Publicidad
유의 사항
·
스튜더 트랩-벤트는 공기 중에 먼지나 그리스, 솔벤트 등이 없는 깨끗한 환경에서 설치해야
합니다.
·
보호용 수축 포장재는 트랩-벤트 설치 장소의 모든 건축 공사가 끝난 뒤에 제거하십시요.
·
스튜더 트랩-벤트는 주방에 설치한다거나세탁기 또는 식기세척기에 연결된 폐수관의
통기용으로는 적합하지 않습니다.
·
윤활유나 실런트는 사용하지 마십시요.
·
너트는 손으로만 체결하며 수공구를 사용하면제품이 손상될 염려가 있습니다.
본격형
부품
압축형
우아한 크롬 도금 마감
I.
I. 유입부 너트 및밀폐용 링
II.
유입관
III.
관 하단 너트 및 고정용 링
IV.
내부 작동 본체
V.
본체 외피
VI. 배출부 너트,압력 링 및
VII. 배출관
(UK 제외)
(AU/NZ에만 적용)
VIII. 벽면판
(UK 제외)
IX. 32 40mm 어댑터
(AU/NZ에만 적용)
(AU/NZ에만 적용)
설치 방법
- 파이프 절단면이 직각인지 확인하고 절단면이깨끗한가 확인하십시오.
- 스튜더 트랩-벤트는 수직으로 설치해야 정확하게 작동합니다.
- 밸브는 쉽게 접근 가능하고 공기의 유동이원활한 위치에 설치하십시오.
- 준공검사시 배수시험을 해야 할 경우 그 시험이 끝난 후에 밸브를 설치하십시오.
1
- 기본적으로 스튜더 트랩 벤트는 1 ¼" / 32mm의 유입 이음, 즉 하수 배수구 쪽 조임용 너트(I)가
제공됩니다. 하수 배수구 쪽을 너트로 조이기 전에 제공된 밀폐용 링을 삽입하십시오. 1 ½"
/40mm 배출 이음을 대신 선택할 수도 있습니다.
- 필요할 경우 유입관 하단 너트(III)를 풀어서 연장 유입관(II)의 높이를 조절해 주십시오.
2
- 너트, 압력 링, 슬리브를 배출관 위로 밀어끼우십시오.
- 배출관이 트랩 벤트의 배출구 속에 완전히삽입되었는지 확인하십시오.
- 배출부 너트를 압력 링 및 슬리브 위를 지나트랩 벤트의 배출구까지 돌려 조이십시오.
작동
스튜더 트랩 벤트는 50mm의 봉수를 가지는 복합 트랩이며, 일체형 외기 흡입 밸브(AAV)입니다. 이
구조는 배수 시 배수관이 100%까지충만하게 배수를 더 빨리 배출할 수 있게해줍니다. AAV는
충분한 공기를 제공함으로써흡인 작용을 분쇄하고, 트랩 내 봉수의 파괴를방지해 주며, 하수 가스
및 냄새가 주거 공간으로새어 나오지 않게 합니다.
배수관에 부압이 발생하면 내장된 밸브가 열려공기가 유입됩니다 (a). 압력이 다시 평형을이루면
밸브가 기밀하게 닫혀서 오염된 가스나냄새가 새어나가지 않도록 합니다 (b).
스튜더 트랩 벤트는 개별 장치로 사용하거나 복합화장실용 집단 통기장치로 사용할 수 있고 고도의
통합 자가 청정 기능을 가지고 있습니다.
스튜더 트랩 벤트 설치 예는 뒷면을참조하십시오.
지역별 관련 건축/배관 규정을 준수하십시오.
더 자세한 내용이 필요하면 www.studor.net을방문하거나 지역 대리점에 연락하시기바랍니다.
KO
OPGELET
·
De Studor Trap-Vent moet worden geïnstalleerd in een omgeving met zuivere lucht, vrij van stof,
vet en oplosmiddelen.
·
De plastic beschermfolie mag pas worden verwijderd nadat alle werkzaamheden in de
installatiezone zijn beëindigd.
·
De Studor Trap-Vent is niet geschikt voor installatie in een keuken of voor het beluchten van de
afvoer waarop een wasmachine en/of vaatwasmachine aangesloten is.
·
Gebruik geen smeermiddel of dichtingsproduct.
·
Draai de moeren enkel met de hand aan. Gebruik geen gereedschap om ze aan te draaien.
ONDERDELEN
Compacte versie
백색 마감
Afwerking van hoogglans chroom
I.
Moer en dichtingsring luchtaanvoer
II.
Luchtaanvoerbuis
III.
Onderste moer en klemring
IV.
De sifon met zijn beluchter
V.
Bekleding
VI. Moer van luchtafvoer, drukring en mof
(AU/NZ에만 적용)
VII. Afvoerpijp
(alleen AU/NZ)
VIII. Muurplaat
(AU/NZ에만 적용)
IX. Adapter 32-40 mm
(alleen AU/NZ)
RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE
- Bekijk of de buizen in een rechte hoek zijn afgesneden en verwijder bramen.
- De Studor Trap-Vent moet verticaal worden geïnstalleerd om een correcte werking te bewerkstelligen.
- Plaats het ventiel zodanig dat het bereikbaar blijft en op een plaats met voldoende luchtcirculatie.
- Test eerst het afvoersysteem alvorens het ventiel te installeren, indien testen verplicht is door de
bouwinspecteur.
1
- De Studor Trap-Vent is standaard uitgerust met een aanvoeropening van 32 mm. De moer (I) wordt op
de afvoer geschroefd. Stop de meegeleverde dichtingsring op zijn plaats voordat u de moer op de
afvoer schroeft. Er is ook een optionele afvoeropening van 40 mm beschikbaar.
- Maak de onderste moer (III) los om de hoogte van de telescopische luchtaanvoerbuis (II) aan te
passen als dat nodig is.
2
- Duw de moer, de drukring en de mof op de luchtafvoerbuis.
- Zorg dat de afvoerbuis volledig in de afvoer van de Trap-Vent zit.
- Schroef de afvoermoer (VI) over de drukring en mof op de afvoer van de Trap-Vent.
WERKING
De Studor Trap-Vent is een gecombineerde sifon met een waterslot van 50 mm en een geïntegreerd
beluchtingsventiel. Dankzij deze constructie kan de afvoerbuis 100% worden gevuld tijdens het afvoeren,
waardoor ze sneller kan worden geleegd. Dankzij het beluchtingsventiel kan voldoende lucht aangevoerd
worden om indien nodig het aanzuigeffect te verbreken waardoor wordt voorkomen dat het waterslot
wordt verbroken zodat er kunnen geen rioolgassen en -geuren de leefruimte kunnen binnendringen.
Wanneer er in een afvoerbuis een onderdruk ontstaat, gaat de ingebouwde klep open zodat er lucht kan
binnenstromen (a). Wanneer de druk in evenwicht is, gaat de klep hermetisch dicht, zodat de gassen en
stank niet kunnen ontsnappen (b).
De Studor Trap-Vent wordt gebruikt voor de ventilatie van één of meerdere apparaten in de badkamer en
bevat een geïntegreerd zelfreinigingssysteem van hoge kwaliteit.
Zie ommezijde voor voorbeeldinstallaties van de Studor Trap-Vent.
Volg uw plaatselijke bouw- en installatievoorschriften.
Ga voor meer informatie naar www.studor.net of neem contact op met uw plaatselijke verdeler.
ZH
FWG
NL
STUDOR TRAP-VENT/COMBI-SIPHON SAMPLE INSTALLATIONS
Designversie
Witte afwerking
(niet VK)
(alleen AU/NZ)
(niet VK)
(alleen AU/NZ)
(alleen AU/NZ)
WC
WC
WC
FWG
FWG
Basin
WC
Trap-Vent
Shower
SLAB
Basin
WC
Trap-Vent
SLAB
Basin
Basin
Basin
Trap-
Trap-
Trap-
Vent
Vent
Vent
www.studor.net
Publicidad
