hafele 539.82.019 Manual De Utilización página 9

wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern
dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling
der elektrischen und elektronischen Geräteteile zugeführt
werden muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß der
lokalen Richtlinien. Für weitere Informationen hinsichtlich
der Behandlung, der Wiederverwertung und des Recycling
des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale
Stelle, an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Montage und Anschluss müssen von einem Fachmann
durchgeführt werden.
• Elektroanschluss
Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss
keine der Leitungen geerdet werden. Der Anschluss an das
Stromnetz ist folgendermassen durchzuführen:
BRAUN = L Leitung
BLAU = Neutrale Linie
Falls nicht vorhanden, muss ein Normstecker mit den auf
dem Typenschild angegebenen Werten an das Kabel an-
geschlossen werden. Wenn die Küchenhaube mit einem
Netzstecker ausgestattet ist, muss diese so installiert
werden, dass der Stecker gut zugänglich ist.
Beim Direktanschluss an das Stromnetz muss zwischen
Gerät und Netz ein der Netzlast und den geltenden Vor-
schriften entsprechender Mehrpolstecker mit einer Mindest-
öffnung von 3 mm zwischen den Kontakten installiert
werden.
• Der Mindestabstand zwischen der Stellfläche für die
Kochbehälter auf der Kochvorrichtung und dem unteren Teil
der Abzugshaube muss mindestens 65 cm betragen.
Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei
oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil
über den unteren gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das
Abluftrohr der Küchenhaube an ein Rohr angeschlossen
werden, in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entlüftung
von Geräten verwendet wird, die an eine andere
Energiequelle als an Strom angeschlossen sind. Vor der
Durchführung der Montagevorgänge, den/die Fettfilter
entfernen, damit sich das Gerät leichter handhaben läßt
(Abb.19). Sollte das Gerät mit Abzugsvorrichtung montiert
werden, bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor.
• Es empfiehlt sich der Einsatz eines Abluftrohres, das einen
Durchmesser von 150 mm aufweist. Die Verwendung eines
Reduzierstücks könnte die Leistungen des Erzeugnisses
beeinträchtigen und das Betriebsgeräusch erhöhen.
• Austausch der Halogenlampen (Abb. 11).
- Ziehen Sie die Lampe gemäß der Abb. 11 (nach vorne
anhebend) aus ihrer Halterung heraus.
- Ziehen Sie die Steckverbindung A ab.
- Nehmen Sie die Klammer C, durch die die Lampe an der
Halterung B befestigt ist, ab, und tauschen Sie die Lampe
D durch eine neue gleicher Eigenschaften aus.
- Verfahren Sie zur Montage der neuen Lampe in
umgekehrter Reihenfolge.
OPTIONAL (Abb. 9)
Das Produkt kann auch mit einem BAFFLE FILTER
Absaugsystem ausgestattet werden.
Es handelt sich hierbei um ein Absaugsystem
leistungsstärkerer Eigenschaften im Vergleich zu den
traditionellen Alu-Filtern. Dank seiner Struktur werden die
Fettpartikel zurückgehalten, wobei das Betriebsgeräusch
auf ein Minimum beschränkt wird. Dieser Filter sollte öfters
gereinigt werden, d.h. mindestens alle 15 bis 30 Tage, um
zu vermeiden, dass Öl ausläuft. Er kann im Geschirrspüler
oder von Hand gereinigt werden.
• MONTAGE
Um die Dunstabzugshaube richtig zu montieren müssen
folgende Schritte durchgeführt werden:
1. Montage der Dunstabzugshaube unter dem
Hängeschrank
2. Wahl der Funktionsweise (Abluft- oder Umluftbetrieb)
• BEFESTIGUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE UNTER
EINEM HÄNGESCHRANK
Hinsichtlich der Außenmaße der Dunstabzugshaube
verweisen wir auf die Abb. 1
Bevor Sie die Dunstabzugshaube am unteren Teil des
Hängeschrankes befestigen, sind folgende Arbeitsschritte
auszuführen:
1. Nehmen Sie die 4 Schrauben E, mit denen die beiden
Bügel H (re. und li.) der Dunstabzugshaube befestigt sind,
so wie auf der Abb. 2A beschrieben, ab.
2. Nehmen Sie die Bügel H so wie auf der Abbildung 2B
veranschaulicht ist, ab.
3. Bitte beachten Sie. dass die Stärke des Hängeschrankes
mit den Maßen der Abb. 2C übereinstimmt.
Setzen Sie den Dunstabzug in den Hängeschrank ein (Abb.
3); achten Sie hierbei darauf, dass die vier Klammern fest
eingeklemmt werden.
Befestigen Sie nun die Dunstabzugshaube definitiv am
Hängeschrank, und zwar durch Einwirken mittels eines
Schraubenziehers auf die Schrauben M, die daraufhin so
anzuziehen sind, dass das Gerät bis an die Stoßfläche des
Hängeschrankes gebracht wird. (Abb. 3)
• ABLUFTVERSION
Bei dieser Installationsart führt das Gerät die Kochdünste
über eine Außenwand, oder einen bereits vorhandenen
Abluftschacht ins Freie ab.
Besorgen Sie sich zu diesem Zweck ein den geltenden
Bestimmungen entsprechendes, nicht brennbares Abluftrohr
(gehört nicht zum Lieferumfang) und schließen Sie dieses
an den mitgelieferten Flansch N an. (Abb. 6)
• UMLUFTVERSION
Möchten Sie das Gerät von Abluftversion auf Umluftversion
umrüsten, sind Aktivkohlefilter erforderlich, die Sie bei Ihrem
Händler erwerben können.
Die Filter sind mittig an der sich im Innern der
Dunstabzugshaube befindlichen Absauggruppe einzusetzen
und im Uhrzeigersinn um 90 Grad bis zum Einrasten
einzudrehen. (Abb. 10) Bevor Sie die Filter einsetzen,
müssen die Paneele G (Abb. 8 -9) abgenommen werden.
Die gefilterte Luft wird über ein Abluftrohr, das durch den
Schrank hindurch geführt und an die Abluftöffnung N
angeschlossen wird, in den Raum zurückgeführt. (Abb. 7)
BENUTZUNG UND WARTUNG
• Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor
Kochbeginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin
empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs
noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen, um den
vollständigen Abzug der Kochdünste zu gewährleisten.
Die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube hängt
entscheidend von der Sorgfalt und Regelmäßigkeit der
Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters und die des
Aktivkohlefilters.
• Der Fettfilter hat die Aufgabe, die in den Kochdünsten
enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach der
Verschmutzung besonders ausgesetzt und sollte, je nach
Gebrauch und Kochgewohnheiten, in mehr oder weniger
langen Zeitabschnitten gereinigt werden.
Der auf dem Gitter befindliche Acrylfilter ist jedes Mal dann
auszutauschen, wenn die durch das Gitter sichtbaren
Aufschriften Farbveränderungen aufweisen und die Tinte
ausläuft. Der neue Filter ist so einzulegen, dass die
Aufschriften durch das Gitter hindurch vom Äußeren der
Dunstabzugshaube her sichtbar sind.
Im Falle von Acrylfiltern ohne Schriften, Metallfiltern oder
Filtern in Form von Alupaneelen muss die Reinigung
spätestens alle 2 Monate erfolgen, um Brandgefahr
vorzubeugen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
- 9 -