Página 1
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.dimatel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/ins- talação incorrecta dos seus productos.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REF. INSTRUCCIONES DE USO MODELO 06520/06522 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN UN FUTURO - PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE - Lea atentamente estas instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato.
- Utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar el exterior. - Limpie la bandeja recolectora de insectos una vez por semana o cuando esté lleno. - No limpie el aparato con sustancias químicas, ni lubricar ni engrasar. ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo: 06522 Modelo: 06520 Potencia: 2x10W Potencia: 2x6W 43,7x10x26,5cm 31,6x10x26,5cm...
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REF. INSTRUÇÕES DE USO MODELO 06520/06522 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO, DE DESCARGAS ELÉTRICAS OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONTA O SEGUINTE: - Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento.
- Limpe o depósito de insetos uma vez por semana ou quando este se encontrar cheio. - Não limpam o aparelho com água nem substâncias químicas, não emergir em água. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 06520 Modelo: 06522 Potença: 2x6W Potença: 2x10W...
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REF. INSTRUCTION MANUAL MODEL 06520/06522 GENERAL SAFETY WARNINGS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATION - WARNING: TO REDUCE THE POSSIBLE RISKS OF FIRE, ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSONAL INJURY, TAKE THE FOLLOWING INTO ACCOUNT - Carefully read these instructions before using.
- Clean the insect container once a week or it’s full. - Don’t lubricate and don’t immerse in water and don’t clean this item with water or other chemical solutions. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: 06520 Model: 06522 Power: 2x6W Power: 2x10W...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 06520/06522 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REF. DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar.