Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Application: 15" or 16-1/2" Outboard mounted brake drums used on class 7 & class 8 trucks.
19
18
17
© 2004 SPX Corporation
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
Brake Drum Dolly
24
23
15
21
22
20
16
13
12
Parts List &
Operating Instructions
for:
26
25
14
15
11
10
Form No. 526444
4
5
6
7
4
8
9
1 of 2
Sheet No.
Issue Date:
Rev. A, 4-27-04
1543
1
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPX OTC 1543
- Página 1 International Sales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 Brake Drum Dolly Application: 15" or 16-1/2" Outboard mounted brake drums used on class 7 & class 8 trucks. 1 of 2 Sheet No. Issue Date: Rev. A, 4-27-04 © 2004 SPX Corporation...
- Página 2 Parts List & Operating Instructions Form No. 526444, Sheet 1 of 2, Back Parts List Item Item Qty. Description Qty. Description Carriage Frame Assembly Cotterless Pin Lock nut Bolt Washer Cotterless Hitch Pin Washer Handle Drive Screw Handle Grip Trunnion Assembly Crank Handle Lock Nut Crank...
-
Página 3: Safety Precautions
6. Complete the drum installation according to the instructions in the vehicle service manual. 7. Remove the drum dolly by tipping the handle up and pulling the dolly away. Sheet No. 2 of 2 Issue Date: Rev. A, 4-27-04 © 2004 SPX Corporation... -
Página 4: Plataforma Rodante Del Tambor De Freno
Aplicación: Tambores de frenos instalados exteriormente de 38.1 cm (15") ó 41.9 cm (16-1/2") utilizados en camiones de clase 7 y clase 8. Hoja No. 1 de 2 Las traducciones agregaron. Fecha de publicación: Rev. B, 17 de junio de 2004 © 2004 SPX Corporation... -
Página 5: Kits De Reemplazo Para La Plataforma Rodante Del Tambor De Freno
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 526444, Hoja 1 de 2, Reverso Lista de partes Artículo Artículo Cant. Descripción Cant. Descripción Ensamble del marco Pasador sin chaveta de carro Perno Tuerca de fijación Pasador de retención, Arandela sin chaveta Arandela Manija... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
6. Complete la instalación del tambor según las instrucciones en el manual de servicio del vehículo. 7. Retire la plataforma rodante del tambor volcando hacia arriba la manija y empujando hacia fuera la plataforma rodante. Hoja No. 2 de 2 Fecha de publicación: Rev. B, 17 de junio de 2004 © 2004 SPX Corporation... -
Página 7: Diabolo De Tambour De Frein
Application : Tambours de frein extérieurs de 38.1 cm (15 po) ou de 41.9 cm (16.5 po) utilisés sur des camions de classes 7 et 8. Feuille numéro 1 de 2 Les traductions ont ajouté. Date d’émission : Rév. B, 6-17-04 © 2004 SPX Corporation... - Página 8 Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire numéro 526444, feuille 1 de 2, endos Liste des pièces ° ° article Qté. Description article Qté. Description Cadre de chariot Goupille sans fente Écrou freiné Boulon Rondelle Goupille d’attelage sans fente Rondelle Poignée Fausse vis Prise de poignée...
-
Página 9: Mesures De Sécurité
6. Complétez l’installation du tambour en fonction des directives continues dans le manuel de réparation. 7. Enlevez le diabolo de tambour en faisant basculer la poignée vers Feuille numéro 2 de 2 le haut et en éloignant le diabolo. Date d’émission : Rév. B, 6-17-04 © 2004 SPX Corporation...