Publicidad
Enlaces rápidos
7-WAY SEALED
PRE-WIRE ADAPTER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness
(1) 7-Way Sealed Connector
(1) Mounting Bracket
(3) #8 Self Tapping Screws
(4) #10 Screws
(4) 10-24 Nuts
(3) 12 Ga. Sealable Butt Connectors
(3) 12 Ga. Wire Taps
(1) 6" Cable Tie
®
30604
Tools Required:
Phillips Screwdriver
3/8" Nut Driver
Wire Crimpers
7/64" Drill Bit
Heat Gun
Test Light
Drill
Publicidad
Resumen de contenidos para Valley 30604
- Página 1 ® 30604 7-WAY SEALED PRE-WIRE ADAPTER INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness (1) 7-Way Sealed Connector Tools Required: (1) Mounting Bracket Phillips Screwdriver (3) #8 Self Tapping Screws 3/8” Nut Driver (4) #10 Screws Wire Crimpers (4) 10-24 Nuts 7/64”...
-
Página 2: Installation Instructions
7-Way Sealed Pre-Wire Adapter INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the tow vehicles 4-flat trailer wiring connector. If the vehicle is not equipped with a 4-flat trailer connecton, installation of a T-Connector or other 4-flat trailer wiring product will be required prior to continuing this installation. - Página 3 required for the adapter to perform properly. The white wire on the vehicle’s 4-flat connector will not support the adapter’s ground (-) functions on the 7-way connector. 8. Using a test probe to determine function, Connect the remaining wires to the to the appropriate vehicle wires as listed below using the sealable butt connectors or wire taps provided crimping appropriately.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Localisez le connecteur de câblage de remorque des véhicules 4-flat de remorquage. Si le véhicule n’est pas équipé d’un connecton du bas de page 4-flat, l’installation d’un T-Connecteur ou de tout autre produit de câblage du remorque 4-flat sera exigée avant de continuer cette installation.
- Página 5 un trou de 3/32”. Attention: Ne forez dans aucune surface exposée ou par le corps de véhicule. 7. Attachez le fil blanc de l’adapteur avec la borne d’anneau au véhicule à l’aide de la vis fournie. Cet attachement est exigé pour l’adapteur pour être très performant. Le fil blanc sur le connecteur du 4-flat du véhicule ne soutiendra pas les fonctions au sol de l’adapteur (-) sur le connecteur 7-way.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Localice el conectador del cableado del acoplado de los vehículos 4-flat del remolque. Si el vehículo no se equipa de un connecton del acoplado 4-flat, la instalación del T- Conectador o del otro producto del cableado del acoplado 4-flat será...
- Página 7 Precaución: No perfore en ninguna superficies expuesta o a través del cuerpo del vehículo. 7. Una el alambre blanco del adaptador con el terminal del anillo al vehículo usando el tornillo proporcionado. Este accesorio se requiere para el adaptador para realizarse correctamente.
- Página 8 © 2008 Thule Towing Systems, Llc Rev A 02/15/08 30604-998...