INSTALLATION: cont.
•
Check that water supply and
drain lines are in good shape and
quality for new sink and faucet
installation; replace if needed
•
Add painter's tape on countertop
where sink will be installed; place
the new sink upside down on top
of the tape--lining up the
overhang of the apron front
appropriately; use the pen to
trace the sink on the tape
•
Remove the sink and mark a line
3/4 inch inside the traced line;
this is the cut line for the new
NUOVA sink
•
Measure the height and width of
the new NUOVA apron front sink
and cut out or remove the front of
the cabinet to fit sink
•
Verify that the NUOVA apron
front will cover the opening and
that there is adequate clearing to
open the cabinet doors
5
Instalación: cont.
• Compruebe que el suministro de
agua y las líneas de drenaje están
en buena forma y calidad para la
instalación de nuevos fregaderos y
grifos; reemplazar si es necesario
• Añadir cinta de pintor en la
encimera donde se instalará el
fregadero; colocar el nuevo
fregadero NUOVA boca abajo en
la parte superior de la cinta;
utilizar la pluma para rastrear el
fregadero en la cinta
•
Retire el fregadero y marque
una línea de 3/4 pulgadas
dentro de la línea trazada; esta
es la línea de corte para el
nuevo fregadero NUOVA
•
Mida la altura y la anchura del
nuevo fregadero delantero del
delantal NUOVA y corte o
retire la parte delantera del
gabinete para ajustar el
fregadero
•
Verifique que el frente del
delantal NUOVA cubra la
abertura y que haya un claro
adecuado para abrir las
puertas del gabinete
INSTALLATION: cont.
•
Vérifiez que les conduites
d'approvisionnement en eau et de
drainage sont en bon état et de
bonne qualité pour l'installation
de nouveaux éviers et robinets;
remplacer si nécessaire
•
Ajouter du ruban de peintre sur le
comptoir où l'évier sera installé;
placer le nouvel évier NUOVA à
l'envers sur le dessus de la bande;
utiliser le stylo pour tracer l'évier
sur la bande
•
Retirez l'évier et marquez une
ligne de 3/4 de pouce à
l'intérieur de la ligne tracée; c'est
la ligne de coupe pour le nouvel
évier NUOVA
•
Mesurer la hauteur et la largeur
du nouvel évier avant nuova
tablier et découper ou enlever
l'avant de l'armoire pour
s'adapter à l'évier
•
Vérifiez que l'avant du tablier
NUOVA couvrira l'ouverture et
qu'il y a suffisamment de
dégagement pour ouvrir les
portes de l'armoire
WWW.BOCCHIUSA.COM