Página 1
Torque wrenches Torquímetros KN 5012 KN 5014 KN 5016-1 We invite you to read the user manual before operating your equipment KN 5018 Le invitamos a leer el manual de usuario antes de operar su equipo...
TORQUE WRENCHES / ENGLISH TORQUE 3/8” 1/2” 3/4” Graduation scale Main scale Grip Ratchet lever Tube Hand force Knob BEFORE STARTING 1. Study this instruction before use. 6. Disassemble this tool or make any adjustments will result of losing accuracy and void the warranty. 2.
TORQUE WRENCHES / ENGLISH 1. Balancing wrench in left hand with graduations visible with MAINTENANCE AND STORAGE the marked arrow Elementary Scale up, unlock knurled handle by turning lock nut counter-clockwise. 1. Please return torque value to just below lowest reading when not in use.
TORQUÍMETROS / ESPAÑOL TORQUE 3/8” Escala de graduación 1/2” 3/4” Escala principal Empuñadura Palanca de torque Tubo Fuerza de mano Perilla ANTES DE EMPEZAR 1. Estudie estas instrucciones antes de usar. 6. Desarmar esta herramienta o hacer cualquier ajuste resultará en la pérdida de precisión y anulará la garantía. 2.
TORQUÍMETROS / ESPAÑOL 1. equilibre la llave con la mano izquierda con graduaciones MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO visibles con la flecha marcada escala elemental, desbloquee la manija moleteada girando la contratuerca 1. Por favor, regrese el valor de torque a la lectura más baja en sentido antihorario.
Rango Ancho Altura Largo Diámetro Cuadro de mando 3/8” 20-200 in/lb 30.16 mm 25.40 mm 279.40 mm 28.57 mm KN 5012 1 in/lb 850 gr (9.52 mm) (23-230 cm-kg) (1-3/16”) (1”) (11”) (1-1/8”) 1/2” 25-250 pie/lb 46.03 mm 34.92 mm 635.00 mm...