Página 1
Produktinformation Netzgerät Product information Line rectifier Information produit Redresseur secteur Opuscolo informativo sul prodotto NG 602-01 Alimentatore Productinformatie Netgelijkrichter Produktinformation Strømforsyning Produktinformation Nätaggregat Información de producto Fuente de alimentación Informacja o produkcie Zasilacz Информация о продуктах Линейный выпрямитель...
Página 2
Deutsch English Für ausreichende Belüftung ist zu Application sorgen, insbesondere ist darauf zu Line rectifier in switch panel housing achten, dass die Lüftungsschlitze for 1+n technology, and for power nicht abgedeckt werden. supply to supplementary compo- • Bei Verwendung von Litze als nents.
Página 3
Français Mounting Application Etendue de la fourniture 1 Clip the line rectifier onto the top Bloc d’alimentation pour montage NG 602-… composé de: hat rail. au tableau de distribution, pour la • Redresseur secteur pour montage technique 1+n, de même que pour sur barre DIN Installation and commissioning alimenter des composants complé-...
Página 4
Italiano Nederlands Impiego Kit di fornitura Toepassing Alimentatore per il sistema 1+n, NG 602-… costituito da: Netvoeding in DIN-rail behuizing anche per l’alimentazione di compo- • alimentatore per montaggio su voor de 1+n techniek, eveneens voor nenti supplementari. LED di funzio- barra DIN de voeding van additionele compo- namento inclusi.
Página 5
Dansk Leveringsomvang Anvendelse Montage NG 602-… bestaande uit: Strømforsyning til DIN-skinne- 1 Strømforsyningen klikkes fast på DIN-skinnen. • Netgelijkrichter voor hoedrail- montage til 1+n-teknik samt til for- montage syning af ekstrakomponenter. Inkl. • Systeemhandboek 1+n-Techniek funktions-LED’er. Installation og idriftsætning • Deze productinformatie Strømforsyning for opkalds-, sam- Installation og idriftsætning er beskrevet i Systemhåndbogen...
Página 6
Svenska Español Användning Montage Aplicación Nätadapter i kopplingspanelshölje 1 Snäpp fast nätaggregatet på Fuente de alimentación con montaje DIN-skena. för 1+n-tekniken, samt för för- en carril DIN, para technología 1+n, sörjningen av extra komponenter. y también para alimentar los com- Inklusive funktions-LEDs.
Polski Alcance de suministro Zastosowanie Zakres dostawy NG 602-… compuesto por: Zasilacz sieciowy w obudowie tablicy NG 602-… składa się z następują- • Fuente de alimentación para mon- rozdzielczej do techniki 1+n jak cych elementów: taje sobre guía de sombrerete również do zasilania dodatkowych •...
Página 8
русский Область применения • Эксплуатация на высоте до логии 1+n (прилагается к блоку Сетевое устройство в корпусе рас- 2000 м над уровнем моря. питания NG 602-…). пределительного щита для техно- • Соблюдать стандарт EN логии 1+n и для электропитания 62368-1! В электрической про- Разводка...