VERACHTERT si necesita manuales de repuesto. Es su responsabilidad tener el cuidado adecuado. Deje reposar la desfondadora TR sobre una superficie plana antes de salir de la cabina de la excavadora. Las obras de mantenimiento o reparación deben ser realizadas únicamente por personas con formación técnica adecuada.
ORGALIME, edición de octubre de 1992. Al final de este manual se citan algunas cláusulas de estas condiciones. VERACHTERT dedica continuos esfuerzos a mejorar sus productos. Por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso.
C O N T E N I D O Pág. 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ......................4 1.1 D ............................5 IMENSIONES 2. ELEVACIÓN DE LA DESFONDADORA TR...................6 3. RESEÑA DEL PRODUCTO Y DATOS TÉCNICOS................7 3.1 M TR ......................8 ODELOS DE DESFONDADORA 3.2 O .......................9...
VOLUME [m3] : MAX. LOAD TORQUE [kgm] : p max. [bar] : MACHINE TYPE : VOLTAGE [V] : 194-1425 Placa de identificación de la desfondadora TR a. Modelo de desfondadora TR :............. b. Número de serie :......c. Año de construcción :......
DESFONDADORA TR 2. Elevación de la desfondadora TR Verifique la resistencia de la eslinga. La masa de la desfondadora TR se indica en la placa de identificación y en el primer capítulo de este manual. Instale la cadena o eslinga de elevación por el orificio de la placa de suspensión central.
VERACHTERT DESFONDADORA TR 3. Reseña del producto y datos técnicos Pág. 3.1 M TR ......................8 ODELOS DE DESFONDADORA 3.2 O .......................9 PCIONES Y CODIFICACIONES 3.3 C TR ...........10 ÁLCULO DE LA COMBINACIÓN DE EXCAVADORA DESFONDADORA 06.06 reservados todos los derechos...
3.1 Modelos de desfondadora TR La desfondadora TR se ha diseñado especialmente para trabajos de demolición. La desfondadora TR se ha diseñado para la rotura de capas de asfalto, estructuras de hormigón, aceras y suelo rocoso. La desfondadora TR también se ha diseñado para arrancar troncos de árbol del suelo.
VERACHTERT DESFONDADORA TR 3.2 Opciones y codificaciones Significado de la indicación del modelo de la desfondadora TR: Ejemplo: TR-30-N opción categoría nombre del producto Optión: : Sin protector : Con protector (TR-40 – TR-70) categoría: Especificación del modelo de la excavadora para la que se ha diseñado la desfondadora TR.
A tal efecto, se deben rellenar las especificaciones técnicas tanto de la excavadora como de la desfondadora TR en la hoja de cálculo. Los datos de la desfondadora TR se encuentran en la placa de identificación de la herramienta, así como en el capítulo 1 de este manual.
1. Compruebe si la combinación excavadora/desfondadora TR es segura. Véase el capítulo 3.3. 2. Coloque la desfondadora TR en horizontal sobre el suelo. Los anillos de suspensión para el pasador de la cuchara deben estar orientados hacia arriba. 3. Engrase los pasadores del dispositivo de conexión antes del montaje.
La excavadora con la desfondadora TR sólo puede ser manejada por personas cualificadas. Actúe con gran cautela. ¡La excavadora y la desfondadora TR no son indestructibles! Al fracturar materiales duros pueden saltar astillas o fragmentos o pueden moverse trozos más grandes. Por eso: Asegúrese de que no se encuentren personas dentro del alcance de la...
VERACHTERT DESFONDADORA TR 6. Mantenimiento Las obras de mantenimiento o reparación deben ser realizadas únicamente por personas con formación técnica adecuada. Pág. 6.1 M ..............14 ANTENIMIENTO DESPUÉS DE HORAS DE OPERACIÓN 6.2 S ..................15 USTITUCIÓN DE LA PUNTA O EL PROTECTOR 6.2.1 Precauciones sobre seguridad ..................15...
1. Respete las medidas de seguridad, descritas en el capítulo 6.2.1. 2. Verifique la fijación de los ejes de articulación. 3. Compruebe si la estructura de acero de la desfondadora TR ha sufrido daños. Si detecta grietas en la construcción de acero, deje el trabajo y póngase en contacto con su suministrador.
Respete las siguientes instrucciones de seguridad antes de realizar trabajos de reparación o mantenimiento en la punta o el protector: 1. Coloque la desfondadora TR sobre una superficie estable y plana. Véase figura 6.2.1. No desacople la desfondadora TR de la excavadora.
VERACHTERT DESFONDADORA TR 6.2.2 Sustitución de la punta La desfondadora TR consta de un adaptador soldado con una punta. El nombre del modelo está grabado en la punta. Proceda del siguiente modo cuando sustituya la punta: 1. Respete las instrucciones de seguridad. Véase el capítulo 6.2.1.
DESFONDADORA TR 6.2.3. Sustitución del protector Una desfondadora TR puede estar dotada de protector. El protector protege el cuerpo de la desfondadora frente al desgaste por encima de la punta. Cuando el protector se desgaste o ya no ofrezca una protección suficiente contra el desgaste, éste debe sustituirse.
VERACHTERT DESFONDADORA TR 7. Piezas No podemos garantizar el buen funcionamiento con toda la seguridad si no se reparan los defectos. Reparación de piezas defectuosas sólo está admitido después de la autorización escrita de Su suministrador, a no ser que se describa la reparación en este libro.
VERACHTERT DESFONDADORA TR Condiciones de garantía A menos de haberse estipulado de otra manera, son válidas las condiciones de garantía recogidas en las condiciones de entrega generales establecidas por ORGALIME. Las cláusulas siguientes son tomadas de las condiciones de entrega de ORGALIME, edición 10.1992...
Página 22
VERACHTERT DESFONDADORA TR reservados todos los derechos 06.06...
D [m] = distancia entre el centro de gravedad de la herramienta y el brazo de excavación de la máquina = factor de cálculo, determinado por R y D (ver al dorso). Para pala o desfondadora TR: F=1 G [kg] = carga total de la herramienta H [kg] = capacidad de elevación neta de la excavadora...