Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Digital Signage In-Line
HDBaseT & 10G Network
Surge Protector
Model: B110-SP-CAT
Español 7 • Français 13 • Русский 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-10-218-9338D4.indb 1
12/10/2018 6:23:17 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite BB110-SP-CAT
Resumen de contenidos para Tripp-Lite BB110-SP-CAT
- Página 1 Quick Start Guide Digital Signage In-Line HDBaseT & 10G Network Surge Protector Model: B110-SP-CAT Español 7 • Français 13 • Русский 19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Página 2: Package Includes
Package Includes • B110-SP-CAT • Grounding Wire, 12 in. / 305 mm • Mounting Screws (x4) • Screw Anchors (x4) • Grounding Wire Screw • Quick Start Guide Product Features • Protects your network equipment’s inputs and outputs against electrostatic discharge (ESD), lightning surges and cable discharge events •... - Página 3 Installation Note: The following instructions assume that two network devices are currently connected together. Single Device Protection: 1. Disconnect the installed patch cable from the device you wish to protect and attach this cable to the “Cable End” of the In-Line HDBaseT & 10G Network Surge Protector.
- Página 4 Installation Multiple Device Protection: Note: The maximum distance between any two In-Line HDBaseT & 10G Network Surge Protectors is 328 ft. (100 m). 1. Disconnect the installed patch cables from both of the devices you wish to protect. 2. Connect an In-Line HDBaseT & 10G Network Surge Protector to each end of the previously uninstalled patch cable, ensuring both ends of the patch cable are connected to the “Cable End”...
- Página 5 Specifications Input / Output Connectors RJ45 (Female) ESD Protection 15kV (Air), 8kV (Contact) Surge Protection 2kA (8/20µs) / 6kV (8/20µs) Surge Reaction Speed <1 ns Operating Temp 14 to 167°F / 10 to 75°C Storage Temp -40 to 194°F / -40 to 90°C Bandwidth (Data Rate) Up to 10 Gbps Return Loss (100Ω)
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 7: Supresor De Sobretensiones De Red
Guía de Inicio Rápido Supresor de Sobretensiones de Red HDBaseT y 10G En Línea Modelo: B110-SP-CAT English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 18-10-218-9338D4.indb 7 12/10/2018 6:23:17 PM... -
Página 8: El Paquete Incluye
El Paquete Incluye • B110-SP-CAT • Cable de Conexión a Tierra, 30.5 cm [12"] • Tornillos de Instalación (x4) • Tornillos de Anclaje (x4) • Tornillo de Conductor a Tierra • Guía de Inicio Rápido Características del Producto • Protege las entradas y salidas de su equipo de red contra descarga electrostática [ESD], sobretensiones por rayos y eventos de descarga de cable •... -
Página 9: Instalación
Instalación Nota: Las siguientes instrucciones asumen que dos dispositivos de red están actualmente conectados entre sí. Protección de un Solo Dispositivo: 1. Desconecte el cable patch instalado del dispositivo que desee proteger y conecte este cable al “extremo del Cable” del Supresor de Sobretensiones de Red HDBaseT y 10G En Línea. -
Página 10: Protección De Múltiples Dispositivos
Instalación Protección de Múltiples Dispositivos: Nota: La distancia máxima entre dos Supresores de Sobretensiones de Red HDBaseT y 10G En Línea es de 100 m [328 pies]. 1. Desconecte los cables patch instalados de ambos dispositivos que desea proteger. 2. Conecte un Supresor de Sobretensiones de Red HDBaseT y 10G En Línea a cada extremo del cable patch desinstalado anteriormente, asegurándose de que ambos extremos del cable patch están conectados a la “Terminal del Cable”... -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Conectores de Entrada y Salida RJ45 (Hembra) Protección ESD 15kV (Aire), 8kV (Contacto) Supresión de Sobretensiones 2kA (8µs / 20µs) / 6kV (8µs / 20µs) Velocidad de Reacción contra <1 ns Sobretensiones Temperatura de Operación 10 ºC a 75 °C [14 ºF a 167 °F] Temperatura de Almacenamien- -40 ºC a 90 ºC [-40 ºF a 194 ºF] Ancho de Banda (Tasa de... -
Página 12: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años Tripp Lite garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está... - Página 13 Guide de démarrage rapide Parasurtenseur pour réseau à affichage numérique en ligne HDBaseT et 10G Modèle : B110-SP-CAT English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. 18-10-218-9338D4.indb 13 12/10/2018 6:23:18 PM...
-
Página 14: Caractéristiques Du Produit
L'emballage inclut • B110-SP-CAT • Fil de mise à la masse, 305 mm/12 po • Vis de montage (x4) • Ancres à vis (x4) • Vis de fil de mise à la masse • Guide de démarrage rapide Caractéristiques du produit •... - Página 15 Installation Remarque : Les instructions suivantes présument que deux dispositifs pour réseau sont actuellement connectés ensemble. Protection d'un seul dispositif : 1. Déconnecter le câble de raccordement installé du dispositif à protéger, puis fixer ce câble à « Cable End » (extrémité du câble) du parasurtenseur pour réseau en ligne HDBaseT et 10G.
- Página 16 Installation Protection de plusieurs dispositifs : Remarque : La distance maximale entre deux parasurtenseurs du réseau en ligne HDBaseT et 10G est de 100 m (328 pi). 1. Débrancher le câble de raccordement installé des deux dispositifs à protéger. 2. Raccorder le parasurtenseur du réseau en ligne HDBaseT et 10G à chaque extrémité...
-
Página 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs d'entrée/de sortie RJ45 (femelle) Protection DES 15 kV (air), 8 kV (contact) Protection contre les 2 kA (8/20 µs)/6 kV (8/20 µs) surtensions Vitesse de réaction de la <1 ns surtension Température de fonctionnement 10 à 75 °C/14 à 167 °F Température d'entreposage -40 à... - Página 18 Garantie Garantie limitée de 2 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
-
Página 19: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Встроенный сетевой фильтр для цифровых систем оповещения с интерфейсами HDBaseT и 10G Модель: B110-SP-CAT English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-10-218-9338D4.indb 19 12/10/2018 6:23:19 PM... -
Página 20: Комплект Поставки
Комплект поставки • B110-SP-CAT • Провод заземления длиной 305 мм • Крепежные винты (4 шт.) • Анкерные болты (4 шт.) • Винт для крепления провода заземления • Краткое руководство пользователя Характеристики изделия • Обеспечивает защиту входов и выходов сетевого оборудования от электростатических разрядов (ЭСР), грозовых... - Página 21 Установка Примечания. В приведенных ниже инструкциях предполагается, что два сетевых устройства соединены между собой. Защита одного устройства: 1. Отсоедините подключенный соединительный кабель от устройства, подлежащего защите, и вставьте его в гнездо с маркировкой "Cable End" ("Кабельная сторона") встроенного сетевого фильтра для защиты устройств с интерфейсами HDBaseT и 10G. 2.
- Página 22 Установка Защита нескольких устройств: Примечание. Максимальное расстояние между любыми двумя встроенными фильтрами для защиты сетевых устройств с интерфейсами HDBaseT и 10G составляет 100 м. 1. Отсоедините подключенные соединительные кабели от обоих устройств, подлежащих защите. 2. Подсоедините встроенный сетевой фильтр для защиты сетевых устройств с интерфейсами HDBaseT и...
-
Página 23: Технические Характеристики
Технические характеристики Входные / выходные разъемы RJ45 (гнездовой) Защита от электростатических разрядов 15 кВ (воздух), 8 кВ (контакт) Сетевая фильтрация 2 кА (8/20 мкс) / 6 кВ (8/20 мкс) Скорость реакции на выброс напряжения < 1 нс Рабочая температура От 10 до 75°C Температура... -
Página 24: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 2 года Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...