1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baum Manuales
  4. Lectores de Libros Electrónicos
  5. Poet Compact 2+
  6. Manual de usuario

Baum Poet Compact 2+ Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
+
Poet
Compact 2
Manual de Usuario
Versión de producto 2
Versión de software 4.00
6/2010
BAUM Retec AG
In der Au 22
D-69257 Wiesenbach
Teléfono: +49 (0) 62 23 / 4909-0
Fax: +49 (0) 62 23 / 4909-399
Correo electrónico: info@baum.de
www.baum.de
Products and services for the blind and visually impaired

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baum Poet Compact 2+

  • Página 1 Compact 2 Manual de Usuario Versión de producto 2 Versión de software 4.00 6/2010 BAUM Retec AG In der Au 22 D-69257 Wiesenbach Teléfono: +49 (0) 62 23 / 4909-0 Fax: +49 (0) 62 23 / 4909-399 Correo electrónico: info@baum.de www.baum.de...
  • Página 2 Poet Compact 2 Manual de usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice..............................3 1. Notas generales, seguridad, garantía..................5 2.1 Contenido de la caja ......................5 2.2 Conformidad ..........................5 2.3 Seguridad ..........................5 2.4 Garantía ..........................7 3. Descripción del dispositivo y datos técnicos................8 3.1 Descripción de los botones y conectores ................8 3.2 Especificaciones técnicas.......................9 4.
  • Página 4 BAUM Retec AG. Ni BAUM Retec AG ni sus representantes asumen responsabilidad alguna en caso de errores u omisiones. Tampoco se asume ninguna responsabilidad en caso de daños resultantes del uso de la información contenida en este manual.

  • Página 5: Notas Generales, Seguridad, Garantía

    1. Notas generales, seguridad, garantía Compruebe el contenido de la caja. Si faltara o estuviera dañado algún componente póngase en contacto con su distribuidor lo antes posible. 2.1 Contenido de la caja • Poet Compact • Cable de alimentación • Manual de Usuario Le recomendamos guardar el material de empaquetado del equipo por si tuviera que devolverlo por cualquier motivo en el futuro.
  • Página 6  Evite cualquier daño mecánico en el equipo.  No deje caer ni golpee el equipo.  Los servicios de reparación se llevarán a cabo por parte de técnicos de BAUM Retec AG o distribuidores autorizados. Poet Compact 2...

  • Página 7: Garantía

    Este equipo se ha desarrollado para que el comprador individual lo utilice en su casa u oficina. BAUM Retec AG se reserva el derecho de reparar o sustituir por un producto similar o superior. En ningún caso BAUM Retec AG o sus distribuidores se harán responsables de daños indirectos.

  • Página 8: Descripción Del Dispositivo Y Datos Técnicos

    3. Descripción del dispositivo y datos técnicos Velocidad Retroceso Volumen Escape Menú Aceptar Inicio Pausa Detener Ayuda Encendido/ Avance Apagado Izquierda Derecha 3.1 Descripción de los botones y conectores Los botones y altavoces están situados en la parte frontal del equipo. La tapa del escáner está en la parte superior, la toma de corriente y la palanca de bloqueo del escáner se encuentran en la parte posterior.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    pequeño botón ovalado, a la izquierda del botón de Avance = Información de Ayuda relativa a la situación actual o cerrar la función de Ayuda. Botón redondo, en la parte inferior derecha = Encender o apagar el equipo. LED por encima del botón de encendido/apagado = se enciende una luz verde cuando el dispositivo está...

  • Página 10: Leer Con El Poet Compact (Funciones Básicas)

    4. Leer con el Poet Compact (Funciones básicas) La mayoría de las funciones que se utilizan se pueden activar con tres teclas. Para navegar por los documentos se utilizan las teclas de navegación, tecla redonda rodeada por otras cuatro. Este conjunto de teclas es similar a los de otros dispositivos multimedia como televisores, Vds., etc.

  • Página 11: Volumen Y Velocidad De Lectura

    4.3 Volumen y velocidad de lectura Podrá modificar tanto la velocidad de lectura como el volumen mientras se lee el texto. Gire el mando de la derecha en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en contra de las agujas del reloj para disminuirlo. El mando de la izquierda permite aumentar y disminuir la velocidad de igual modo.

  • Página 12: Escanear Un Documento Nuevo

    4.6.1 Escanear un documento nuevo En la configuración por defecto del Poet se añaden a un documento todas las páginas escaneadas, lo que resulta útil si está escaneando libros o documentos, que incluyen varias páginas. Pero si lo que quiere es escanear un documento nuevo, completamente diferente al documento escaneado con anterioridad, aconsejamos ejecutar el comando “Abrir nuevo documento (nota de Elena: en el original “Open file”) para evitar que los diferentes textos se puedan mezclar.

  • Página 13: Recuperar O Eliminar Un Documento Guardado

    “Iniciar grabación” y confirme con la tecla Aceptar. 4.6.3 Recuperar o Eliminar un documento guardado. Puede recuperar un documento guardado para leerlo cuando quiera: 1. Abra el menú con la tecla de Menú, situada a la derecha de la tecla Retroceso. 2.

  • Página 14: Apagar El Poet

    8. Para salir pulse Escape o la tecla Expulsar de la unidad de CD. Ahora el Poet está preparado de nuevo para escanear documentos. Utilice el control del volumen para modificar el volumen. El control de velocidad para aumentar o disminuir la velocidad de lectura solamente se utiliza en los libros Daisy. Si el CD no se reconociera de manera automática, pulse la tecla Escape e inserte el CD de nuevo.

  • Página 15: Introducción Al Menú

    5. Introducción al menú 5.1 Acceder y navegar por el menú Navegar por el menú es sencillo y fácil de aprender. Para abrirlo, pulse la tecla Menú. Con las flechas Retroceso o Avance podrá moverse por los diferentes elementos de menú o entradas.

  • Página 16: Menú: Generalidades

    Para cambiar alguna de las opciones de voz o de otro tipo siga los mismos pasos. 5.3 Menú: generalidades Los nombres de los diferentes elementos de menú informan acerca de su función. Así sabrá qué función se está ejecutando con un elemento o qué otras opciones hay disponibles. Si sigue las instrucciones de una entrada llegará...

  • Página 17: Elementos De Menú En La Configuración: Generalidades

    contrario, el Reproductor DAISY se inicia automáticamente siempre que haya un CD Daisy insertado. La opción „Daisy automático“ resulta útil para la lectura de novelas mientras que la opción „Daisy manual“ es útil para libros de otro tipo. Reproductor CD ROM / CD (*). Se abre el reproductor de CD si no está...
  • Página 18 La voz del MP3 se utiliza al crear un archivo MP3. Eliminar lista de voces para un cambio rápido. (*). Solamente disponible si primero ha definido voces para el cambio rápido de voces. Escáner. Información acerca del escáner y la configuración del reconocimiento de voz. Configuración general.

  • Página 19: Versión Del Sistema

    6. Versión del sistema Para contactar con el departamento de atención técnica necesitará saber el número de versión del sistema. Abra el menú y seleccione „Configuración” Acerca de Poet“. > “ Escuchará la versión del sistema y volverá a la ventana de texto. Nota: En función de la configuración del dispositivo, puede haber determinadas funciones adicionales u opcionales activadas o desactivadas (por ejemplo el modo MP3, buscar CD ROM automáticamente, funciones de Código de Barras, etc.) Todo ello repercute en el orden y número entradas disponibles.

  • Página 20: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas Si el Poet deja de hablar: - Compruebe el control de volumen. Gire el mando de la derecha hasta una posición intermedia. a. No puede entender una palabra del documento: - Verifique el control de velocidad. Gire el mando de la izquierda hasta una posición intermedia.

  • Página 21: Dirección De Soporte Y Servicio Técnico

    8. Dirección de Soporte y Servicio Técnico Contacte con su proveedor si tiene algún problema o duda. Poet Compact 2 Manual de usuario...

  • Página 22: Instrucciones Para El Modo Principiante Para Mp3

    9. La función MP3 Poet permite convertir los documentos escaneados en archivos MP3. Durante el proceso, los archivos MP3 así creados se leen con la voz de lectura del Poet y se guardan como grabaciones MP3 en la memoria del reproductor MP3 conectado. Cuando se crea un archivo MP3 el Poet utiliza la voz MP3 para leer el texto.

  • Página 23: Reproducción De Cds Daisy O De Audio

    10. Reproducción de CDs Daisy o de audio 10.1 Reproductor de CDs Al reproducir un CD de audio podrá acceder a las diferentes funciones con la tecla Derecha. Podrá activar las funciones de reproducción u obtener información acerca de la pista o del CD. Si pulsa la tecla Escape cerrará...
  • Página 24 puede navegar al capítulo anterior o siguiente dentro del mismo nivel, o puede cambiar de nivel con tecla Derecha resp. Tecla izquierda. Útil a la hora de leer libros estructurados y para usuarios con capacidad de entender la estructura de un libro Daisy y el nivel jerárquico. Comandos más importantes en el reproductor Daisy: Inicio / pausa / reanudar reproducción: tecla Pausa.

  • Página 25: Cuando Hay Una Línea Braille Conectada

    Puede conectar una línea Braille al puerto USB, teniendo así la posibilidad de desactivar la voz y leer los documentos escaneados y elementos de menú en Braille por medio de la línea. Puede activar las siguientes funciones con las teclas del display de la línea Braille (BAUM SuperVario, BAUM VarioConnect, BAUM Pronto).
  • Página 26 Poet Compact 2 Manual de usuario...
  • Página 27 Poet Compact 2 Manual de usuario...
  • Página 28 +49 (0) 62 23 / 4909-0 Fax: +49 (0) 62 23 / 4909-399 Correo electrónico: info@baum.de Web: www.baum.de © 2010 Copyright by BAUM Retec AG Products and services for the blind and visually impaired Poet Compact 2 Manual de usuario...

Tabla de contenido