Signature Hardware CARIBANA 950738 Manual De Instrucciones

CARIBANA
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVES DE FREGADERO UNA MANIJA
SKU: 950738
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the faucet for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer Relations
team at 1-866-855-2284.
ANTES DE COMENZAR
Recomendamos consultar a un profesional si no estás
familiarizado con instalaciones de plomería. Firma
Hardware no acepta ninguna responsabilidad por ninguna
lesión personal ni por ningún daño causado a mezcladora,
tuberías, fregadero o lavamanos o ostrador durante la
instalación.
Cumple con todos los códigos locales de construcción y
de plomería.
Desempaca e inspecciona la mezcladora para ver si sufrió
daños en el envío. Si detectas algún daño, llama a nuestro
equipo de Relaciones con el Cliente por el
1-866-855-2284.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required materials
that are needed for the installation.
For these instructions, it is assumed that the old faucet
has been completely removed and any necessary repairs
or modi�cations to the water supply have been
completed.
CÓMO COMENZAR
Garantiza haber reunido todos los materiales que se
requieren para la instalación.
Para estas instrucciones se asume que la mezcladora vieja
ha sido completamente desmontada y se han completado
todas las reparaciones o modificaciones necesarias del
suministro de agua.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Phillips
Screwdriver
Sellador de silicona
Destornillador
Phillips
1
Tape Measure Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Cinta métrica
Neutral Cure Allen Wrench
Silicone Sealant
Llave Allen
de curado neutro
REVISED 09/16/2020
CODES: SHXCCB100
1.800.221.3379