Página 1
Produktinformation Access-Tischzubehör Product information Access table-top accessory Information produit Access Accessoire de table AZTVP 870-0 Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio da tavolo Access Productinformatie Access Tafelaccessoire Produktinformation Access Tafelaccessoire Produktinformation Access Tillbehör-bord Información de producto Access Accesorio de sobremesa Informacja o produkcie osprzęt do urządzeń...
Deutsch Anwendung Montage Tischzubehör für das Video-Panel 1 Öffnen des Gerätes von der AVP 870-… zur Umrüstung von Rückseite; dazu Rasthebel eindrü- Wand- in Tischgerät. cken. Leistungsmerkmale: 2 Grundplatte auf dem Tischzubehör • Individual-Designkonzept mit 3 aufsetzen und mit den beiliegenden Gestaltungsvarianten Edelstahlmuttern befestigen.
Página 6
English Application Mounting Table-top accessory for the video 1 Open the device from the back by panel AVP 870-… for conversion pressing in the locking lever. from a wall to a table unit. 2 Place the base plate on the table- Performance features: top accessory and fasten using the •...
Página 7
Français Application Etendue de la fourniture Implantation des bornes Accessoire de table pour le Panel L‘accessoire de table AZTVP 870-… Prise RJ45 gauche vidéo AVP 870-…, pour transformer est composé de : un appareil mural en un appareil • Piètement de table antidérapant de table.
Italiano Impiego • 2 cavi di collegamento a 8 poli, Assegnazione dei morsetti Accessorio da tavolo per il pannello lunghi 3 m con connettore RJ45 Presa RJ45 sinistra video AVP 870-… per la conversione • Il presente opuscolo informativo da apparecchio a parete ad apparec- sul prodotto chio da tavolo.
Nederlands Toepassing • 2 aansluitkabels 8-polig, 3 m lang Klemmenindeling Accessoire-tafel voor het video met RJ45 stekker Linker RJ45 bus paneel AVP 870-… voor de ombouw • deze productinformatie van wand- naar tafelapparaat. Prestatiekenmerken: Montage Rechter RJ45 bus • Individual Designconcept met 3 1 Openen van het apparaat vanaf vormgevingsvarianten de achterzijde;...
Página 10
Dansk Anvendelse Montage Bordtilbehør til videopanelet 1 Åbning af enheden fra bagsiden; AVP 870-… til omstilling fra væg- tryk hertil fikseringsarmen ind. bordmodel. 2 Stil grundpladen på bordtilbehøret Specifikationer: og fastgør den med de vedlagte • Individuelt designkoncept med 3 møtrikker af rustfrit stål. designvarianter 3 Før tilslutningskablet ind fra bag- •...
Página 11
Svenska Användning Montage Bordstillbehör för videopanelen 1 Öppna apparaten från baksidan; AVP 870-… för ombyggnad från för detta, tryck in spärrspaken. vägg- till bordsapparat. 2 Placera bottenplattan på bordstill- Egenskaper: behöret och fäst den med de bifo- • Designkoncept Individual med 3 gade muttrarna av rostfritt stål.
Español Aplicación Alcance de suministro Funciones de los bornes Accesorio de sobremesa para el El accesorio de sobremesa Conector hembra izquierdo RJ45 panel de vídeo AVP 870-… para AZTVP 870-… consta de: convertir el aparato mural en un • Apoyo de sobremesa antirresbala- aparato de sobremesa.
Página 13
Polski Zastosowanie Zakres dostawy Podłączenie zacisków Dodatkowa podstawka do panelu Osprzęt do urządzeń na biurko Lewe gniazdo RJ45 wideo AVP 870-… do przebudowy AZTVP 870-… składa się z: urządzenia naściennego na urzą- • antypoślizgowej podstawki ze dzenie na biurko. stali szlachetnej z trzpieniem gwin- Prawe gniazdo RJ45 Najważniejsze cechy: towanym do zamocowania urzą-...
Página 14
русский Область применения Объем поставки Разводка клемм Принадлежность для настольной Принадлежность для настольной Левый разъем RJ45 установки для видеопанели установки AZTVP 870-… состоит AVP 850-… для переоснастки из следующих элементов: с настенного на настольный • Нескользящяя подставка из Правый разъем RJ45 аппарат.