestasjon Strømadapter Hurtigstartgveiledning Sokkesensoren bruker pulsoksimetri Sokkesensoren samler data og sender for å få avlesninger fra foten til dem til basestasjonen.
  • Página 159 Slik fungerer appen Når den er koblet til Wi-Fi: Basestasjonen sender informasjon til Owlet-skyen via Wi-Fi. Owlet- skyen gjør at disse dataene kan vises i appen. Dette gjør det mulig å lese av verdier og varslinger i sanntid på appen hvor som helst.
  • Página 160 Owlet Sock 1 Last ned Owlet-appen som er tilgjengelig for iOS og Android Krav Owlet Smart Sock krever tilgang til en iOS- eller Android-enhet med Owlet Care-appen lastet ned - krav til OS- versjoner gjelder, se app-butikker for detaljer.
  • Página 162 3 Sett opp en enhet MERK: Hvis du allerede har en Owlet-konto og legger til en ekstra Owlet-enhet, følger du instruksjonene i appen for å legge til en ny enhet.
  • Página 163 4 Koble basestasjonen til en strømkilde og koble sokken til basestasjonen. (Denne skjermen gjelder for iOS)
  • Página 164 (Denne skjermen gjelder for Android) (Denne skjermen gjelder for Android) Følg instruksjonene i appen for registrere og pare sokken og laste ned å koble til sokken til Wi-Fi, samt oppdateringer, om nødvendig.
  • Página 168 5 ELag en barneprofil. Appen tar deg gjennom å opprette en profil for barnet og tilordne den profilen til en Owlet-enhet.
  • Página 170 Hvis du er i tvil, starter du med den minste sokken. Sokkstørrelse, plassering og passform Owlet Smart Sock kommer med to sokkestørrelser, og en høyre og en venstre sokk for hver størrelse: Størrelse 1 er for spedbarn opp til 5,4 kg (12 lbs).
  • Página 171 før du pakker ankelstroppen rundt på utsiden av lilletåa med toppen av Når det er riktig plassert, skal uglehodet rettet mot tærne. baksiden av ankelen og fester den på borrelåsen på toppen av foten peke toppen av foten. mot storetåa, og sensoren skal være...
  • Página 172 Slik får du avlesninger Blå Varsling Rote Benachrichtigungen og varsler Ved en blå varsling vil basestasjonen Rød er varslingen med høyest prioritet. blinke blått og spille en vuggevise. Det finnes tre typer røde varslinger der Før barnet skal sove om dagen Du vil motta en pushvarsling i appen.
  • Página 173 Slumre-varslingslyder Hvordan slår jeg på overvåkning av basestasjonen? Når det er en aktiv varsling av noe Smart Sock basestasjonen slag, kan du slumre varslingslyden i Hvis sensoren lader, fjerner du kommuniserer ulike tilstander med 60 sekunder med et enkelt trykk på...
  • Página 174 Lading av sokken Varsling om lavt batterinivå på sokk for denne varslingen.U kunt de status Du kan også se batteristatusen når Hvis batterinivået på sokken har Plasser sokkesensoren på som helst på skjermen enhetsstatus. mindre enn fire timer driftstid, varsler ladestasjonen som ligger på...
  • Página 175 Historikk Historikk-fanen viser de siste Grafene viser de gjennomsnittlige graf-skjermen ned for å oppdatere soveøktene, avlesningene og avlesningene av hjertefrekvens, dataene eller lukk og åpne appen på varslingene. Basestasjonen og appen oksygen og søvn for de siste ti nytt. Historikk er tilgjengelig for de krever en WiFi-tilkobling for å...
  • Página 176 Owlet anbefaler at du vasker sokken og sensoren minst hver 2. uke for å unngå hudirritasjon forårsaket av skitten sokk og sensor. Vaskes for hånd med et mildt vaskemiddel og...

  • Página 177: Tips Og Triks

    Tips og triks Slik tester du varslinger Slik glemmer du et Wi-Fi-nettverk Rød Via basestasjonen Plassering av sokk Fjern sensoren fra basestasjonen Fjern sensoren fra basestasjonen. og la overvåkning være på. Trykk Trykk og hold inne knappen på basen Feil bruk av sokken kan føre til ubehag, og hold inne basestasjonen til du mens du setter inn strømkabelen.
  • Página 178 Uroligheter Fungerer sokken under babyens klær? Owlet jobber hardt for å overvåke Owlet Sock er designet til å passe babyen din i så mange sitausjoner under pysjdresser, tepper og sokker, som mulig, men noen ganger er det for å holde babyen din komfortabel for mye bevegelse for at sensoren kan når den sover.
  • Página 179 Oppbevaring av Owlet Sock Lysstyrke basestasjon Sokkesensoren inneholder et Basestasjonen har en lyssensor for omgivelsene og vil automatisk justere batteri som utlades over lengre tid, lysstyrken til lysene etter lyset i og vil påvirke sensorens evne til rommet. gjenoppretting hvis det tømmes helt.

  • Página 180: Begrenset Garanti

    Fornøydgaranti Garanti autoriserte selgere, med mindre annet er forbudt ved lov. Produktene Alle Owlet-produkter kommer med BEGRENSET GARANTI våre selges lovlig kun av oss og våre en 45-netters sinnsro-garanti. Hvis du Vi garanterer at hvis du bruker autoriserte selgere som er pålagt å...
  • Página 181 begrensninger av underforståtte garantier, så begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg. Vårt eneste ansvar for mangler skal være som angitt i denne garantien og ekskluderer alle krav tilfeldige eller følgeskader. Noen stater og land tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige eller ingen følgeskader, så...
  • Página 182 • Ikke bruk Owlet Smart Sock som et diagnoseverktøy EN ERSTATNING FOR TILSYN FRA VOKSNE 2412 - 2462MHz (75mW Utgangseffekt) • Ikke bruk Owlet Smart Sock hvis legen anbefaler bruk av et Wi-Fi basestasjon pulsoksimeter eller en apné-monitor fra sykehuset FOR PREMATURE BABYER, BABYER SOM FÅR TILFØRSEL...
  • Página 183 800433 Samsvarer med UL 62368-1 og CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Andre patenter venter.
  • Página 184 Vad som finns i lådan Hur fungerar Owlet Sock? Sockor i storlek 1 och 2, höger och vänster socka för varje storlek Smart Sock-sensor Basstation Basstationssladd Nätadapter Snabbstartsguide Socksensorn använder Socksensorn samlar data och skickar pulsoximetriavläsningar från ditt barns den till basstationen. Basstationen fot när det sover.
  • Página 185 LAN-läget måste din telefon vara på samma Wifi-anslutning som basstationen. Med Hjälp av Wifi upprättar appen en första anslutning till Owlet-molnet och levererar data till appen så länge appen inte är stängd och Wifi-anslutningen inte ändras i appen eller basstationen.
  • Página 186 Android-enhet med appen Owlet Care nedladdad; krav på lägsta OS-version finns, se appbutiker för mer information. Smart Sock fungerar för spädbarn upp till max 13,5 kg. En trådlös internetanslutning på 2,4 GHz krävs för realtidsavläsningar i Owlet-appen, fjärråtkomst till appen...
  • Página 188 3 Installera en enhet OBSERVERA: Om du redan har ett Owlet-konto och lägger till ytterligare en Owlet-enhet, följ instruktionerna i appen för att lägga till en ny enhet..
  • Página 189 4 Anslut basstationen till en strömkälla och anslut sockan till basstationen. (Den här skärmen gäller endast iOS)
  • Página 190 (Den här skärmen gäller endast (Den här skärmen gäller endast Android) Android) registrera och para ihop sockan, och Följ instruktionerna i appen för uppdatera sockan om det behövs. att ansluta sockan till Wifi, samt...
  • Página 194 5 Skapa en barnprofil Appen hjälper dig att skapa en profil för ditt barn och tilldela den profilen till en Owlet- enhet.
  • Página 196 Om du är osäker, börja med den mindre storleken först. Sockstorlek, placering och passform Owlet Smart Sock levereras med två sockstorlekar, samt en höger och vänster socka för varje storlek: Storlek 1 är för barn upp till 5,5 kg. Storlek 2 är för barn mellan 5,5-13,5 Fäst sensorn på...
  • Página 197 linda sedan ankelremmen runt på utsidan av lilltån med toppen av När den är korrekt placerad ska baksidan av fotleden och fäst den kardborrebandet ovanpå foten peka ugglans huvud pekandes mot tårna. ovanpå foten. på stortån, och sensorn ska vara...
  • Página 198 Att få avläsningar och Blått Meddelande Rött Meddelande meddelanden Vid ett blått meddelande blinkar Rött är det meddelande med högsta basstationen blått och spelar en prioritet. Det finns tre typer av Innan sovstunder och nattsömn, vaggvisa, och du får ett push- röda meddelanden, under vilka avlägsna sockan från basstationen och meddelande i appen.
  • Página 199 Basstationen Snooze-meddelandeljud Hur aktiverar jag övervakning via basstationen? När det finns ett aktivt meddelande Smart Sock-basstationen av något slag kan du snooza Om sensorn laddas, ta bort sensorn kommunicerar olika tillstånd med meddelandeljudet i 60 sekunder med från laddningsporten eller tryck på...
  • Página 200 Laddning av sockan Låg batterinivå för sockan inte att spela upp något ljud eller blinka för det här meddelandet. Om sockans batteri har mindre än Placera socksensorn på 4 timmars drifttid kommer vi att Du kan också se batteristatus när som laddningsporten som är placerad på...
  • Página 201 Historikfliken Historikfliken i appen visar dina Diagrammen visar de genomsnittliga för att uppdatera data eller stäng senaste sömnsessioner, avläsningar avläsningarna av puls, syre och sömn och öppna appen igen. Historik är och aviseringar. Basstationen och under de senaste 10 minuterna och tillgänglig för de senaste 30 dagarna appen kräver en Wifi-anslutning för uppdateras var 10:e minut under varje...
  • Página 202 Spara den andra storleken för senare användning. Owlet rekommenderar att du tvättar din strumpa och sensor varannan vecka för att undvika hudirritation orsakad av en smutsig socka eller sensor. Tvätta för hand med ett milt...

  • Página 203: Tips Och Tricks

    Tips och tricks Så här testar du meddelandena Hur man glömmer en Wifi-anslutning Röd Via basstationen Placering av sockan Avlägsna sensorn från basstationen Avlägsna sensorn från basstationen. och behåll övervakningen fortsatt Tryck och håll ned basknappen medan Felaktig användning av sockan kan aktiverad.
  • Página 204 Vickande Fungerar sockan under bebiskläder? Owlet arbetar hårt för att övervaka Owlet Sock är utformad för att passa ditt barn i så många situationer som under pyjamas, filtar och strumpor för möjligt, men ibland finns det för att hålla ditt barn bekvämt medan det mycket rörelse för sensorn för att få...
  • Página 205 Förvaring av din Owlet Sock för att säkerställa att det inte finns någon förvirring i händelse av ett Socksensorn innehåller ett batteri meddelande. som kommer att tömmas under längre tidsperioder, och om det töms helt kommer det att påverka sensorns Ljusstyrka basstation förmåga att återhämta sig.

  • Página 206: Begränsad Garanti

    Nöjdhetsgaranti Garanti våra auktoriserade återförsäljare, Alla Owlet-produkter levereras med om inte annat är förbjudet enligt BEGRÄNSAD GARANTI en 45-natts Peace of Mind-garanti. lag. Våra produkter säljs endast Vi garanterar att om du använder Om du inte är 100% nöjd med din legitimt av oss och våra auktoriserade...
  • Página 207 Vissa stater och länder tillåter inte påverkar inte sådana rättigheter. begränsningar av underförstådda garantier, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig. Vårt enda ansvar för eventuella fel ska gälla enligt vad som anges i denna begränsade garanti och utesluter eventuella anspråk på oförutsedda skador eller följdskador.
  • Página 208 Denna enhet uppfyller del 15 i FCC regler och innovation, VARNING: Owlet Smart Sock är inte en och i appen Owlet Baby Care. Läs och följ alltid alla säker- vetenskap och ekonomisk utveckling Kanadas licens-undan- medicinsk produkt. Produkten är inte avsedd att hetsmeddelanden.
  • Página 209 800433 Uppfyller UL 62368-1 och CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 och 10,449,837. Andra patent som väntar.
  • Página 210 Pakkakuksen sisältö Kuinka Owlet Sock toimii? Sukat kokoa 1 ja 2, oikea ja vasen sukka kumpaakin kokoa Smart Sock -anturi Perusasema Perusaseman johto Verkkovirtamuuntaja Pikaopas Sukan anturi käyttää pulssioksimetriä Sukan anturi kerää tiedot ja lähettää saadakseen arvoja vauvasi jalasta ne perusasemaan. Perusasema tekee hänen nukkuessaan.
  • Página 211 Kuinka sovellus toimii Yhdistettynä WiFiin: Perusasema lähettää tiedot Owlet-pilveen Wifin kautta. Owlet-pilvi mahdollistaa tietojen näytön sovelluksessa. Näin sovellus voi näyttää reaaliaikaisia lukemia ja ilmoituksia missä tahansa oletkin. LAN (paikallisverkko) -tila: Käyttääksesi LAN-tilaa, puhelimessasi on oltava sama WiFi-yhteys kuin perusasemallasi. Sovellus luo WiFin...
  • Página 212 Android- laitteeseen, jossa on Owlet Care -sovellus ladattuna; käytössä ovat OS-versioiden vähimmäisvaatimukset, joista saat lisätietoja sovelluskaupoista. Smart Sock -laitetta voi käyttää enintään 13,5 kg painavilla lapsilla. Owlet-sovelluksen suoriin lukemiintarvitaan 2,4 GHz langaton internet-yhteys, sovelluksen etäkäyttöoikeus ja muutamia sovelluksen lisätoimintoja.
  • Página 214 3 Laitteen käyttöönotto HUOMAA: Jos sinulla on jo Owlet-tili ja lisäät uuden Owlet.laitteen, seuraa sovelluksen ohjeita uuden laitteen lisäämiseksi.
  • Página 215 Följ instruktionerna i appen för 4 Liitä perusasema virtalähteeseen ja att ansluta sockan till Wifi, samt liitä sukka perusasemaan. registrera och para ihop sockan, och uppdatera sockan om det behövs. (Tämä näyttö vain iOS:lle)
  • Página 216 (Tämä näyttö vain Androidille) (Den här skärmen gäller endast Android) laiteparin sukan kanssa ja Seuraa sovelluksen ohjeita päivittääksesi sitä tarpeen vaatiessa. yhdistääksesi sukan WiFiin sekä rekisteröidäksesi ja muodostaaksesi...
  • Página 220 5 Lapsen profiilin luominen Sovellus opastaa sinua vaiheittain lapsesi profiilin luomiseksi ja sen liittämiseksi Owlet-laitteesseen.
  • Página 222 V I N K K I : Jos et ole varma, aloita Sukan koot, pukeminen ja pienemmällä koolla. sovitus Owlet Smart Sock -sukissa on kaksi sukkakokoa sekä oikean-ja vasemman jalan sukka kumpaakin kokoa: Koko 1 sopii enintään 5,5 kg painaville vauvoille.
  • Página 223 kääri sen jälkeen nilkkaremmi nilkan pikkuvarpaan ulkoreunalla niin, että Kun tarranauha on kiinnitetty oikein, takaa ja kiinnitä se jalan päälle. sen pitäisi osoittaa isovarmaaseen pöllön pää on kohti varpaita. päin, ja anturin pitäisi olla...
  • Página 224 Lukemien ja ilmoitusten Sinisen Ilmoituksen Rött Meddelande saaminen Sinisen ilmoituksen aikana Punainen on korkeimman prioriteetin perusasema vilkkuu sinisenä ja soittaa ilmoitus. Punaisia ilmoituksia Ennen päiväunia ja yöunia posta sukka tuutulaulua, ja saat push-ilmoituksen on kolmenlaisia, joiden aikana perusasemasta ja pue se vauvallesi. sovelluksessa.
  • Página 225 Perusasema Ilmoitusäänien keskeyttäminen Kuinka kytken perusaseman valvonnan päälle? Kun laitteessa on aktiivinen ilmoitus, Smart Sock -perusasema ilmoittaa eri voit keskeyttää ilmoitusäänen 60 Jos anturi latautuu, poista tilat seuraavilla värillisillä valoilla: sekunniksi painamalla perusasemaa anturi latausportista tai paina Vilkkuva vihreä: Lukemia mitataan lyhyesti tai sovelluksessa.
  • Página 226 Sukan lataaminen Sukan akku vähissä -ilmoitus ääntä tai valoja tähän ilmoitukseen. Jos sukkasi akussa on alle 4 tuntia Voit katsella akun varaustasoa myös Aseta sukan anturi perusaseman käyttöaikaa, saat sovelluksessa sinisen milloin takansa laitteen tilanäytöltä. päällä sijaitsevaan latausporttiin ja ilmoituksen. Perusasema ei käytä varmista, että...
  • Página 227 Historia Sovelluksen Historia-välilehdeltä Kaaviot näyttävät sydämensykkeen, alaspäin päivittääksesi tiedot tai sulje näet viimeaikaiset unijaksot, hapen ja unen keskimääräiset ja avaa sovellus uudelleen. Historia lukemat ja ilmoitukset. Perusasema arvot viimeisen 10 minuutin ajalta, on käytettävissä edellisten 30 päivän ja sovellus vaativat WiFi-yhteyden päivittyen 10 minuutin välein jokaisen unijaksojen ajalta.
  • Página 228 Säilytä toinen koko myöhempää käyttöä varten. Owlet suosittelee sukan ja anturin pesua vähintään 2 viikon välein likaisen sukan ja anturin aiheuttaman ihoärsytyksen välttämiseksi. Pese käsin miedolla pesuaineella ja kylmällä vedellä.
  • Página 229 Vinkkejä ja niksejä Ilmoitusten testaaminen sormeen, kunnes saat lukeman. Poista sukka ja odota. Tähän saattaa kulua Punainen 60 sekuntia. Sukan pukeminen Poista anturi perusasemasta ja anna valvonnan olla edelleen päällä. Pidä Sukan vääränlainen käyttö voi perusaseman painiketta painettuna, aiheuttaa epämukavuutta ja WiFi-yhteyden poistaminen kunnes kuulet 3 piippausta ja sen mahdollisesti punaisia jälkiä,...
  • Página 230 Kiemurtelu Toimiiko sukka vauvan vaatteiden alla? Owlet tekee parhaansa tarkkaillakseen vauvaasi mahdollisimman monissa Owlet Sock on suunniteltu sopimaan tilanteissa, mutta joskus liikettä on potkuhousujen, kapalon ja sukkien liian paljon, jotta anturi saisi lukemia. alla, jotta vauvallasi on mukava olla Tällaisessa tilanteessa sovelluksessa nukkuessaan.
  • Página 231 Owlet Sock -laitteen säilytys Perusaseman kirkkaus Sukan anturissa on akku, joka tyhjenee Perusasemassa on ympäristönvalotunnistin, ja se säätää pitemmän ajan kuluessa. Jos se valonsa automaattisesti huoneen tyhjenee täysin, se vaikuttaa anturin valaistuksen mukaan. palautumiskykyyn. Sukan anturin 6 säilytysvaihetta: Ohje ja tukikeskus 1.

  • Página 232: Rajoitettu Takuu

    Tyytyväisyystakuu Takuu myynnissä vain meillä ja valtuutetuilla Jokaisella Owlet-tuotteella on 45 jälleenmyyjillämme, joiden on RAJOITETTU TAKUU yön Mielenrauha-takuu. Jos et ole noudatettava käytäntöjämme, Takaamme, että käyttäessäsi täysin tyytyväinen tuotteeseesi, voit menettelytapojamme sekä tuotteitamme niiden palauttaa sen 45 päivän kuluessa laadunvalvontastandardejamme.
  • Página 233 takuiden rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä koske sinua. Yksinomainen vastuumme vioista on tässä rajoitetussa takuussa ensi sijalla ja se sulkee pois lisä- tai toissijaiset vauriot. Muutamat osavaltiot tai maat eivät salli lisä- tai toissijaisten vaurioiden pois sulkemista tai rajoitusta, joten edellä mainittu rajoitus tai pois sulkeminen ei ehkä...
  • Página 234 JOS LAPSESI ON KESKONEN, HÄNELLE ANNETAAN Anturin Bluetooth diagnostisena työkaluna LISÄHAPPEA TAI HÄNELLÄ ON SAIRAUKSIA, PYYDÄ • Älä käytä Owlet Smart Sock -laitetta, jos lääkärisi suosittelee APUA TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAISELTA SEL- sairaalan pulssioksimetrin tai sairaalan apnea-monitorin VITTÄÄKSESI, SOPIIKO OWLET SOCK KÄYTTÖÖSI.
  • Página 235 800433 Seuraavien säädösten mukainen: UL 62368-1 ja CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Muita patentteja vireillä.
  • Página 236 Æskens indhold Hvordan virker Owlet Sock Sock i størrelse 1 og 2 samt en højre og venstre-sok i hver størrelse: Smart Sock-sensor Basestation Basestation strømledning Adapter Lynguide Sock-sensoren bruger puls-oximetri til Sock-sensoren indsamler data at indhente aflæsninger fra din babys og sender dem til basestationen.
  • Página 237 LAN-tilstanden, skal telefonen være tilsluttet den samme Wi-Fi- forbindelse, som din basestation. Ved hjælp af Wi-Fi, opretter appen en indledende forbindelse til Owlet- skyen og sender data til appen, så længe appen ikke er lukket, og Wi-Fi- forbindelsen ikke ændres på appen...
  • Página 238 Owlet Owlet Sock: Sock 1 Download Owlet-appen tilgængelig til iOS og Android Krav Owlet Smart Sock kræver adgang til en iOS- eller Android-enhed, som har downloadet Owlet Care-appen; det gælder visse minimumsversioner af OS, se App-butikkerne mht. detaljerne.
  • Página 240 3 Konfigurer en enhed BEMÆRK: Hvis du allerede har en Owlet-konto og tilføjer en ekstra Owlet-enhed, skal du følge...
  • Página 241 instruktionerne i appen, når du tilføjer en ny enhed. 4 Sæt basisstationen i en strømkilde, og sæt Socken i basestationen. (Dette skærmbillede gælder kun iOS)
  • Página 242 (Dette skærmbillede gælder kun (Dette skærmbillede gælder kun Android) Android) foretage opdateringer af Socken, om Følg instruktionerne i appen for at nødvendigt. forbinde Socken til Wi-Fi’et, samt for at registrere og parre Socken og...
  • Página 246 5 Opret en børneprofil. Appen viser dig hvordan du opretter profilen til dit barn og tildeler profilen til en Owlet- enhed.
  • Página 248 Hvis du er i tvivl, skal du Sockens størrelser, placering starte med den mindste og pasform størrelse. Owlet Smart Sock kommer med to sokkestørrelser og en højre og venstre-sok i hver størrelse: Størrelse 1 er beregnet til babyer på op til 5,5 kg.
  • Página 249 før så ankelstroppen bag om ankelen af lilletåen, så toppen af uglehovedet Når den sidder korrekt, skal velcroen og sæt den fast oven på foden. oven på foden pege mod stortåen, peger mod tæerne. og sensoren skal være på ydersiden...
  • Página 250 Få aflæsninger og beskeder Blå Besked Rød Besked Ved en blå besked, blinker Rød er beskeden med den højeste Før en lur eller en hel nattesøvn, skal basestationen og afspille en prioritet. Der er tre slags røde du fjerne Socken fra basestationen og vuggevise, mens du får en push- beskeder, hvor basisstationen blinker sætte den på...
  • Página 251 Basestationen Udsæt lydbeskeder Hvordan tænder jeg for basestationens overvågning? Når der kommer en aktiv besked af Smart Sockens basestationen enhver art, kan du udsætte beskedens Hvis sensoren lades op, skal du fjerne orienterer om de forskellige tilstande lyd i 60 sekunder med et kort tryk på sensoren fra ladestikket eller trykke med følgende, farvede lys: basestationen eller i appen.
  • Página 252 Sådan lader du Socken Besked om lavt batteri i Socken lyd og blinker heller ikke ifm. denne besked. Når dit Sock-batteri har mindre Placer sokkesensoren på ladestikket, end 4 timers driftstid tilbage, får du Du kan også altid se batteriets status der sidder øverst på...
  • Página 253 Historik Fanen Historik i appen viser dine Graferne viser den gennemsnitlige opdatere data, eller luk og åbn appen seneste søvn sessioner, læsninger aflæsning af puls, ilt og søvn over de igen. Historikken dækker de sidste 30 og underretninger. Basestationen og foregående 10 minutter og opdateres dages søvnperioder.
  • Página 254 Gem den anden størrelse til senere brug. Owlet anbefaler at vaske Sock’en og sensoren mindst hver 2. uge for at undgå hudirritationer fra en snavset sok og/eller sensor. Vaskes i hånden med et mildt rengøringsmiddel og...

  • Página 255: Tips Og Tricks

    Tips og tricks Sådan tester du beskederne Sådan glemmes et Wi-Fi Rød Via basestationen Sock’ens placering Fjern sensoren fra basestationen, og Fjern sensoren fra basestationen lad overvågningen være tændt. Tryk Tryk og hold på basestationens knap, Hvis du bruger Sock’en forkert, kan og hold på...
  • Página 256 Bevægelser Virker Sock’en under barnets tøj? Owlet arbejder hårdt på at overvåge Owlet Sock er designet til at passe fint dit barn i så mange situationer som under sparkedragt, pyjamas, futter og muligt, men nogle gange er der for sokker, så dit ban kan have det rart, megen bevægelse til at sensoren...
  • Página 257 Opbevar din Owlet Sock adskilt blandt flere børn for at sikre, at der ikke forekommer nogen forvirring Sock’ens sensor indeholder et batteri, ifm. en besked. der aflades over længere tid. Hvis det tømmes helt, vil det påvirke sensorens evne til at gendanne ladeeffekten.

  • Página 258: Begrænset Garanti

    Tilfredshedsgaranti Garanti samt produkter, som er købt direkte Alle Owlet-produkter kommer med en hos os eller en af vores autoriserede BEGRÆNSET GARANTI 45-nætters ‘Peace of Mind’-garanti. sælgere/forhandlere, medmindre Vi garanterer, at hvis du bruger vores Hvis du ikke er 100% tilfreds med dit andet er forbudt/påkrævet ved lov.
  • Página 259 loven tillader det, fraskriver vi os australske forbrugerlov eller andre alle andre garantier af enhver art. nationale love, der benytter EU- Nogle stater og lande tillader ikke direktiv 99/44. Denne begrænsede begrænsninger på underforståede garanti påvirker ikke sådanne garantier, så ovennævnte begrænsning rettigheder.
  • Página 260 FOR DIN OG DIN BABYS SIKKERHED: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Owlet Smart Sock 2 er beregnet til sunde babyer på op til 18 måneder og grænseværdierne for Owlet Smart Sock 2’s REAGER ALTID ØJEBLIKKELIGT VED ENHVER Owlet Baby Care declares that the Owlet Smart beskeder er ikke så...
  • Página 261 800433 Overholder UL 62368-1 og CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Andre ventende patenter.

Tabla de contenido