Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATMA LVJ120E
Resumen de contenidos para ATMA LVJ120E
- Página 1 Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. LAVAVAJILLAS LVJ120E...
- Página 2 Guía rápida de operaciones Precauciones Para saber el método de funcionamiento detallado lea el contenido del manual de instrucciones. Oprima la tecla de I / O (Encendido /Apagado) para encender el electrodoméstico. Encienda el electrodoméstico Abra la puerta. Llene la gaveta del Compartimiento A: detergente Con cada ciclo de lavado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
LEA ESTE MANUAL 1) Información Importante de seguridad..3 Estimado cliente, 2) Desecho............4 - Lea atentamente este manual antes de utilizar el lavavajillas, lo ayudará a 3) Instrucciones de funcionamiento ....5 utilizarlo y mantenerlo en forma Panel de control ..........5 adecuada. Funciones del lavavajillas ........6 - Consérvelo para consultarlo en el futuro. -
Página 4: Información Importante De Seguridad
1. Información importante de seguridad Precauciones LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA: Cuando utilice el lavavajillas, siga las precauciones enumeradas a continuación: INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA - Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. - ¡ADVERTENCIA! En caso de mal funcionamiento o ruptura, la conexión - La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del a tierra reducirá... -
Página 5: Desecho
2. Desecho Precauciones Deseche correctamente el material de embalaje del lavavajillas. Todos los materiales de embalaje pueden reciclarse. Las piezas de plástico están identificadas con las abreviaturas internacionales estándar: PE – para polietileno, por ej. Material de embalaje de láminas PS –... -
Página 6: Instrucciones De Funcionamiento
3. Instrucciones de funcionamiento Precauciones IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez. PANEL DE CONTROL Intensivo, Normal, Eco, Delicado, Rápido 1h, Ultra rápido 1 – Luz e interruptor indicadores de encendido: Para 6 –... -
Página 7: Funciones Del Lavavajillas
Funciones del lavavajillas Precauciones vista frontal vista posterior Canasto superior Estante de tazas Brazos rociadores Recipiente para cubiertos Canasto inferior Filtro grueso Recipiente de sal Gaveta de abrillantador Filtro principal Conector de tuber[ia de drenaje Gaveta del detergente Conector de tuberia de entrada... -
Página 8: Antes De Usar Por Primera Vez
4. Antes de usar por primera vez Precauciones Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: A. Ajuste el ablandador de agua. B. Coloque medio litro de agua dentro del recipiente de sal y luego llénelo con sal para lavavajillas C. -
Página 9: Carga De Sal En El Ablandador
B. CARGA DE SAL EN EL ABLANDADOR Siempre utilice sal para uso en lavavajillas. El recipiente de sal está ubicado debajo del canasto inferior y debe llenarse según se explica a continuación: ¡Atención! - ¡Sólo use la sal específicamente diseñada para uso en lavavajillas! Todos los demás tipos de sal no específicamente diseñados para uso en lavavajillas, en especial la sal de mesa, dañarán el ablandador de agua. -
Página 10: Palanca De Ajuste (Abrillantador)
Cuándo volver a llenar el recipiente de abrillantador? Si no hay luz de advertencia de Abrillantador en el panel de control, puede calcular la cantidad por el color del indicador de nivel óptico C ubicado junto a la tapa. Cuando está llena la gaveta de Abrillantador, todo el indicador tiene color oscuro. Al disminuir el abrillantador, el tamaño del punto negro disminuye. -
Página 11: Función Del Detergente
D. FUNCIÓN DEL DETERGENTE Los detergentes con ingredientes químicos son necesarios para remover la suciedad, disolverla y quitarla de la vajilla. La mayoría de los detergentes de calidad son adecuados para este fin. Detergentes Hay 3 tipos de detergentes 1- Con fosfato y cloro 2- Con fosfato y sin cloro 3- Sin fosfato y sin cloro Por lo general, los nuevos detergentes en polvo no contienen fosfato. - Página 12 Cómo colocar detergente Llene con detergente la gaveta para detergente. La marca indica los niveles de dosificación como se ilustra a la derecha: A – El lugar para colocar detergente del ciclo de lavado principal. B – El lugar para colocar el detergente del ciclo de prelavado. Cumpla con las recomendaciones de almacenamiento y dosificación del fabricante según aparece en el envase del detergente.
-
Página 13: Carga De Los Canastos Del Lavavajillas
5. Carga de los canastos del lavavajillas Precauciones RECOMENDACIÓN - Considere comprar cubiertos identificados como a prueba de lavavajillas. - Use detergente suave descrito como “no daña la vajilla”. Si es necesario, busque más información solicitándola a los fabricantes de detergentes. - Para elementos en particular, seleccione un programa con la temperatura más baja posible. -
Página 14: El Método De Carga De Vajilla Normal Precauciones
El método de carga de vajilla normal Precauciones Carga del canasto superior El canasto superior está diseñado para contener vajilla más delicada y liviana como vasos, tazas y platitos de café y té, platos, bols pequeños y ollas poco profundas (siempre que no estén demasiado sucias). Posicione la vajilla de modo tal que no las mueva el rociador de agua. -
Página 15: Método Recomendado Para
Mètodo recomendado para cargar vajilla grande Precauciones Carga del canasto superior Carga del canasto inferior... -
Página 16: Recipiente Para Cubiertos
Ajuste del canasto superior La altura del canasto superior puede ajustarse para crear más espacio para los utensilios grandes en el canasto inferior y en el superior. La altura del canasto superior puede ajustarse colocando las ruedas en diferentes alturas de los rieles. Los elementos largos, los cubiertos para servir, las ensaladeras y cuchillos se deben colocar en el estante, para que no obstruyan la rotación de los brazos rociadores. -
Página 17: Encendido Del Programa De Lavado
6. Encendido del programa de lavado Precauciones Tabla de ciclos de lavado Nota: ( ) significa que se necesita colocar abrillantador en la gaveta para el enjuague Información de Descripción del Detergente Tiempo Energía Agua Abrillantador selección de ciclo prelavado/ (kW/h) Programa ciclo... -
Página 18: Cambio De Programa
NOTA: Cuando oprima la tecla Comenzar/ Parar para pausar durante el lavado, la luz indicadora de funcionamiento dejará de parpadear y el lavavajillas hará ruido cada minuto hasta que usted oprima la tecla Comenzar/ Parar para iniciar. Cambio de programa Premisa 1- Un ciclo en proceso sólo puede modificarse si estuvo en proceso sólo por un tiempo corto. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
7. Mantenimiento y limpieza Precauciones Sistema de filtrado El filtro evita que los restos grandes de comida u otros objetos ingresen en la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro, en este caso hay que quitarlos. El sistema de filtro consta de un filtro grueso, uno plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro delgado) Filtro principal --->... -
Página 20: Limpieza Del Filtro
Observaciones - Después de cada uso del lavavajillas inspeccione los filtros por si tienen obstrucciones. - Al desenroscar el filtro grueso puede quitar el sistema de filtro. Quite todo resto de comida y limpie los filtros con agua corriente. NOTA: Toda la estructura del filtro debe limpiarse una vez a la semana. LIMPIEZA DEL FILTRO Para limpiar el filtro grueso y el fino, use un cepillo de limpieza. -
Página 21: Instrucciones De Instalación
CÓMO MANTENER EN FORMA EL LAVAVAJILLAS - Después de cada lavado - Cuando no esté en uso por un período prolongado Después de cada lavado, cierre el suministro de Se recomienda ejecutar un ciclo de lavado con el agua al electrodoméstico y deje la puerta levemente lavavajillas vacío y luego quitar el enchufe del abierta para que no quede atrapada la humedad y los tomacorriente, cerrar el suministro de agua y dejar la... -
Página 22: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA - Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de mal funcionamiento o ruptura, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas al brindar un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está... -
Página 23: Encendido Del Lavavajillas
CUELGUE LA MANGUERA DE DRENAJE DE LA FORMA A, B ó C. Coloque el gancho de la manguera de drenaje contra la mesada Cómo drenar el exceso de agua de las mangueras Si el fregadero es 1000mm más alto que el piso, el exceso de agua en las mangueras no se podrá drenar directamente al fregadero. -
Página 24: Esquema De Instalación Bajo Mesada
ESQUEMA DE INSTALACIÓN BAJO MESADA 4 3 2 6 0 0 5 8 0 Pasos de la instalación: 1. Desembalaje del aparato 2. Conexión de manguera drenaje 3. Conexión manguera de carga 4. Connexión eléctrica 5. Desarmado del tablero superior 6. -
Página 25: Consejos De Solución De Problemas
9. Consejos de solución de problemas Precauciones ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Consultar las tablas de las páginas siguientes puede evitarle la llamada al servicio técnico. Problema Causas posibles Solución Explotó un fusible, o Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Remueva actuó... -
Página 26: Códigos De Error
Problema Causas posibles Solución No se cargó Ver notas en “Carga de canastos del lavavajillas”. correctamente la vajilla. El programa no tiene la Seleccione un programa más intensivo. Vea “Tabla de suficiente potencia. ciclo de lavado”. No se suministró Use más detergente o cambie de detergente. suficiente detergente. -
Página 27: Información Técnica
INFORMACION TECNICA Precauciones Altura: 850 mm Ancho: 600 mm Profundidad: 580 mm Presión de agua: 0.04- 1.0 MPa Suministro de agua: Ver etiqueta de clasificación Capacidad: 12 cubiertos... -
Página 28: Red De Servicios Tecnicos Autorizados
RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Jaramillo 3670 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005 PROVINCIA CIUDAD SERV. - Página 29 Capital Federal San Nicolás / Puerto Madero 4931-1707 / 4957-7247 Servisan Colombres 430/32 (Almagro) Capital Federal San Nicolás / Puerto Madero 4522-5063 / 0299 Service 1 SRL Monroe 4823 ( Villa Urquiza ) Capital Federal Villa Crespo 4555-0049 / 0976 A.C.E.
- Página 30 Buenos Aires La Plata 0221-4834932 Atanes Hector calle 119 nº 22 e/32 y 33 Buenos Aires La Plata 0221-4516597 Cullari Refrigeración Calle 65 nº 1076 e/ 16 y 17 Buenos Aires La Plata 0221-4834216 / 4227547 Servi Martinez calle 3 nº 844 Buenos Aires La Violeta 02478 - 452072...
- Página 31 Córdoba Laborde 03534-15511358 Centralservice Sarmiento 969 Córdoba Laboulaye 03385-427866 MTS Servicio Técnico Ameghino 166 Córdoba La Cumbrecita 03546-447711 Servicentro Córdoba José Adan 250 ( Calamuchita) Córdoba La Falda 03541-451328 Refrigeración Fernandez Avda.San Martin 1400 ( Cosquín ) Córdoba La Francia 03564-591144 JP Reparaciones Belgrano 515...
- Página 32 Entre Rios Santa Elena 03437-422344 Oscar Lambarri Refrigeración Urquiza 735 ( La Paz) Formosa Clorinda 03718-424043 Servi Hogar La Rioja y J.J. Castelli Formosa Formosa 03717-15413880 Quique Frío H. Irigoyen 2225 Jujuy Caimancito 0388-156861768 Castillo Abraham Gorriti 452 ( S.P.de Jujuy ) Jujuy Caimancito 03886-431812...
- Página 33 Salta Orán 03878-421805 Friorán Laprida 428 Salta Rosario de la Frontera 03876-421782 Bustos Refrigeración Lavalle 327 Salta Salta 0387-4312150 Mendoza Refrigeración Urquiza 16 e/Lavalle y Sta. Fe San Juan San Juan 0264-4233576 / 4265214 Climatización Hogar SRL Av. Ignacio de la Roza 2787 (Oeste) San Juan San Juan 0264-4203347...
- Página 34 Tucuman Concepción 03865-421395 Elyon Refrigeración y AA Caja Popular 2332 Tucuman Concepción 03865-423336 Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754 Tucuman El Molino 03865-423336 Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754 Tucuman Famaillá 03865-421395 Elyon Refrigeración y AA Caja Popular 2332 (Concepción) Tucuman...
-
Página 35: Certificado De Garantia
fer.qxd 6/23/08 11:11 AM Página 13 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO: CORRESPONDIENTE A LA UNIDAD SERIE Nº: ELECTRONIC SYSTEM S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones: ELECTRONIC SYSTEM S.A. - Página 36 Localidad: ............... Fecha de compra: Roque Pérez 3650 - C1430FX Cap. Fed. República Argentina Factura Nº ............... www.atma.com.ar Nombre del SELLO Y FIRMA DE LA comprador:............... CASA VENDEDORA La empresa se reserva el derecho de modificar el diseño y/o las características técnicas que estime...