1. Manuales
  2. Marcas
  3. aoky Manuales
  4. Cargadores Compactos
  5. 35.15
  6. Manual de instrucciones

aoky 35.15 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones en aplicación del punto 1.7.4 del Anexo I de la
AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L.
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
TIPO
MANIPULADORA 35.15
HISTORICO DE EDICIONES
02/08/2017
1º Edición del Manual de Instrucciones según 2006/42/CE
29/01/2018
2º Edición para incluir más información sobre la máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MARCA/ MAKE: AOKY
TIPO: MANIPULADORA 35.15
Directiva 2006/42/CE
VARIANTE
SR.
CARGO:
FECHA:
DENOMINACIÓN
COMERCIAL
AOKY
APROBADO POR
JOSE ANTONIO GARCÍA CEBALLOS
Administrador
29/01/2018
EDICIÓN: 2º
1
De
42

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para aoky 35.15

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Manual de Instrucciones en aplicación del punto 1.7.4 del Anexo I de la Directiva 2006/42/CE AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DENOMINACIÓN TIPO VARIANTE COMERCIAL MANIPULADORA 35.15...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 INDICE 1. PRÓLOGO......................4 1.1. NOTAS IMPORTANTES ......................4 1.2......................... 5 NTRODUCCIÓN 2. GENERALIDADES.....................6 2.1..................6 NFORMACIÓN GENERAL DEL FABRICANTE 2.2..................6 ESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 3.
  • Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 6.6. , ..................23 NSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 6.6.1. INSTRUCCIONES GENERALES ..................23 6.6.2. MOTOR ..........................23 6.6.3. FILTROS DE AIRE ......................23 6.6.4. CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN ..................24 6.6.5.

  • Página 4: Prólogo

    Notas: • El presente manual puede verse modificado sin previo aviso. Para obtener la versión más reciente, contacte con AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. o con su distribuidor autorizado más próximo. • En el proceso de mejora constante de sus productos, AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L.

  • Página 5: Introducción

    TIPO: MANIPULADORA 35.15 1.2. Introducción Estimado cliente, Gracias por elegir la máquina multifunción "AOKY". Con el fin de operar y mantener correctamente la máquina, por la presente hacemos este manual. Este manual fue elaborado por "AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L." (más tarde también llamado fabricante).

  • Página 6: Generalidades

    2.2. Descripción general de la máquina. La Manipuladora 35.15 es una máquina con marcado "CE". La máquina descrita en este manual se proyecta para ser dirigida por un solo operador desde el asiento de conducción. La estructura de la máquina está formada por un chasis delantero y un chasis posterior, ambos conectados a una articulación central.

  • Página 7: Normas Básicas Para Su Utilización

    COMPRENDIDO ESTE MANUAL. SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN SOBRE EL SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA POR ESCRITO DE AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL. ES OBLIGATORIO REALIZAR ESCRUPULOSAMENTE EL PLAN DE MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DETALLADO EN ESTE MANUAL. SE DEBE REVISAR EL CORRECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ANTES DE CADA UTILIZACIÓN...

  • Página 8: Uso Previsto De La Máquina

    3. CON LOS EJES ALINEADOS. 4. UTILIZANDO LAS MEDIDAS DE BLOQUEO DE LA MÁQUINA PARA EVITAR ABATIMIENTOS INTEMPESTIVOS. 3.2. Uso previsto de la máquina La Manipuladora 35.15 está concebida para su uso en la agricultura, espacios verdes, horticultura y jardinería.

  • Página 9: Conozca Su Máquina

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 4. CONOZCA SU MÁQUINA 4.1. Plano general de la máquina La vista general de la máquina es la siguiente Imagen 1: plano general de la máquina 1. Brazo de elevación. Permite el levantamiento y descenso de los accesorios fijados en la placa de fijación.

  • Página 10: Descripción De La Máquina

    4.2. Descripción de la máquina La manipuladora 35.15 es una máquina con marcado "CE". La máquina descrita en este manual se proyecta para ser dirigida por un solo operador desde el asiento de conducción. La estructura de la máquina está formada por un chasis delantero y un chasis posterior, ambos conectados a una articulación central.

  • Página 11: Comandos Y Controles

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 4.3. Comandos y controles El esquema de los diferentes comandos y dispositivos de control como la imagen a continuación: 3.1. Aire caliente (opcional) Volante Pedal de avance/retroceso. Interruptor combinado.
  • Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Imagen 4: Pedal 4) Interruptor combinado El interruptor combinado puede controlar el giro a la izquierda / derecha, la bocina, el limpiaparabrisas y la regulación de las luces de circulación.
  • Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 c) Indicador de bajo voltaje (rojo). Cuando la tensión está por debajo de 13V, la luz de advertencia se enciende. d) Capacidad de combustible en forma de abanico (Tiene 10 secciones) (negro).
  • Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 interruptor está en la posición media, de lo contrario el motor puede romperse fácilmente. J6. Interruptor hidráulico de confluencia de la toma de fuerza. Encienda este interruptor. El flujo de la toma de fuerza es con dos bombas (sólo encienda este interruptor cuando los accesorios tengan motor).

  • Página 15: Equipos Intercambiables

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 8) Palanca del acelerador Tirando de la palanca hacia arriba o hacia abajo, el rango de velocidad del motor aumenta o disminuye. Posicionándola en el borde de corte delantero, el rango de velocidad del motor está en el nivel mínimo.
  • Página 16 EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 En el diagrama, el centro de gravedad de la carga está situado a 400 mm de la placa de acoplamiento, según las normas ISO 14397-1. Mientras se mueve el brazo, el centro de carga se mueve desde la posición de inicio y, por consiguiente, la capacidad de carga de la máquina es...
  • Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Imagen 10: Diagrama de carga B. La imagen 11 "Diagrama de carga C" muestra la capacidad de carga con 500 kg de contrapeso. Imagen 11: Diagrama de carga C.

  • Página 18: Medidas Preventivas A Adoptar Por El Usuario De La Máquina

    TIPO: MANIPULADORA 35.15 5. PUESTO DE TRABAJO DEL OPERADOR. El puesto de trabajo definido para la utilización de la Manipuladora 35.15 es el puesto de conducción del vehículo. Los órganos de accionamiento de la máquina están en la cabina donde va el puesto de conducción, por lo que rogamos lea el manual de instrucciones del mismo para...

  • Página 19: Puesto De Trabajo Del Operador

    6.1.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Para operar con la Manipuladora 35.15, se deben tener en cuenta las instrucciones contenidas en este manual de instrucciones, los reglamentos, directivas y legislación vigentes sobre prevención de accidentes en los lugares de trabajo así como cualquier otra instrucción de carácter interno.

  • Página 20: Instrucciones Previas Al Uso De La Máquina

    6.2. Instrucciones previas al uso de la máquina Con cada Manipuladora 35.15 se entrega una copia de este manual. Debe estar accesible en todo momento durante la vida útil de la máquina a los trabajadores autorizados por la empresa a realizar operaciones sobre la máquina.

  • Página 21: Instrucciones De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 6.4. Instrucciones de utilización. Antes de poner en funcionamiento la máquina, apriete el cinturón de seguridad y cierre la puerta. Tenga cuidado al arrancar la máquina por primera vez; mantenga el motor a baja velocidad.

  • Página 22: Uso De La Placa De Acoplamiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 6.5. Uso de la placa de acoplamiento (Accesorios) La máquina ha sido diseñada para funcionar con varios accesorios que se pueden instalar en el brazo delantero de la máquina y engancharse en la placa de fijación (figura 14A). Hay dos tipos de placa de acoplamiento, la imagen 14A es hidráulica, la imagen 14B es mecánica.

  • Página 23: Instrucciones De Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 • Levante ligeramente el brazo desplazando el joystick hacia B (ver punto 4.3 apartado 7) y por el interruptor basculante de toma de fuerza hidráulica y el botón correspondiente en el mango asegúrese de que los dos pines están bloqueados. Sólo adecuado para la placa hidráulica.

  • Página 24: Circuito De Refrigeración

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 cartucho en la palma de la mano. Si el cartucho tiene manchas de grasa, lávese con agua tibia y detergente suave; Luego enjuague con agua que va desde el interior hacia el exterior (presión hasta 2,8 bar).

  • Página 25: Circuito Eléctrico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Para el tipo de aceite a usar, vea la tabla: LUBRICANTES RECOMENDADOS. 6.6.7. CIRCUITO ELÉCTRICO A) Batería • Está situada en la parte posterior derecha del compartimiento del motor bajo el capó.
  • Página 26 EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Los puntos de engrase mostrados en el cuadro 16 A (los puntos de contacto del brazo telescópico y los bloques) y 16 B (la placa de fijación y el cilindro basculante) deben ser lubricados semanalmente.

  • Página 27: Revisiones Periódicas Y Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 B) Lubricantes recomendados Plantas hidráulicas: HIDRÁULICA PAKELO EP EXTRA AL 46-S Circuito de refrigeración: ANTICONGELANTE PAKELO ROJO LARGA VIDA 6.6.9. PRUEBAS DE PRESIÓN Hay tres pruebas de presión en la máquina, tal y como se muestra abajo: Imagen 17 - Prueba de presión 1, prueba la presión de la bomba de pistón de seguimiento.

  • Página 28: Piezas De Repuesto

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Comprobación de la batería Compruebe el nivel de aceite hidráulico Cambiar el filtro de aceite hidráulico Cambiar el aceite hidráulico Verificar el apriete de los pernos, envoltorios, etc. Compruebe la presión hidráulica de systerm Ajustar la presión hidráulica de systerm...

  • Página 29: Modificaciones Y Fabricación De Repuestos Por Cuenta Propia

    El fabricante no se hará cargo de unidades que presenten modificaciones no autorizadas. El fabricante recomienda por su seguridad el uso de repuestos originales autorizados por AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. El uso de recambios o piezas no autorizadas exime a AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. de cualquier responsabilidad asociada.

  • Página 30: Normas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 7. NORMAS DE SEGURIDAD 7.1. Normas de Seguridad 1. La máquina debe ser operada por personal cualificado o personal autorizado. Queda absolutamente prohibido tener la máquina operada por personal inexperto en malas condiciones psicológicas.

  • Página 31: Mantener La Alarma De Incendio

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 18. Si se cree que la máquina es insegura, pida la intervención de personal cualificado. 19. Conduzca la máquina en terrenos seguros. Conduzca con extrema precaución en terrenos inclinados, húmedos y resbaladizos.

  • Página 32: Abandonar La Máquina Tras Su Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 3. Compruebe diariamente los pernos de sujeción, sujete los sueltos y reemplace los rotos. 4. No guarde nada móvil en la cabina, ya que puede engancharse a la varilla de control y causar accidentes graves.

  • Página 33: Evitar El Peligro De Extrusión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 7.6. Evitar el peligro de extrusión 1. Está prohibido situarse bajo el brazo. 2. No deje que ninguna parte de su cuerpo quede entre las partes de la máquina que tienen movimiento para evitar lesiones.
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 2. La máquina está dotada de tracción hidrostática y no se puede mover cuando el motor está apagado. Por lo tanto, debe ser conducida a una determinada posición. 3. Después de cargar la máquina, evitar movimientos de la máquina mediante la aplicación de la barra de bloqueo de articulación.

  • Página 35: Formación

    Con objeto de fomentar la seguridad de las máquinas, el usuario del debe hacer saber a Aoky Maquinaria Industrial y a futuros usuarios de las incidencias que se presenten durante el uso de la...

  • Página 36: Condiciones De Garantía

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 9. CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Para la nueva máquina, dentro de determinados límites, el fabricante da una garantía durante un período de 12 meses después de haberla comprado o 1000 horas de funcionamiento (lo que suceda primero).
  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 - Chasis; - Partes de chasis más susceptible a daños. - El silenciador. - Batería; - Los botones y palanca. - El asiento; - Volante; - Juntas de cilindro;...

  • Página 38: Características Técnicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A continuación se detallan una serie de características técnicas de la máquina: MANIPULADORA Modelo 35.15 Longitud mm máx. 3410 Anchura mm máx. 1500 Mm altura máx.
  • Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Imagen 21: Dimensiones de la máquina...

  • Página 40: Índice De Anexos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 11. ÍNDICE DE ANEXOS. Informe de intervenciones para completar y firmar. II. Parte de incidentes.
  • Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15 Parte de incidentes. INFORME DE INTERVENCIONES MANIPULADORA 35.15 MARCA: AOKY TIPO: MANIPULADORA 35.15Manipuladora 35,15 CLIENTE: Nº SERIE: FECHA DE RECEPCIÓN: OFERTA-CONTRATO: LUGAR DE INSTALACIÓN ENTREGADO CERTIFICADO CONFORMIDAD PLACA FABRICANTE MANUAL DE INSTRUCCIONES FORMACIÓN...
  • Página 42 AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. CAMINO PUENTO DEL REY, Nº 5 (CHURRIANA); C.P: 29140 MALAGA, MÁLAGA (ESPAÑA) B93584951 AOKY MANIPULADORA 35.15 (AOKY Maquinaria) PARTE DE INCIDENTES Envíenos una copia cumplimentada de este parte cada vez que ocurra un incidente con su máquina.

Tabla de contenido