Manuales relacionados para Belkin OmniView F1DP116sea
Resumen de contenidos para Belkin OmniView F1DP116sea
- Página 1 OmniView Serial Console Server ® Quick Installation Guide F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 1 8/1/08 4:10:01 PM...
-
Página 2: Package Contents
Package Contents: OmniView Serial Console Server AC Power Cord With DB9F–RJ45F Adapter, DTE Schuko - and Uk plug Part Number: F1D120ea DB25F–RJ45F Adapter, DTE DB25M–RJ45F Adapter, DCE DB25M–RJ45F Adapter, DTE Part Number: F1D121ea Part Number: F1D122ea Part Number: F1D123ea RJ45M–RJ45F Adapter, Sun RJ45 Cable, 6 ft. - Página 3 Hardware Installations CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 3 8/1/08 4:10:03 PM...
-
Página 4: Network Configurations
Assigning IP from the Console Port VT-100 (Console, Telnet, SSH) Connect the console port on the rear panel to a serial port on a PC host using the CAT5 cable and the console port adapter, included with the Belkin Console Server. Configure a terminal emulation program, such as HyperTerminal, using the following parameters: •... - Página 5 Network Configurations Network Setting with Web Interface Type in the Console Server’s IP address in the browser’s address field, using this format: http://XXX.XXX.XXX.XXX (example: http://76.255.43.173). The login page will appear. Bookmark the page for easy reference. Default user name/password: admin/admin Click on “Network”...
- Página 6 DCE serial devices with DB25 ports (e.g., modem) F1D123ea DB25M–RJ45F Adapter Sun SPARC or other DTE devices with DB25 ports F1D124ea RJ45M–RJ45F Adapter Sun/Cisco devices with RJ45 ports F1D124ea8PK (8-Pack) Please refer to www.belkin.com/kvm for the most current list of supported devices. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 6 8/1/08 4:10:08 PM...
- Página 7 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 7 8/1/08 4:10:08 PM...
- Página 8 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Página 9 Serveur de console OmniView ® Guide d'installation rapide F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 9 8/1/08 4:10:10 PM...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage : Serveur de console série OmniView Cordon d'alimentation Adaptateur DB9F–RJ45F, DTE secteur avec fiche CEE et Référence : F1D120ea britannique Adaptateur DB25F–RJ45F, DTE Adaptateur DB25M–RJ45F, DCE Adaptateur DB25M–RJ45F, DTE Référence : F1D121ea Référence : F1D122ea Référence : F1D123ea Adaptateur RJ45M–RJ45F, Sun Câble RJ45, 1,8 m Manuel de l'utilisateur... -
Página 11: Installation Matérielle
Installation matérielle CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 11 8/1/08 4:10:12 PM... - Página 12 Attribution d'une adresse IP à partir du port de Console VT-100 (Console, Telnet, SSH) Utilisez le câble CAT5 et l'adaptateur pour port de console, fourni avec la console serveur Belkin, pour raccorder le port sur le panneau arrière du serveur de console au port série d'un PC hôte.
- Página 13 Configurations réseau Paramètres réseau avec Interface Web Entrez l'adresse IP du serveur de console dans la barre d'adresse du navigateur, en suivant ce format : http://XXX.XXX.XXX.XXX (exemple : http://76.255.43.173). La page d'ouverture de session s'affiche. Ajoutez cette page à vos favoris pour pouvoir y accéder plus facilement. Utilisateur par défaut nom/mot de passe : admin/admin...
- Página 14 Sun SPARC ou autres périphériques DTE avec ports F1D123ea RJ45F DB25 F1D124ea Adaptateur RJ45M– F1D124ea8PK (emballage Périphériques Sun/Cisco avec ports RJ45 RJ45F de 8) Pour une liste actualisée des périphériques pris en charge, surfez sur www.belkin.com/kvm. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 14 8/1/08 4:10:15 PM...
- Página 15 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 15 8/1/08 4:10:15 PM...
- Página 16 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce d'Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Página 17 Serieller OmniView ® Konsolenserver Installationsanleitung F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 17 8/1/08 4:10:18 PM...
- Página 18 Verpackungsinhalt: Serieller OmniView Konsolenserver Netzkabel mit DB9-Buchse/RJ45-Buchse- Schukostecker Adapter, DTE und britischer Artikelnummer: F1D120ea Steckerausführung DB25-Buchse/RJ45-Buchse- DB25-Stecker/RJ45-Buchse- DB25-Stecker/RJ45-Buchse- Adapter, DTE Adapter, DCE Adapter, DTE Artikelnummer: F1D121ea Artikelnummer: F1D122ea Artikelnummer: F1D123ea RJ45-Stecker/RJ45-Buchse- RJ45-Kabel, 1,8 m Benutzerhandbuch Adapter, Sun auf CD Artikelnummer: F1D124ea Installations- Halterung für Rack-Einbau Schnittstellenadapter für...
-
Página 19: Hardwareinstallation
Hardwareinstallation CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 19 8/1/08 4:10:19 PM... - Página 20 Zuweisen der IP-Adresse über die Konsolenschnittstelle VT-100 (Konsole, Telnet, SSH) Verbinden Sie die Konsolenschnittstelle an der Geräterückseite mit Hilfe des CAT5-Kabels und des Konsolenschnittstellenadapters (im Lieferumfang des Belkin Konsolenservers enthalten) mit einer seriellen Schnittstelle an einem PC-Host. Konfigurieren Sie ein Terminal-Emulationsprogramm wie HyperTerminal mit den folgenden Parametern: •...
- Página 21 Netzwerkkonfigurationen Netzwerkeinstellung über die Weboberfläche Geben Sie die IP-Adresse des Konsolenservers folgendermaßen in das Adressfeld des Browsers ein: http://XXX.XXX.XXX.XXX (Beispiel: http://76.255.43.173). Daraufhin erscheint das folgende Anmeldefenster. Fügen Sie diese Seite zu Ihren Lesezeichen hinzu, um sie später leichter aufrufen zu können. Standard- Benutzername/Kennwort: admin/admin...
- Página 22 Serielle DCE-Geräte mit DB25-Schnittstellen (z. B. F1D122ea Buchse-Adapter Modem) DB25-Stecker/RJ45F- Sun SPARC und andere DTE-Geräte mit DB25- F1D123ea Buchse-Adapter Schnittstellen F1D124ea RJ45-Stecker/RJ45- Sun/Cisco-Geräte mit RJ45-Schnittstellen F1D124ea8PK (8er-Pack) Buchse-Adapter Eine aktuelle Liste der unterstützten Geräte finden Sie unter www.belkin.com/kvm. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 22 8/1/08 4:10:23 PM...
- Página 23 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 23 8/1/08 4:10:23 PM...
- Página 24 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 Fax © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac und Mac OS sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
- Página 25 OmniView seriële consoleserver ® Beknopte installatiehandleiding F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 25 8/1/08 4:10:25 PM...
-
Página 26: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking: OmniView seriële consoleserver Netvoedingskabel met DB9F–RJ45F-adapter, DTE schukostekker en Engelse Artikelnummer: F1D120ea stekker DB25F–RJ45F-adapter, DTE DB25M–RJ45F-adapter, DCE DB25M–RJ45F-adapter, DTE Artikelnummer: F1D121ea Artikelnummer: F1D122ea Artikelnummer: F1D123ea RJ45M–RJ45F-adapter, Sun RJ45-kabel, 1,8 m Handleiding (cd) Artikelnummer: F1D124ea Beknopte Rackmontagebeugels Poortadapter voor lokale installatiehandleiding console... -
Página 27: Hardware Installeren
Hardware installeren CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 27 8/1/08 4:10:27 PM... - Página 28 Een IP vanaf de VT-100 (Console, Telnet, SSH) consolepoort toewijzen Verbind de consolepoort aan de achterzijde met een seriële poort van een pc-host — en wel met behulp van de CAT5-kabel en de consolepoortadapter die bij de Belkin consoleserver worden meegeleverd.
- Página 29 Netwerkconfiguraties Netwerk met webinterface instellen Typ het IP-adres van de consoleserver met de volgende opmaak in het adresvak van de browser: http://XXX.XXX.XXX.XXX (bijvoorbeeld: http://76.255.43.173). De inlogpagina verschijnt. Bookmark deze pagina zodat u hem gemakkelijk kunt terugvinden. Standaardgebruiker naam/wachtwoord: admin/admin Klik op “Network” (Netwerk) om de netwerkconfiguratiepagina te openen. Wijs een statisch IP-adres en andere netwerkinstellingen toe.
- Página 30 Seriële DCE-apparaten met DB25-poorten (o.a. F1D122ea DB25M–RJ45F-adapter modems) Sun SPARC en andere DTE-apparaten met DB25- F1D123ea DB25M–RJ45F-adapter poorten F1D124ea F1D124ea8PK (verpakking van RJ45M–RJ45F-adapter Sun/Cisco apparaten met RJ45-poorten 8 stuks) Ga naar www.belkin.com/kvm voor een actueel overzicht van ondersteunde apparaten. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 30 8/1/08 4:10:31 PM...
- Página 31 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 31 8/1/08 4:10:31 PM...
- Página 32 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die geregistreerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.
- Página 33 Servidor de consola serie OmniView ® Guía de instalación rápida F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 33 8/1/08 4:10:33 PM...
-
Página 34: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete: Servidor de consola serie OmniView Cable de alimentación Adaptador DB9F–RJ45F, DTE CA con tomas schuko y Número del artículo: británica F1D120ea Adaptador DB25F–RJ45F, DTE Adaptador DB25M–RJ45F, DCE Adaptador DB25M–RJ45F, DTE Número del artículo: F1D121ea Número del artículo: F1D122ea Número del artículo: F1D123ea Adaptador RJ45M–RJ45F, Sun Cable RJ45 (1,8 m) -
Página 35: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 35 8/1/08 4:10:35 PM... -
Página 36: Configuraciones De Red
Conecte el puerto de la consola, situado en el panel posterior, al puerto serie del host del PC mediante un cable CAT5 y el adaptador para puerto de consola, incluido en el paquete del servidor de consola de Belkin. Configure un programa de emulación del terminal, tal como HyperTerminal, mediante los siguientes parámetros:... - Página 37 Configuraciones de red Ajustes de red con la interfaz de Internet Escriba la dirección IP del servidor de consola en el campo de la dirección del navegador, utilizando este formato: http://XXX.XXX.XXX.XXX (ejemplo: http://76.255.43.173). Aparecerá la página de acceso. Guarde la página en sus favoritos para poder consultarla fácilmente. Usuario predeterminado nombre/contraseña: admin/admin...
-
Página 38: Descripción
Sun SPARC u otros dispositivos DTE con puertos F1D123ea RJ45F DB25 F1D124ea Adaptador RJ45M– Dispositivos Sun/Cisco con puertos RJ45 F1D124ea8PK (Pack de 8) RJ45F Remítase a www.belkin.com/kvm para consultar la lista actualizada de los dispositivos compatibles. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 38 8/1/08 4:10:38 PM... - Página 39 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 39 8/1/08 4:10:38 PM...
- Página 40 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países.
-
Página 41: Guida Di Installazione Rapida
Server console seriale OmniView ® Guida di installazione rapida F1DP116sea 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 41 8/1/08 4:10:41 PM... -
Página 42: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione: Server console seriale OmniView Cavo di alimentazione c.a. Adattatore DB9F/RJ45F , DTE con prese Schuko e UK Codice prodotto: F1D120ea Adattatore DB25F/RJ45F, DTE Adattatore DB25M/RJ45F, DCE Adattatore DB25M/RJ45F, DTE Codice prodotto: F1D121ea Codice prodotto: F1D122ea Codice prodotto: F1D123ea Adattatore RJ45M/RJ45F, Sun Cavo RJ45 (1,8 m) CD con il manuale... - Página 43 Installazioni dell'hardware CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable CAT5 cable (straight) (straight) (straight) RJ45-to-DB9M DB9F adapter Ethernet Local console Port port adapter Modem Devices to be controlled Controlling host Controlling host 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 43 8/1/08 4:10:42 PM...
- Página 44 Assegnazione di un indirizzo IP dalla porta VT-100 della console (Console, Telnet, SSH) Usando il cavo CAT5 e l'adattatore per la porta della console, in dotazione con il server console Belkin, collegare la porta della console, sul pannello posteriore, alla porta seriale di un PC host.
- Página 45 Configurazioni di rete Impostazioni di rete con interfaccia web Digitare l'indirizzo IP della console server nel rispettivo campo del browser, come segue: http://XXX.XXX.XXX.XXX (Ad esempio: http://76.255.43.173). Viene visualizzata la pagina di connessione. Salvare la pagina in Preferiti per una facile consultazione. Utente predefinito nome utente / password: admin/admin...
- Página 46 Adattatore DB25M/ F1D123ea Sun SPARC o altri dispositivi DTE con porte DB25 RJ45F F1D124ea Adattatore RJ45M/ Dispositivi Sun/Cisco con porte RJ45 F1D124ea8PK (Pacco da 8) RJ45F Visitare il sito www.belkin.com/kvm per l’elenco aggiornato di dispositivi compatibili. 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 46 8/1/08 4:10:46 PM...
- Página 47 5599ea_F1DP116Sea_QIG_ea.indd 47 8/1/08 4:10:46 PM...
- Página 48 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Mac e Mac OS sono marchi della Apple Computer, Inc. registrati negli USA e in altri Paesi.