Página 1
POWERTAP P1S UPGRADE PROCEDURE USING THE POWERTAP MOBILE APP FOR IOS 1. Install batteries* into your current P1S and new right pedal. 2. Spin the axle of each pedal and check for green blinking lights on both pedals. 3. Open the PowerTap Mobile app on you iOs device 4.
Página 2
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN DE POWERTAP P1S CON LA APLICACIÓN POWERTAP MOBILE PARA IOS 1. Instale las baterías * en su P1S actual y en el nuevo pedal derecho. 2. Haga girar el eje de cada pedal y verifique que haya luces intermitentes verdes en ambos pedales.
Página 3
PROCÉDURE DE MISE À NIVEAU DE POWERTAP P1S À L’AIDE DE L’APPLICATION POWERTAP MOBILE POUR IOS 1. Installez les piles * dans votre P1S actuel et dans la nouvelle pédale droite. 2. Faites tourner l’essieu de chaque pédale et vérifiez si les deux pédales sont vertes.
Página 4
POWERTAP P1S UPGRADE-VERFAHREN MIT DER POWERTAP MOBILE APP FÜR IOS 1. Legen Sie die Batterien * in Ihr aktuelles P1S und das neue rechte Pedal ein. 2. Drehen Sie die Achse jedes Pedals und achten Sie auf grün blinkende Lichter an beiden Pedalen.
Página 5
POWERTAP P1S-UPGRADEPROCEDURE MET DE POWER- TAP MOBILE-APP VOOR IO’S 1. Plaats de batterijen * in uw huidige P1S en het nieuwe rechterpedaal. 2. Draai de as van elk pedaal en controleer of beide lampjes groen knipperen. 3. Open de PowerTap Mobile-app op uw iOs-apparaat 4.
Página 6
PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO DI POWERTAP P1S TRAMITE L’APP POWERTAP MOBILE PER IOS 1. Installa le batterie * nel tuo attuale P1S e nuovo pedale destro. 2. Ruota l’asse di ciascun pedale e controlla la luce verde lampeggiante su entrambi i pedali.