Campbell Hausfeld PA3009 Instrucciones Para La Instalación

Installation Instructions
Instructions de Montage
Instrucciones para la Instalación
Mounting Template for Base
4 x 0.50"R (12,7 mm)
4 x 0.38 ø (9,5 mm)
3.28" (8,3 cm)
4.28" (10,9 cm)
PA3009
4
Installation Instructions
Instructions de Montage
Instrucciones para la Instalación
BUILT TO LAST
Figure 1
Figure 1
Figura 1
Specifications Spécifications
Capacity. . . . . . . . . . 25' of 3/8" I.D. hose Capacité . . . . . . . . . . . . .25' de boyaux
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4" NPT (F)
Raccords . . . . . . . . 1/4 po NPT (Femelle)
Maximum Working
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 psi Pression de
service maximum . . . . . . . . . . 2069 kPa
Packing List
Bordereau d'expédition
(1) Handle
(1) Manche
(3) Nuts
(3) Écrous
(3) Screws
(3) Vis
(3) Washers
(3) Rondelles
Additional Tools Need For
Outils supplémentaires
Assembly
requis pour le montage
• 10 mm Wrench and Socket
• Clé et douille 10 mm
• 5 mm Allen Wrench
• Clé hexagonale 5 mm
• Hardware for mounting to bench or
• Quincaillerie pour monter au banc
wall
ou au mur
For parts, product & service information
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
visit www.chpower.com
Wall-Mounted 25' Hose Reel
Dévidoir de 7,62 m (25')-
montage sur paroi
Carrete para Manguera de 7,62 m (25')-
montaje de pared
Especificaciones
Capacidad. . . . . . . . . . . 7,62 m (25') de
de 3/8 po D.I. manguera de 9,5 mm (3/8") D.I.
Accesorios . . . . . . . . . . . . 6,4 mm (1/4")
Presión máxima de trabajo . 20,68 bar
Lista de empaque
(1) Mango
(3) Tuerca
(3) Tornillos
(3) Arandelas
Herramientas adicionales
necesarias para el armado
• Llave y cubo de 10 mm
• Llave tipo Allen de 5 mm
• Ferretería para montar en una
pared o banco
IN703400AV 5/05
PA3009
NPT (Hembra)