Página 3
warning This bed rail is noT To be used as a resTrainT. using bed rail as resTrainT can place a paTienT’s safeTy aT risk. condiTions such as agiTaTion, dilirium, confusion, pain, hypoxia, or needing To go To The baThroom can cause a bed rail user To aTTempT To climb over, around, beTween, or Through The rails, or over The fooTboard, possibly causing deaTh or injury.
Página 4
¡precaución! esTe barandal de cama no se debe usar como proTección. uTilizar un barandal de cama como proTección puede poner la seguridad de los pacienTes en peligro. condiciones Tales como agiTación, delirio, confusión, dolor, hipoxia o necesidad de ir al baño, pueden causar que el usuario del barandal de cama inTenTe salTarlo, rodearlo, pasarse enTre o a Través del barandal, o sobre el pie de la cama, causándole posiblemenTe lesiones o la muerTe.