Signature Hardware 948560 Instrucciones De Montaje

U N D E R M O U N T S I N K
STAINLESS STEEL
FREGADERO DE MONTAJE BAJO ENCIMERA
ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE ENCASTRÉ
SKU: 948560, 948561, 948562, 948563, 948564, 948565, 948566, 948485, 948496
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, sink, countertop, or for personal injury
during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the sink for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a los accesorios, la
plomería, el fregadero, la encimera ni por daños
personales que ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el fregadero del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation d'appareils
de plomberie.
Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de
dommage à la plomberie, à l'évier et au comptoir, ou en cas
de blessure corporelle lors de l'installation.
Respecter tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballer et inspecter l'évier pour vérifier qu'il n'a pas été
endommagé pendant le transport. Si un dommage est
constaté, communiquer avec notre équipe des relations
avec la clientèle au 1 800 221-3379.
GETTING STARTED
1. Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
2. For solid surface countertop installation only.
3. Because the sink specification measurements
are approximate and slight variations may occur, we
highly recommend performing any cabinet
fabrication procedures with the sink on site.
CAUTION: Metal edges may be sharp! Use caution
when handling.
CÓMO COMENZAR
1. Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
2. Únicamente para instalación en encimeras de
superficie sólida.
3. Debido a que las medidas que constan en las
especificaciones del fregadero son
aproximadas y pueden existir pequeñas variaciones,
recomendamos encarecidamente realizar cualquier
procedimiento de fabricación del gabinete con el
fregadero en su sitio.
PRECAUCIÓN: ¡Los bordes metálicos pueden estar
afilados! Tenga cuidado cuando los maneje.
PREMIERS PAS
1. S'assurer d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
2. Pour une installation dans un comptoir à surface
solide seulement.
3. Comme les spécifications de mesure de l'évier sont
approximatives et que de légères variations pourraient
exister, nous recommandons fortement d'effectuer
toutes les procédures de fabrication sur le site
d'installation de l'évier.
ATTENTION : Les bords en métal pourraient être coupants!
Prendre des précautions pendant la manipulation.
CODES: SHORUC2318, SHORUC1515, SHORUC2418, SHORUC2918, SHORUC3120L
SHORUC3120R, SHORUC3218, SHORURB3218E, SHORURB3218L, SHWORK1BZ
1
REVISED 07/07/2021
1.800.221.3379