Thayer Medical Corporation LiteAire Instrucciones De Uso

Dual-Valved Holding Chamber
EN
• Clean, Ready to Use • Easy Assembly • Printed with Soy Ink
• May be Flattened Between Uses • No Natural Latex
Cámara de Retención con Válvula Dual
ES
• Limpio, Listo Para Usar • Fácil Ensamblado • Impreso con Tinta de Soya
• Puede Ser Redoblado entre Usos • Sin
Chambre à Air à Double Valve
FR
• Propre, prête à être utilisée • Facile à assembler • Imprimé avec de l'encre de soja
• Peut être aplatie entre les utilisations • Aucun latex du caoutchouc naturel
Doppel-Ventil Vorschaltkammer
DE
• Sauber, bereit zur Anwendung • Einfache Handhabung
• Gedruckt mit Sojabohnenöltinte
• Lässt sich zwischen den Anwendungen wieder zusammenlegen
• Kein natürliches Latex
Camera d'Espansione con Doppia Valvola
IT
• Pulita, Pronta all'Uso • Di Facile Assemblaggio • Stampata con olio di soia
• Richiudibile dopo l'uso • Esente da Lattice Naturale
Kamer met twee ventielen
NL
• Schoon, klaar voor gebruik • Gemakkelijk in elkaar te zetten
• Kan tussen het gebruik door ingeklapt worden
1
6
Látex Natural
• Gedrukt met soja-inkt
• Geen natuurlijke latex
®
2
7
Thayer Medical Corporation
Tucson, Arizona 85714-1961 U.S.A.
www. thayermedical.com
U.S. Patent No. 6,202,643; 6,550,473; 6,679,252 and International Patents.
LITEAIRE LOGO and THAYER MEDICAL LOGO are registered trademarks of
Thayer Medical Corporation
3
8
4
9
®
MDSS GmbH
Schi graben 41
30175 Hannover Germany
© 2009 Thayer Medical Corporation
5
10
G-1511-PUB rev A
Page 1 of 2