Publicidad
DE -Teleskoplanzen
Achtung
Nur für Verwendung mit KÄRCHER Solar-
reinigungsset iSolar 400 und iSolar 800
vorgesehen und freigegeben.
EN - Telescopic lances
Notice
Only intended and approved for use with
KÄRCHER solar cleaning kit iSolar 400
and iSolar 800.
FR - Lances télescopiques
Attention
Conçues et validées uniquement pour une
utilisation avec les kits de nettoyage pour
panneaux solaires KÄRCHER iSolar 400 et
iSolar 800.
IT- Lance telescopiche
Attenzione
Previste e autorizzate solo per l'impiego
con kit di pulizia moduli solari iSolar 400 e
iSolar 800 di KÄRCHER.
NL - Telescopische lansen
Opgelet
Enkel voorzien en vrijgegeven voor gebruik
met KÄRCHER-reinigingsset voor zonne-
panelen iSolar 400 en iSolar 800
ES - Lanzas telescópicas
Atención
Solo previsto y autorizado para usar con el
set de limpieza solar de KÄRCHER
iSolar 400 y iSolar 800.
PT - Lanças telescópicas
Atenção
Destina-se apenas para a utilização com o
conjunto de limpeza de painéis solares
iSolar 400 e iSolar 800 da KÄRCHER.
DA - Teleskop-spyd
OBS
Kun beregnet og godkendt for brugen med
KÄRCHER solar-rengøringssæt iSolar 400
og iSolar.
NO - Teleskoplanser
Forsiktig
Kun godkjent til bruk med KÄRCHER sol-
cellerensesettet iSolar 400 og iSolar 800.
SV - Teleskopspolrör
Observera
Endast avsett och godkänt för användning
med KÄRCHER rengöringsset iSolar 400
och iSolar 800 för solcellssystem.
FI - Teleskooppiputket
Huomio
Tarkoitettu ja hyväksytty käytettäväksi vain
KÄRCHER aurinkopaneelien puhdistusset-
eissä iSolar 400 und iSolar 800.
EL - Τηλεσκοπικά ρύγχη
Προσοχή
Σχεδιάστηκε και διαθέτει έγκριση για χρήση
μόνο με τα σετ καθαρισμού φωτοβολταϊκών
μονάδων KÄRCHER iSolar 400 και
iSolar 800.
TR - Teleskopik direkler
Dikkat
Sadece mit KÄRCHER solar temizlik seti
iSolar 400 ve iSolar 800 ile kullanmak için
öngörülmüş ve onaylanmıştır.
RU - Телескопические
трубки
Внимание
Предназначены и одобрены для
применения только с комплектом для
очистки солнечных батарей KÄRCHER
iSolar 400 и iSolar 800.
HU - Teleszkópos lándzsa
Figyelem
Alkalmazását csak KÄRCHER iSolar 400
és iSolar 800 napelemtisztító készlethez
tervezték és hagyták jóvá.
CS - Teleskopické nástavce
Pozor
Určeno a povoleno pouze k použití se
solární čisticí sadou KÄRCHER iSolar°400
a iSolar°800.
SL - Teleskopske osti
Pozor
Predvidene in odobrene le za uporabo s
seti za čiščenje solarnih sistemov
iSolar 400 in iSolar 800 podjetja
KÄRCHER.
PL - Lance teleskopowe
Uwaga
Przewidziane i autoryzowane tylko do za-
stosowania z zestawem do czyszczenia
modułów solarnych iSolar 400 i iSolar 800
firmy KÄRCHER.
RO - Lance telescopică
Atenţie
Destinat şi autorizat doar pentru utilizare cu
set de curăţare solară iSolar 400 şi
iSolar 800 de la KÄRCHER.
SK - Teleskopické rúčky
Pozor
Naplánované a povolené iba na používanie
so súpravou solárnych čističov KÄRCHER
iSolar 400 a iSolar 800.
1
-
HR - Teleskopski kopljasti
nastavci
Pozor
Predviđeno i odobreno samo za primjenu s
kompletima za čišćenje solarnih postrojen-
ja iSolar 400 i iSolar 800 proizvođača
KÄRCHER.
SR - Teleskopski kopljasti
nastavci
Pažnja
Predviđeni i odobreni samo za primenu u
kombinaciji sa kompletom za čišćenje so-
larnih postrojenja iSolar 400 i iSolar 800
proizvođača KÄRCHER.
BG - Телескопични тръби
Внимание
Предвидени и разрешени само за
употреба с комплект за соларно
почистване KÄRCHER iSolar 400 и
iSolar 800.
ET - Teleskoop-pesutorud
Tähelepanu
Kasutamiseks ette nähtud ja lubatud ainult
KÄRCHERi solaarpuhastuskomplektiga
iSolar 400 ja iSolar 800.
LV - Teleskopiskās caurules
Uzmanību!
Paredzēts un sertificēts tikai izmantošanai
kopā ar KÄRCHER solāro sistēmu tīrīšanas
komplektu iSolar 400 un iSolar 800.
LT - Teleskopiniai vamzdžiai
Dėmesio
Skirta ir leidžiama naudoti tik su KÄRCHER
saulės elementų valymo rinkiniais
iSolar 400 ir iSolar 800.
UK - Телескопічні трубки
Увага
Призначені та схвалені для
застосування тільки з комплектом для
очищення сонячних батарей KÄRCHER
iSolar 400 і iSolar 800.
Publicidad
