Publicidad
To Install
(continued)
6
Install Gate Panels
A C D F
Install panel with hinge bolts
into mounted hinge bracket by
inserting upper and lower bolts
into upper and lower brackets
(Figure 6a). Upper bolt will lock
in place.
Insert panel with latch bolts into
latch plates (Figure 6b).
7
Align and Secure Gate Panels
Hold panels together and determine
which holes on top of panels line up.
NOTE: If panel holes do not align
exactly, adjust top and bottom latch
bolts until holes align. Be sure to
adjust latch bolts evenly so that gate
is level.
Insert longer post of binder screw
set into side of panel with large hole
(Figure 7a). On opposite side, thread
smaller post of binder screw set and
tighten. Repeat for remaining 3 holes
(Figure 7b).
8
Final Adjustments
A N
Adjust latch bolts and/or hinge bolts
to ensure gap between gate and
side of opening does not exceed 2.5"
(Figure 8a). NOTE: Gate may need to
be removed to adjust bolts.
Use wrench to tighten lock nuts
(Figure 8b).
NOTE: Always ensure gate is level
before use.
To Use
1
Open Gate: Grasp gate and rotate the
release lever. Lift the gate slightly and
swing open (Figure 1a).
2
Close Gate: Lift slightly and swing
closed. Pull up on panel to be sure it is
locked into place. ENSURE UPPER AND
LOWER LATCH BOLTS ARE SECURE
IN LATCH PLATES.
3
Remove Gate: Release gate (Figure 1a)
and swing open fully. Press removal
button on upper hinge (Figure 2a)
while lifting gate upward with other
hand (Figure 2b). NOTE: Press button
until it is flush with hinge.
Care and Maintenance
To Clean: Wipe with soft cloth dampened with soapy water.
Rinse with cloth dampened with clear water and then towel dry.
6a
:
7a
:
A H
Large Hole
Agujero grande
8a
:
2.5" maximum
Máximo 6.5 cm
1a
2a
Para instalar
6b
7
7b
la hoja que tiene el agujero grande (Figura 7a). En el lado opuesto,
enrosque el vástago más corto del juego del tornillo de unión y apriételo.
Repita este procedimiento en los 3 agujeros restantes (Figura 7b).
8b
8
Últimos ajustes
2.5" maximum
Ajuste los pernos de los pestillos y/o los pernos de las
Máximo 6.5 cm
bisagras, para asegurarse de que la separación entre
la puerta y el costado de la abertura no sea superior
a 2,5" (6,4 cm) (Figura 8a). NOTA: Es posible que se
deba extraer la puerta para ajustar los pernos.
Use la llave para apretar contratuercas (Figura 8b).
NOTA: Siempre verifique que la puerta esté nivelada
antes de usarla.
Cómo utilizar
2b
Cuidado y mantenimiento
Para limpiar la puerta: Límpiela con un paño suave humedecido con agua
jabonosa. Enjuáguela con un paño humedecido con agua limpia y luego
séquela con una toalla.
4
(continuación)
6
Coloque los paneles de la puerta
:
A C D F
Coloque el panel con los pernos de
las bisagras en las piezas de soporte
de las bisagras ya instaladas; para
esto solo tiene que encajar los
pernos superior e inferior en las
piezas de soporte superior e inferior
(Figura 6a). El perno superior debe
quedar asegurado en el lugar.
Coloque el panel con los pernos
de los pestillos en las placas de los
pestillos (Figura 6b).
Alinee y fije las hojas de la puerta
Sostenga las hojas una junto a la otra y decida
cuáles de los agujeros situados en la parte
superior de las hojas se alinean. NOTA: Si los
agujeros de las hojas no se alinean exactamente,
ajuste los pernos del pestillo superior y del
pestillo inferior, hasta que los agujeros se alineen.
Asegúrese de ajustar los pernos de los pestillos
de forma pareja, para que la puerta quede
paralela al piso. Inserte el vástago más largo del
juego del tornillo deunión en el costado de
:
A N
1
Abrir la puerta: Tome la puerta y gire la
palanca de liberación (Figura 1a).
2
Cerrar la puerta: Eleve ligeramente y gire
para cerrarla. Tire hacia arriba del panel
para comprobar que quedó bien asegurada.
COMPRUEBE QUE LOS PERNOS DE
LOS PESTILLOS SUPERIOR E INFERIOR
QUEDARON BIEN ASEGURADOS EN LAS
PLACAS DE LOS PESTILLOS.
3
Quitar la puerta: Libere la puerta (Figura 1a)
y gire para abrirla completamente. Presione
el botón de eliminación ubicado en la bisagra
superior (Figura 2a) al mismo tiempo que
eleve la puerta hacia arriba con una mano
(Figura 2b). NOTA: Presione el botón hasta
que quede nivelado con la bisagra.
:
A H
Publicidad
