Panasonic CZ-CSRC3 Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
Remote Sensor
CZ-CSRC3
Model No.
Safety Precautions
Read before installation
 Read the Installation Instructions carefully to install the unit
correctly and safely.
Be sure to read the Safety Precautions in particular before
installation.
 After the installation is complete, perform test operation to confi rm
that no abnormality is present.
WARNING
This symbol refers to a hazard or unsafe practice
which can result in severe personal injury or death.
WARNING
• Turn off the circuit breaker of the
units before installation.
• Ask your dealer or professionals
for installation and electric work.
• This remote sensor shall be
installed in accordance with
National Wiring Regulations.
• Securely connect and fi x the
specifi ed cables for wiring.
• Do not allow the connection to
be exposed to the external force
of the cables.
• Choose an installation location
that suffi ciently supports the
weight of the remote sensor.
NOTICE
The English text is the original instructions.
Other languages are translation of the
original instructions.
CV6233317625
Installation Precautions
Installation location
5 mm or more
 Wiring diagram
50 mm
or more
 Type of wiring
Use cables of 0.5 to 1.25 mm
Use the fi eld supplied RC wiring with at least 1 mm in thickness of insulation part
including the sheath.
Regulations on wire diameters differ from locally to locally.
For fi eld wiring rules, please refer to your LOCAL ELECTRICAL CODES before
beginning.
You must ensure that installation complies with relevant rules and regulations.
 Total wire length: 500 m or less
1 to 1.5 m or more
(The wire length between indoor units should be 200 m or less.)
 Number of connectable units
Remote controller and remote sensor: Max. 2 (including remote sensor),
Indoor unit: Max. 8
Floor
Attention
 Be careful not to connect cables to other terminals of indoor units (e.g. power source wiring
terminal). Malfunction may occur.
 Do not bundle together with the power source wiring or store in the same metal tube. Operation
error may occur.
 If noise is induced to the unit power supply, attach a noise fi lter.
*Wiring as shown below is prohibited.
Installation when setting Main/Sub for the remote controller and the remote sensor
 Using 1 indoor unit
Installation Remote sensor Wired RC (Main)
example
1 2 1 2
Terminals for
RC wiring
RC wiring
(fi eld supply)
• No polarity
R1 R2
Indoor unit
Be sure to set the wired remote controller to [Main].
Note
The remote controller and the remote sensor can be connected to any indoor unit.
ENGLISH
Supplied accessories
Wood screw
Clamper
M3.8 × 16
(1)
(2)
 We assume no responsibility for accidents or damages resulting
from methods other than those described in the installation
instructions or methods without using specifi ed parts.
Malfunctions that occurred due to the unauthorised installation
methods are not covered by the product warranty.
 Read the installation instructions supplied with indoor units as well.
CAUTION
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can
result in personal injury or product or property damage.
CAUTION
 Do not use at the following locations.
• Location where condensation occurs
• Location where fl ammable
gases, etc. may leak
• Location where corrosive
gases, etc. may leak
• Location with lots of water or oil
droplets (including machine oil)
• Location where voltage
fl uctuation frequently occurs
• Location where there is a machine
producing electromagnetic radiation
• Location where droplets of
organic solvents spread
• Location where acidic or
alkaline solutions or special
sprays are frequently used
 Do not operate with wet hands.
 Do not wash with water.
Wiring for the remote sensor
Remote sensor
Indoor unit
R1
1
R2 2
RC wiring (fi eld supply)
• No polarity
Terminals for RC wiring
2 .
Wired RC Remote sensor
1 2 1 2
RC wiring
R1 R2
R1 R2 1 2
Indoor unit Indoor unit Indoor unit
Remote sensor
 Using more than 1 indoor unit
Remote sensor
1 2
RC wiring (fi eld supply)
• No polarity
R1 R2 R1 R2 R1 R2
Indoor unit Indoor unit Indoor unit
Note:
 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
 FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation
instructions. Any changes or modifi cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Specifi cations
Model No.
Dimensions
Weight
Temperature/Humidity range
Power Source
Number of connected indoor units
Printed in China
H0515-0
85464369822020
Mounting
1
Remove the bottom case.
Insert the driver
and slightly turn.
Flat-blade
screwdriver
2
Mount to the wall.
3
Mount the top case.
 Align the claws of the
top case and then align
the claws of the bottom
case.
Cut here with a
nipper and remove
the burr with
a fi le.
R1 R2
2
Wired RC (Main)
Top case
1 2
(Back side)
R1 R2
Indoor unit
Bottom case
(Back side)
CZ-CSRC3
(H) 120 mm × (W) 70 mm × (D) 17 mm
70 g
0 °C to 40 °C / 20 % to 80 % (No condensation)
*Indoor use only.
DC16 V (supplied from indoor unit)
Up to 8 units
Dimensions
17
70
Attention
Mounting the bottom case
 Tighten the screws securely until the screw
heads touch the bottom case.
(Otherwise, loose screw heads may hit the
PCB and cause malfunction when mounting
the top case.)
 Do not over-tighten the screws.
(The bottom case may be deformed, resulting
in fall of the unit.)
Connecting the remote control wiring
 Arrange the wires as shown in the illustration
for  in step 2, avoiding unnecessary wires
being stored in the case. (Caught wires may
destroy the PCB.)
 Avoid wires touching parts on the PCB.
(Caught wires may destroy the PCB.)
Exposed type
1 3
Mount the bottom case
to the wall.
Claw (2 places)
Claw (2 places)
Wall to fi x the
remote sensor
Claw
Hole for screw
Wood screw (supplied)
Connect the remote control wiring.
 Arrange the wires along the groove of
the case.
Clamper
(supplied)
Pass through
the hole.
Remove the coating. Approx. 6 mm
Remove the sheath. Approx. 150 mm
Make sure the wiring connection
Bottom case
is in the correct direction.
(Back side)
66.8
10
9 . 4
9 . 4
13
(mm)
33.4
Embedded type
1
Mount the top case. Mount the bottom case to
the wall.
 Align the claws of the
 Pass the wire through the
top case and then
hole in the centre of the
align the claws of the
bottom case.
bottom case.
Avoid the wire
being caught.
Claw
Hole for screw
Wood screw (supplied)
2
Connect the remote control wiring.
Top case
(Back side)
Terminal board
Remove the coating. Approx. 6 mm
Make sure the wiring connection
is in the correct direction.