Publicidad
DEUTSCH: HDMI HDBaseT over Ethernet Extender Kit
1
Schließen Sie das HDMI-Kabel Ihrer Signalquelle an den HDMI-
Eingang des Empfängers an. Schließen Sie das HDMI-Kabel Ihres
Displays an den HDMI-Ausgang des Empfängers an.
2
Schließen Sie die IR-Sender und IR-Empfänger an die passenden
IR-Ports der Sender- und Empfängermodule an.
3
Verbinden Sie die RJ45-Ports an Sende- und
Empfangseinheit per Cat5e (und höher) Kabel.
4
Schließen Sie das beiliegende Netzteil an den Stromeingang
des Senders und danach an eine Steckdose an.
5
(Optional) Legen Sie RS232-Rohkabel auf die beiliegenden Phoenix-Stecker
auf und schließen Sie diese an den Block des Senders/Empfängers an.
Für das Benutzerhandbuch und andere verfügbare Downloads (z.B. Firmware-
Updates) klicken Sie auf den Abschnitt DOWNLOADS auf der Produktwebseite,
der unter manhattanproducts.com/barcode/207638 zu finden ist.
ESPAÑOL: Extensor HDMI por Ethernet
1
Conecte los cables HDMI de la fuente en la entrada jack del
transmisor y, los de la pantalla, en la salida jack del receptor.
2
Conecte los IR blasters y los receptores al puerto IR correspondiente,
tanto en el transmisor como en el receptor.
3
Utilice un cable de Cat5e (o superior) para conectar los
jack RJ45 en el transmisor y el receptor.
4
En el transmisor, conecte el adaptador de carga incluido a el puerto
DC y después conéctelo directo a la salidad de corriente.
5
(Opcional) Finalice el cableado RS232 con los conectores Phoenix
incluidos y conéctelos a la clavija en el transmisor/receptor.
Para obtener el manual del usuario y otras descargas disponibles p. ej.
actualizaciones de firmware), haga clic en la sección DESCARGAS de la página
web del producto, disponible en manhattanproducts.com/barcode/207638.
FRANÇAIS: Kit Prolongateur HDBaseT HDMI via Ethernet
1
Connectez les câbles HDMI de votre source de signal au port d'entrée de
l'émetteur et depuis le dispositif d'affichage vers le port de sortie du récepteur.
2
Connectez les émetteurs et récepteurs IR aux ports IR
correspondants de l'émetteur et du récepteur.
3
Utilisez le câble Cat5e (ou version ultérieure) pour connecter
les prises RJ45 sur l'émetteur et le récepteur.
4
Sur l'émetteur, connectez l'adaptateur d'alimentation inclus à
la prise DC, puis branchez-le sur une prise de courant.
5
(Facultatif) Terminez le câblage RS232 par les prises Phoenix
incluses, puis branchez-les au Bloc sur l'émetteur/récepteur.
Pour le manuel d'utilisation et d'autres téléchargements disponibles (par exemple,
mises à jour du microprogramme), cliquez sur la section TÉLÉCHARGEMENTS de la page
Web du produit, disponible à l'adresse manhattanproducts.com/barcode/207638.
POLSKI: Extender HDMI HDBaseT Po Kablu Sieciowym
1
Podłącz kable HDMI ze swojego źródła do gniazda wejściowego Nadajnika
oraz z wyświetlacza do gniazda wyjściowego Odbiornika.
2
Podłącz zarówno blastery IR, jak i odbiorniki do odpowiednich
portów IR w Nadajniku i Odbiorniku.
3
Użyj kabla kategorii 5 (i wyższe wersje), aby podłączyć
wtyczki RJ45 do Nadajnika i Odbiornika.
4
Podłącz kabel dołączonego zasilacza do gniazda DC Nadajnika,
następnie zasilacz podłącz do gniazdka sieci elektrycznej.
5
(Opcjonalne) Zakończ połączenia RS232 dołączonymi wtyczkami
Phoenix i przyłącz je do Bloku w Nadajniku/Odbiorniku.
W celu uzyskania instrukcji obsługi oraz innych dostępnych do pobrania plików
(np. aktualizacji firmware'u), kliknij sekcję DO POBRANIA na stronie internetowej
produktu dostępnej pod adresem manhattanproducts.com/barcode/207638.
ITALIANO: HDBaseT HDMI tramite kit di espansione Ethernet
1
Collegare i cavi HDMI dalla sorgente di segnale alla presa di ingresso
del trasmettitore e dal display alla presa di uscita del ricevitore.
2
Collegare entrambi i cavi IR sulle rispettive porte IR del trasmettitore e del ricevitore.
3
Usare cavi patch di rete Cat5e (e successivi) per collegare
le prese RJ45 di Trasmettitore e Ricevitore.
4
Connettere l'alimentatore in dotazione al trasmettitore tramite
presa DC, quindi collegarlo ad una presa di corrente.
5
(Opzionale) Terminale RS232 con prese Phoenix incluse e quindi
inserirle nel blocco sul trasmettitore / ricevitore.
Per il manuale dell'utente e altri download disponibili (ad esempio aggiornamenti
del firmware), fare clic sulla sezione DOWNLOADS della pagina Web del prodotto,
disponibile all'indirizzo manhattanproducts.com/barcode/207638.
2 2
4
1
5
Cat5e
Cat6
4K at 35 m (114 ft.)
4K at 40 m (130 ft.)
3
1080p at 60 m (196 ft.)
1080p at 70 m (230 ft.)
720p at 60 m (196 ft.)
720p at 70 m (230 ft.)
5
1
2 2
Publicidad
