EVOKO Room Manager Guia De Inicio Rapido página 5

Od instalacji do rezerwacji – w opakowaniu jest wszystko, czego potrzebujesz.
DE
Vonder Montage bis zur Buchung – alles in einer Box.
• Evoko Room Manager
• AC/DC Adapter mit 3 m Kabel
• Austauschbarer Steckdosenstecker (UK)
• Evoko Halterung
• Glaswandaufkleber
• Evoko CD
• Kurzanleitung
• Montageanleitungen
• Sicherheitsanweisungen und Garantiebedingungen
• Sicherheitsschraube
ES
Todo en la caja para el montaje y el uso.
• Evoko Room Manager
• Adaptador AC/DC con cable de 3 m
• Enchufe intercambiable (tipo UK)
• Soporte para el montaje de Evoko
• Lámina adhesiva para paredes de vidrio
• CD Evoko
• Guía de inicio rápido
• Instrucciones para el montaje
• Instrucciones de seguridad y condiciones de garantía
• Tornillo de seguridad
FR
Dumontage à l'utilisation,toutestdanslaboîte.
• Evoko Room Manager
• Adaptateur ca/cc avec cordon 3m
• Prise de courant modifable (type UK)
• Support d'installation Evoko
• Etiquette adhésive pour paroi en verre
• CD Evoko
• Guide de démarrage rapide
• Instructions de montage
• Instructions de sécurité et conditions de garantie
• Vis de verrouillage
• Urządzenie terminalowe systemu Evoko Room Manager
• Zasilacz sieciowy z 3-metrowym przewodem
• Wymienna wtyczka przewodu zasilającego (typ brytyjski)
• Uchwyt ścienny do urządzenia Evoko
• Naklejka do montażu na szkle
• Dysk CD Evoko
• Skrócona instrukcja obsługi
• Instrukcja instalacji
• Instrukcja bezpieczeństwa i warunki gwarancji
• Śruba zabezpieczająca
IT
Dal montaggio all'uso - ètutto nella scatola.
• Evoko Room Manager
• Adattatore CA/CC con 3m di cavo
• Presa di corrente modifcabile (tipo UK)
• Supporto per il montaggio Evoko
• Etichetta adesiva per parete in vetro
• CD Evoko
• Guida di avviamento rapido
• Istruzioni per il montaggio
• Avvertenze per la sicurezza e termini di garanzia
• Vite di chiusura
PT
Da montagem à reserva- tudo está na caixa.
• Evoko Room Manager
• Adaptador CA/CC com fo de 3 m
• Plugue de alimentação intercambiável (tipo UK)
• Suporte de montagem Evoko
• Colante para parede de vidro
• CD Evoko
• Guia de início rápido
• Instruções de montagem
• Instruções de segurança e termos de garantia
• Parafuso de trava
EN
From mounting to booking – it's all in the box.
• Evoko Room Manager
• AC/DC adapter with 3m cord
• Exchangeable power plug (UK type)
• Evoko mounting bracket
• Glass wall sticker
• Evoko CD
• Quick Start Guide
• Mounting instructions
• Safety instructions and warranty terms
• Locking screw