Goobay 67260 Instrucciones De Uso

Goobay 67260 Instrucciones De Uso

Conmutador múltiple sat

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
DE
SAT-Multischalter
1 Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-
tes verfügbar sein.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebba-
ren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Lassen Sie Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
nur von Fachpersonal durchführen.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mechanischen
Druck.
Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B.
durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um eine gute
Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden.
Benutzen Sie dieses Produkt nur in trockenen Innenräumen.
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es
niemanden behindert und nicht beschädigt wird.
Vermeiden Sie mechanische Belastungen wie, Druck, Knickung, Deh-
nung etc.
Nehmen Sie den Multischalter niemals mit einem defekten Anschlusska-
bel in Betrieb!
Trennen Sie den Multischalter bei Kontakt mit Feuchtigkeit (z.B. Spritz-
wasser, verschüttetes Getränk, etc.) sofort vom Netz!
Der Multischalter hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen
Steckdosen verwendet werden, um ihn im Notfall, nach Gebrauch und bei Ge-
witter schnell aus dieser entfernen zu können.
Netzspannung:
Betreiben Sie den Multischalter nur mit der auf dem Gehäuse angegebe-
nen Netzspannung!
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Ihr Multischalter dient der Signalverteilung von terrestrischen (DVB-T/T2 HD)
REV2021-02-10
V2.1 ir
Änderungen vorbehalten.
und Satelliten Signalen (DVB-S und DVB-S2 (4K/HDTV/3D. Er ist Quad- oder
Quattro-LNB-tauglich und kann auch an der Wand montiert werden.
2.2 Bedienelemente und Produktteile
1 Terrestrischer Antennenanschluss
2 Eingänge für LNB-Anschluss
3 Ausgänge zum Satelliten Receiver
4 Netzkabel
5 Erdungsanschluss
2.3 Lieferumfang
Artikelnummer
Beschreibung
67260
SAT Multischalter 5 Eingänge / 6 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67261
SAT Multischalter 5 Eingänge / 8 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67262
SAT Multischalter 5 Eingänge / 12 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67263
SAT Multischalter 5 Eingänge / 16 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67264
SAT Multischalter 9 Eingänge / 4 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67265
SAT Multischalter 9 Eingänge / 6 Ausgänge, Bedienungsanleitung
67266
SAT Multischalter 9 Eingänge / 8 Ausgänge, Bedienungsanleitung
2.4 Technische Daten
Siehe Seite 11.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
„Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshin-
weise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4 Vorbereitung
Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und Peri-
pheriegeräten.
Diese müssen identisch sein.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
5 Anschluss und Bedienung
5.1 Anschluss
1.
Schließen Sie den Erdungsanschluss an.
2.
Schließen Sie die Eingangsgeräte (LNBs) an.
- 1 -
67260, 67261, 67262,
67263, 67264, 67265, 67266
3.
Schließen Sie die Ausgangsgeräte (Receiver) an.
4.
Stecken Sie den Netzstecker in eine frei zugängliche Steckdose.
5.
Richten Sie Ihre Antenne exakt aus! Nur dies gewährt einen störungsfrei-
en Empfang auch bei ungünstiger Wetterlage.
6.
Versehen Sie nicht genutzte Ein- und Ausgänge mit Abschlusswiderständen.
7.
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zu Erdung und Potentialausgleich
(EN 50083-1, EN 60728-11).
5.2 Zuordnung möglicher Anschlussbezeichnungen
Eingänge
Beschreibung
LNB-D
= High/H (18/22 kHz)
LNB-C
= High/V (13/22 kHz)
LNB-B
= Low/H (18 V / 0 kHz)
LNB-A
= Low/V (183V / 0 kHz)
TERR.
= terresitrische Antenne
Eingänge
REC 1-X
= Ausgänge zu Receivern
5.3 Anschlussskizze
Polarität
Band
Kürzel
horizontale Polarität
High Band
H / H
horizontale Polarität
Low Band
H / L
vertikale Polarität
High Band
V / H
vertikale Polarität
Low Band
V / L
6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
Band
Horizontales High Band
Vertikales High Band
Horizontales Low Band
Vertikales Low Band
Spannung
18 V + 22 kHz
18 V + 0 kHz
14 V + 22 kHz
14 V + 0 kHz
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay 67260

  • Página 1 Betriebsanleitung 67260, 67261, 67262, SAT-Multischalter 67263, 67264, 67265, 67266 und Satelliten Signalen (DVB-S und DVB-S2 (4K/HDTV/3D. Er ist Quad- oder Schließen Sie die Ausgangsgeräte (Receiver) an. Quattro-LNB-tauglich und kann auch an der Wand montiert werden. Stecken Sie den Netzstecker in eine frei zugängliche Steckdose.
  • Página 2: Safety Instructions

    Betriebsanleitung | User manual DE | EN 67260, 67261, 67262, SAT Multischalter | Satellite multiswitch 67263, 67264, 67265, 67266 Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung 67263 Satellite multiswitch 5 inputs / 16 outputs, user manual LNB-A...
  • Página 3: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi 67260, 67261, 67262, Commutateur multiple SAT 67263, 67264, 67265, 67266 T2 HD) et des signaux satellites (DVB-S et DVB-S2 (4K/HDTV/3D. Il est com Branchez la prise de terre. patible avec le LNB quad ou quattro et peut également être monté au mur.
  • Página 4: Symboles Utilisés

    FR | IT Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso 67260, 67261, 67262, Commutateur multiple SAT | SAT multiswitch 67263, 67264, 67265, 67266 2.3 Contenuto della confezione 5.2 Assegnazione di possibili designazioni di collegamento éliminés correctement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à...
  • Página 5: Preparación

    Instrucciones de uso 67260, 67261, 67262, Conmutador múltiple SAT 67263, 67264, 67265, 67266 con el LNB cuádruple o cuádruple y también se puede montar en la pared. Conectar la conexión a tierra. Conectar los dispositivos de entrada (LNBs). Conecte los dispositivos de salida (receptores).
  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

    ES | NL Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing 67260, 67261, 67262, Conmutador múltiple SAT | Satelliet-multiswitch 67263, 67264, 67265, 67266 obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al 5.2 Toewijzing van mogelijke aansluitingsaanduidingen 67261 Satelliet-multiswitch 5 ingangen / 8 uitgangen, Gebruiksaanwijzing lugar de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma...
  • Página 7: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    Brugervejledning 67260, 67261, 67262, SAT-multiswitch 67263, 67264, 67265, 67266 2.2 Bedienelemente und Produktteile Forsyn ubrugte ind- og udgange med afslutningsmodstande. Overhold lovbestemmelserne om jordforbindelse og potentialudligning 1 Jordbaseret antennetilslutning 2 Indgange til LNB-forbindelse 3 Udgange til satellitmodtageren 4 Strømkabler (EN 50083-1, EN 60728-11).
  • Página 8 DK|SE Brugervejledning | Bruksanvisning 67260, 67261, 67262, Satellite multiswitch | multiswitch 67263, 67264, 67265, 67266 8 Brugte symboler 67265 SAT multiswitch 9 ingångar / 6 utgångar, Bruksanvisning Ingångar Se side 12. 67266 SAT multiswitch 9 ingångar / 8utgångar, Bruksanvisning REC 1-X = Utgångar till mottagare...
  • Página 9: Bezpečnostní Pokyny

    CZ Návod k použití 67260, 67261, 67262, SAT multispínač 67263, 67264, 67265, 67266 Zasuňte zástrčku do volně přístupné zásuvky. Zarovnejte svou anténu přesně! Jen tak lze zaručit příjem bez rušení i za 2.2 Ovládací prvky a díly produktu nepříznivých povětrnostních podmínek. 1 Připojení pozemní antény 2 Vstupy pro připojení...
  • Página 10 CZ | PL Návod k použití | Instrukcja obsługi 67260, 67261, 67262, SAT multispínač | Multiprzełącznik satelitarny 67263, 67264, 67265, 67266 5.2 Przyporządkowanie możliwych oznaczeń połączeń správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k 67261 Multiprzełącznik satelitarny 5 wkład / 8 wydajność, Instrukcja obsługi ochraně životního prostředí.
  • Página 11 Technische Daten | Specifications | Spécifications | Specifiche | Datos técnicos | 67260, 67261, 67262, Technische gegevens | Tekniske data | Tekniska data | Technická data | Dane techniczne 67263, 67264, 67265, 67266 Article 67260 67261 67262 67263 67264 67265 67266 Frequency 47-2150 MHz 47-2150 MHz 47-2150 MHz 47-2150 MHz 47-2150 MHz...
  • Página 12 67260, 67261, 67262, Verwendete Symbole | Symbols used | Symboles utilisés | Simboli utilizzati | Símbolos utilizados | 67263, 67264, 67265, 67266 Gebruikte symbolen | Brugte symboler | Använda symboler | Použité symboly | Stosowane symbole DE | Verwendete Symbole CZ | Použité symboly...

Este manual también es adecuado para:

672616726267263672646726567266

Tabla de contenido