Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Firefield NIGHTFALL
Resumen de contenidos para Firefield NIGHTFALL
- Página 1 NIGHTFALL 2x24 and 4x50 NV Monocular USER MANUAL English / Francais / Español...
- Página 2 Whether you are in a fast- paced combat situation or defending yourself and your home, Firefield™ will be by your side, preparing you for victory. Firefield™ offers quality products with outdoor enthusiasts and paintball fanatics in mind. Whether your weapon of choice is paintball, airsoft, AR15, shotgun or pistol, Firefield™...
- Página 3 English Night Vision Monocular NIGHTFALL ......... 1- 8 Français L´appareil de vision de nuit NIGHTFALL......9- 16 Español Dispositivo de la visión nocturna NIGHTFALL....17- 24 To view this manual in different languages other than the ones provided visit www.fire-field.com...
- Página 4 This night vision scope operates by amplifying existing light using an electro-optical system. The Nightfall is a passive starlight device; it does not require any artificial light source, although an artificial infrared light will greatly enhance the scope’s effectiveness in all facets of operation.
- Página 5 FF24061 FF24063 Generation Magnification Objective lens diameter 24mm 50mm Resolutions lines/mm 36mm 36mm Angular field of view 25º 15º Eye relief 12mm 12mm Eyepiece adjustment Max viewing range m/yds 120/131 180/197 Battery type 2xAAA 2xAAA Dimensions 140x58x83mm 185x58x83mm Weight 21.1oz...
- Página 6 DIAGRAM 1. IR button 2. ON button 3. Eyepiece 4. Objective lens...
-
Página 7: Battery Installation
Long-term exposure to bright lights can damage the unit. Any such damage may void your warranty. • Your Nightfall was designed to be self-contained. Do not open the body of the scope or otherwise attempt to service the device. - Página 8 IR illuminator. Return the lens cap to the objective lens. CAUTION: Your Nightfall can be used in extreme cold. However, when the unit is brought back into a warm environment, you must wait 2-3 hours before using the unit again. Failure to do so may result in damage as a result of condensation accumulating.
- Página 9 STORAGE Always store the Nightfall (in its case) in a dry, well-ventilated area away from heating/air conditioning vents (or other heating devices). Temperature should be +10ºC and humidity should not exceed 70%. Remove the batteries if the device is to be stored for longer than 2 months.
-
Página 10: Contenu De L'emballage
FRANÇAIS Votre starlight Nightfall nuit champ de vision est un dispositif de vision nocturne spécification professionnel conçu pour fournir une visualisation améliorée dans toutes les conditions de faible luminosité, y compris l’obscurité totale. Ce champ de vision nocturne fonctionne en amplifiant la lumière existante à... - Página 11 FF24061 FF24063 Génération Grossissement Diamétre de la lentille 24mm 50mm Résolution, lignes/mm 36mm 36mm Champs de vision 25º 15º Dégagement oculaire 12mm 12mm Ajustement dioptrique Max. champ de vision 120/131 180/197 typ batterie 2xAAA 2xAAA Dimensions 140x58x83mm 185x58x83mm Poids 21.1oz...
- Página 12 SCHÉMA 1. IR touche 2. Sur la touche 3. Oculaire 4. Objectif Objectif...
-
Página 13: Installation Des Piles
Votre monoculaire vision nocturne Nightfall a été conçu pour vous doner de nombreuses années de bons et loyaux services. Afin de vous garantir les meilleures conditions d´usage suivants: • Ne jamais pointer le Nightfall vers une source de lumiére supérieure á 1 lux, pendant une période prolongée. Un tel endommagement pourrait annuler la garantie. - Página 14 “IR” se situant á côté du bouton “ON”. • Dirigez votre Nightfall vers un objet situé á une distance d´environ 100m. Ajustez l´oculaire et la position du dioptre de la lentille objective, afin de faire une mise au point de la qualité de l´image.
- Página 15 MAGASINAGE Garder toujours le Nightfall (dans son étui) dans un endroit sec, bien aéré et loin des chauffage/air climatisé. A une température de +10ºC. Le taux d’humidité ne doit pas dépasser 70%. Elever la pile si l’appareil doit être rangé pendant plus de deux mois.
-
Página 16: Contenido Del Embalaje
ESPAÑOL Su luz de las estrellas Nightfall noche ámbito visión es una noche de profesionales especificación dispositivo de visión diseñado para proporcionar una mayor visión en todas las condiciones de poca luz como la oscuridad total. Este alcance de visión nocturna funciona mediante la amplificación de la luz existente mediante un sistema electro-óptico.El anochecer es un dispositivo de luz de... - Página 17 FF24061 FF24063 Generacíon Aumentos visuales Objetivo 24mm 50mm Resolución lineas/mm 36mm 36mm Campo de visión 25º 15º Alivio pupilar 12mm 12mm Ajuste dióptrico Aicance máximo de visión 120/131 180/197 Typo de batteria 2xAAA 2xAAA Dimensiones 140x58x83mm 185x58x83mm Peso 21.1oz...
- Página 18 ESQUEMA 1. IR botón 2. El botón ON 3. Ocular 4. Lente del objetivo...
-
Página 19: Particularidades Del Uso
Nightfall al máximo deverá observar las siguientes advertencies y precauciones en todo momento: • No apunte prolongadamente con el Nightfall hacia una fuente de luz con una intensidad superior a 1 lux. Una exposición prolongada a una fuente de luz intensa, como por ejemplo, faros de coches, puede provocar daños en su dispositivo. -
Página 20: Uso Y Comprabación
• Enfoque su dispositivo al objeto. Girando el objetivo (5) deberá alcanzar buena calidad de la imagen. • Al acabar el trabajo con el Nightfall, ponga la tapa del objetivo y meta el dispositivo al estuche. Si los indicadores están encendidos, pulsando los botones apropriados, apáguelos. -
Página 21: Conservación
CONSERVACIÓN Guarde el Nightfall en el estuche, en un lugar seco, bien ventilado y alejado de ventiladores de calefacción u otras fuentes de calor. La temperatura de conservación no debe ser inferior de +10ºC. La humedad no debe exceder de 70%. Si el dispositivo no se utiliza más de 2 meses, retire las baterías. - Página 22 www.fire-field.com...