Publicidad
(ES) NSTRUCCIONES DE GARANTÍA DEL PRODUCTO:
La empresa asegura que los productos enviados desde la fábrica cumplen con
las normas de seguridad y los requisitos técnicos relevantes, que ofrecen todas
las funciones en condiciones normales de uso y mantenimiento.
La garantía será gratuita durante un año a partir de la fecha de compra, si nue-
stro personal de mantenimiento confirma que el fallo se debe a los procesos de
fabricación o a los materiales.
Esta garantía cubre cualquier defecto de material o mano de obra, pero no in-
cluye:
Daños en el producto causados por un uso indebido.
Daños en el producto causados por una instalación incorrecta.
Daños en el producto causados por una modificación no autorizada del
cliente.
Desastres naturales y daños causados por los usuarios.
La empresa solo realiza servicios de mantenimiento posventa de productos con
recibos válidos y las correspondientes tarjetas de garantía del producto.
Una vez adquirido el producto, no se aceptan devoluciones salvo que se trate de
un problema relacionado con la calidad.
(FR) INSTRUCTIONS RELATIVES À LA GARANTIE DU PRODUIT :
L'entreprise s'assure que les produits expédiés de l'usine sont conformes aux nor-
mes de sécurité et aux exigences techniques pertinentes, et qu'ils peuvent afficher
toutes les fonctions dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien.
Dans un délai d'un an à compter de la date d'achat, s'il est confirmé par notre
personnel de maintenance que la défaillance est due à des processus ou des
matériaux de fabrication, la garantie est alors gratuite.
Cette garantie couvre tout défaut de matériau ou de fabrication, mais ne com-
prend pas:
Dommages au produit causés par une utilisation incorrecte.
Dommages au produit causés par une installation incorrecte.
Dommages au produit causés par une modification non autorisée par le client.
Catastrophes naturelles et dommages causés par l'homme.
L'entreprise n'effectue les services de maintenance après-vente des produits
qu'avec des tickets valides et les cartes de garantie des produits correspon-
dants.
Une fois le produit vendu, nous n'acceptons aucun retour, sauf en cas de pro-
blème de qualité
4
Publicidad
