Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Green Wallbox
Resumen de contenidos para Green Wallbox
- Página 1 User Guide Wallbox ENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI...
- Página 2 Wallbox Overview Accessories of Mode C PLATE STATION HOLDER SCREWS FOR HOLDER 30mm SCREWS HOOK 30mm PLASTIC BOLTS ALLEN KEY REFERENCE PAPER Mode C Station Overview Display Screen Single Phase On/Off Three Phase Charging Plug...
-
Página 3: Technical Parameters
Connect the EV and the wallbox Button with the EV charging cable Holder Charging Plug Hook Make sure the wallbox is connected to power of the wallbox to start/stop charging ◆Hang the cable on the hook when it is not in use... - Página 4 Installation Guide REFERENCE PAPER Hammer the of installing screw hole size 30mm PLASTIC BOLTS into the holes Wall Take down the Drill the holes REFERENCE PAPER according to the from the wall later REFERENCE PAPER Embed STATION into Fix the PLATE PLATE on the wall with 30mm SCREWS on the wall...
- Página 5 Wallbox Overview Accessories of Mode A PLATE STATION SOCKET 30mm SCREWS 30mm PLASTIC BOLTS 30mm METAL BOLTS SCREW SHIM ALLEN KEY 95mm SCREWS HOOK REFERENCE PAPER Mode A Station Overview Display Screen Single Phase On/Off Three Phase Socket...
- Página 6 Charging Plug Make sure the walbox is connected to power Insert the plug into socket Connect the EV and the wallbox with the EV charging cable to start/stop charging ◆Hang the cable on the hook when it is not in use...
- Página 7 Installation Guide Hammer the 30mm PLASTIC BOLTS REFERENCE PAPER into the holes of installing screw hole size Hammer the 30mm METAL BOLTS Wall into the holes Take down the Drill the holes according to REFERENCE PAPER the REFERENCE PAPER from the wall later Embed STATION Fix the PLATE with into PLATE on the wall...
- Página 8 Illustration of Screen and LED SINGLE PHASE THREE PHASE EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector Press The Button 22.8℃ 22.8℃ Start-up screen (the version no. is for reference only) EV Charger EV Charger EV Charger L1:220V 0.00A L2:220V...
- Página 9 95%. The air should not contain acids, alkalis ot other corrosive gases and explosive gases. reflected to the dealer within two years. the users or natural damage are not covered by the warranty. GREEN WALLBOX info@greenwallbox.com www.greenwallbox.com...
- Página 10 Wallbox-Übersicht Zubehör für Modus C PLATTE STATION HALTER SCHRAUBEN FÜR HALTER 30MM KUNSTSTOFFBOLZEN 30MM SCHRAUBEN HAKEN ALLEN KEY REFERENZPAPIER Modus C Station Übersicht Anzeigebildschirm Einzelphase An / Aus Drei Phasen Ladestecker...
- Página 11 Verbinden Sie den EV und die Taste Wallbox mit dem EV-Ladekabel Halter Ladestecker Haken Stellen Sie sicher, dass die Wallbox an die Stromversorgung Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite der Wallbox, angeschlossen ist um den Ladevorgang zu starten oder zu stoppen...
- Página 12 Installationsanleitung REFERENZPAPIER Hämmern Sie die für die Größe der 30mm KUNSTSTOFFBOLZEN Befestigungsbohrung in die Löcher Die Wand Nehmen Sie das Bohren Sie die REFERENZPAPIER Löcher gemäß dem von der Wand ab REFERENZPAPIER Befestigen Sie die Mit STATION in die PLATTE PLATTE mit 30mm SCREWS an der Wand einbetten...
- Página 13 Wallbox-Übersicht Accessories of Mode A PLATE STATION STECKDOSE 30MM KUNSTSTOFFBOLZEN 30MM SCHRAUBEN SCHRAUBE SHIM 30MM METALLSCHRAUBEN ALLEN KEY 95MM SCHRAUBEN HAKEN REFERENZPAPIER Modus A Station Übersicht Anzeigebildschirm Einzelphase An / Aus Drei Phasen Steckdose...
- Página 14 Verbinden Sie den EV und die Wallbox Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite der Wallbox, um den Ladevorgang zu starten oder zu stoppen mit dem EV-Ladekabel ◆ Hängen Sie das Kabel an den Haken, wenn es nicht verwendet wird...
- Página 15 Installationsanleitung Hämmern Sie die REFERENZPAPIER 30mm KUNSTSTOFFBOLZEN für die Größe der in die Löcher Befestigungsbohrung Hämmern Sie die Die Wand 30mm METALLSCHRAUBEN in die Löcher Bohren Sie die Löcher Nehmen Sie das gemäß dem REFERENZPAPIER REFERENZPAPIER von der Wand ab Befestigen Sie die Mit STATION PLATTE mit...
- Página 16 Abbildung des Bildschirms EINZELPHASE DREI PHASEN EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector Press The Button 22.8℃ 22.8℃ Startbildschirm Sie können zum Einsetzen Sie können auf die des Steckers warten Identifizerung warten (die Versionsnummer dient nur als Referenz) EV Charger EV Charger EV Charger...
- Página 17 Stöße vermieden werden, um Schäden an der Außenverpackung des Produkts zu vermeiden. Das Produkt sollte bei einer Umgebungstemperatur von -25°C～55°C und einer keine Säuren, Laugen oder andere korrosive Gase und explosive Gase enthalten und vor Schnee, Wind und Sand geschützt sein. GREEN WALLBOX info@greenwallbox.com www.greenwallbox.com...
-
Página 18: Présentation De La Station Mode C
Wallbox Vue d'ensemble Accessoires du mode C PANNEAU STATION PRISE FIXE VIS POUR PRISE FIXE VIS 30MM BOULONS EN PLASTIQUE 30MM CROCHET ALLEN KEY PAPIER DE RÉFÉRENCE Présentation de la STATION Mode C Écran d'affichage Monophasé Marche / Arrêt Trois phases... -
Página 19: Paramètres Techniques
Mode de démarrage: bouton (par défaut) Mode de démarrage: bouton (par défaut) Instruction d'utilisation Boîte de distribution Station de charge Reliez le VE et le wallbox avec le câble Bouton de chargement du VE Prise fixe Brancher de charge Crochet Appuyez sur le bouton situé... - Página 20 Guide d'installation PAPIER DE RÉFÉRENCE Enfoncez les BOULONS de la taille du trou de vis EN PLASTIQUE de 30 mm dans les trous Retirez le PAPIER DE Percer les trous selon le RÉFÉRENCE du mur PAPIER DE RÉFÉRENCE Fixer le PANNEAU au Installer STATION sur mur avec des VIS DE 30mm le panneau dans le mur...
-
Página 21: Présentation De La Station Mode A
Wallbox Vue d'ensemble Accessoires du mode A PANNEAU STATION SOCKET BOULONS EN PLASTIQUE 30MM VIS 30MM BOULONS VIS À RONDELLE METALLIQUES 30MM ALLEN KEY VIS 95MM CROCHET PAPIER DE RÉFÉRENCE Présentation de la STATION Mode A Écran d'affichage Marche / Arrêt Monophasé... - Página 22 Crochet Brancher de charge Insérez la fiche dans la prise Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de la wallbox Reliez le VE et le wallbox avec le câble pour démarrer / arrêter le chargement de chargement du VE...
- Página 23 Guide d'installation Enfoncez les BOULONS EN PAPIER DE RÉFÉRENCE PLASTIQUE de de la taille du trou de vis 30 mm dans les trous Enfoncez les BOULONS MÉTALLIQUES de 30 mm dans les trous Percer les trous selon le Retirez le PAPIER DE PAPIER DE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE du mur Installer STATION sur le...
- Página 24 Illustration de l'écran et de la LED MONOPHASÉ TROIS PHASES EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector Press The Button 22.8℃ 22.8℃ Écran de démarrage (le numéro de version est pour référence seulement) EV Charger EV Charger EV Charger L1:220V 0.00A...
-
Página 25: Avertissement De Sécurité
Le produit doit être placé à une température ambiante de -25 ～ de 95% au maximum. L'air ne doit contenir ni acides, ni bases, ni autres gaz corrosifs et explosifs. GREEN WALLBOX info@greenwallbox.com www.greenwallbox.com... -
Página 26: Resumen De La Caja De Pared
Resumen de la caja de pared Accesorios de Modo C PLACA ESTACIÓN SOPORTE TORNILLOS PARA SOPORTE TORNILLOS DE 30MM PERNOS PLÁSTICOS DE 30MM GANCHO ALLEN KEY PAPEL DE REFERENCIA Resumen de la estación Modo C Pantalla de mostración Monofrásico Encendido / Apagado Tres fases Enchufe de carga... -
Página 27: Parámetros Técnicos
Parámetros técnicos Estación de carga EV de nivel 2 Modo de fase: Monofrásico Modo de fase: Tres fases Método de instalación: Pared / Pilar Método de instalación: Pared / Pilar Modo: C (con enchufe) Modo: C (con enchufe) Clasificación IP: IP66 Clasificación IP: IP66 Voltaje nominal: 230VAC±10% Voltaje nominal: 380VAC±10%... - Página 28 Guía de instalación Papel de referencia para la instalación del tamaño del Martillear pernos plásticos orificio del tornillo de 30mm en los agujeros Pared Taladrar los orificios según Bajar el papel de referencia el papel del referencia de la pared más tarde Incrustar la estación en la Fijar la placa con tornillos...
-
Página 29: Accesorios De Modo A
Resumen de la caja de pared Accesorios de Modo A PLACA ESTACIÓN ZÓCALO PERNOS PLÁSTICOS DE 30MM TORNILLOS DE 30MM CALCE DE TORNILLO PERNOS METÁLICOS DE 30MM GANCHO ALLEN KEY TORNILLOS DE 95MM PAPEL DE REFERENCIA Resumen de la estación Modo A Pantalla de mostración Monofrásico Encendido / Apagado... - Página 30 Parámetros técnicos Estación de carga EV de nivel 2 Modo de fase: Monofrásico Modo de fase: Tres fases Método de instalación: Pared / Pilar Método de instalación: Pared / Pilar Modo: A (con salida) Modo: A (con salida) Clasificación IP: IP66 Clasificación IP: IP66 Voltaje nominal: 230VAC±10% Voltaje nominal: 380VAC±10%...
- Página 31 Guía de instalación Martillear pernos plásticos Papel de referencia para de 30mm en los agujeros la instalación del tamaño del orificio del tornillo Martillear pernos metálicos Pared de 30mm en los agujeros Taladrar los orificios según Bajar el papel de referencia el papel del referencia de la pared más tarde Incrustar la...
-
Página 32: Ilustración De Pantalla Y Led
Ilustración de pantalla y LED FASE ÚNICA TRES FASES EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector Press The Button 22.8℃ 22.8℃ Pantalla de inicio Espere a que se inserte el enchufe (El número de versión es solo para referencia) EV Charger EV Charger EV Charger... -
Página 33: Advertencia De Seguridad
El producto ya está embalado en fábrica. Durante el transporte, deben evitarse golpes fuertes para evitar daños al embalaje exterior del producto.El producto debe colocarse a una temperatura ambiente de -25℃ ～ 55℃ no debe contener ácidos, álcalis u otros gases corrosivos y gases explosivos. GREEN WALLBOX info@greenwallbox.com www.greenwallbox.com... -
Página 34: Informacje Ogólne
Informacje ogólne Zawartość (MODEL C) WKRĘTY DO MOCOWANIA PŁYTKA MONTAŻOWA WALLBOX WKRĘTY 30MM UCHWYTU DYBLE 30MM WIESZAK KLUCZ IMBUSOWY SZABLON MONTAŻOWY Urządenie (Model C) Wyświetlacz 1-faza Przycisk włącz/wyłącz 3-fazy Wtyczka... -
Página 35: Parametry Techniczne
Instrukcja obsługi Ściana Rozdzielnia elektryczna Wallbox Podłącz samochód do ładowarki Przycisk Uchwyt Wtyczka do ładowania Wieszak Upewnij się, że wallbox jest podłączony do zasilania Naciśnij przycisk na urządzeniu aby uruchomić lub zatrzymać ładowanie ◆Powieś kabel na wieszaku jeżeli nie używasz ładowarki... -
Página 36: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu SZABLON Wbij DYBLE 30MM do ściany w miejscu otworów Ściana Zdejmij SZABLON ze ściany Zaznacz i zrób otwory wg szablonu Przykręć PŁYTKĘ MONTAŻOWĄ Zawieś WALLBOXA na do ściany używając PŁYTCE WKRĘTÓW 30MM Podłącz WALLBOXA do zasilania Usuń folię ochronną możesz zawiesić WIESZAK z urządzenia obok urządzenia... - Página 37 Informacje ogólne Zawartość (MODEL A) PŁYTKA MONTAŻOWA WALLBOX GNIAZDO DYBLE 30MM WKRĘTY 30MM PODKŁADKI DO METALOWE DYBLE 30MM WKRĘTÓW KLUCZ IMBUSOWY WKRĘTY 95MM WIESZAK SZABLON Urządzenie (Model A) Wyświetlacz 1-faza Przycisk włącz/wyłącz 3-fazy Gniazdo ładowania...
- Página 38 Wallbox Włącznik Wieszak Kabel ładowania Podłącz kabel ładowania do urządzenia Upewnij się, że Wallbox jest podłączony do zasialnia Podłącz samochód do ładowarki za pomocą kabla Naciśnij przycisk na urządzeniu aby uruchomić lub zatrzymać ładowania ◆Powieś kabel na wieszaku jeżeli nie używasz ładowarki...
- Página 39 Instrukcja montażu Wbij DYBLE 30MM SZABLON do ściany w miejscu otworów Wbij METALOWE DYBLE 30MM Ściana do ściany w miejscu otworów Zaznacz i wywierć otwory Zdejmij SZABLON ze ściany według wzornika Przykręć PŁYTKĘ MONTAŻOWĄ Zawieś WALLBOXA na do ściany używając płytce WKRĘTÓW 30MM Przykręć...
- Página 40 Wyświetlacz 1-FAZA 1. Aktualne natężenie 1. Rodzaj błędu 2. Aktualne napięcie 2. Temperatura 3. Ilość zużytej energii 3. Ikona 4. Temperatura 4. Działanie 5. Ikona ładowania 6. Czas ładowania 7. Natężenie maksymalne 3-FAZY EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector Press The Button 22.8℃...
- Página 41 Stacja ładująca nie może być używana w środowiskach łatwopalnych lub z lotnymi gazami. Upewnij się, że napięcie wejściowe, częstotliwość, wyłączniki i inne warunki urządzenia są ▲ zgodne ze specyfikacjami przed włączeniem urządzenia. GREEN WALLBOX kontakt@greenwallbox.pl www.greenwallbox.pl...
- Página 42 Looking for other language? Visit www.greenwallbox.com/downloads...