Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Paper Format: A4
} MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
P INSTRUKCJA OBSŁUGI
t INSTRUCTION MANUAL
GWB1020
(IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1
(IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1
OUTER PAGE-1 (COVER PAGE)
GWB1010
WATER BOILER
GWB1030
27/02/2017 11:59 AM
27/02/2017 11:59 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para makro Professional GWB1020
- Página 1 Paper Format: A4 OUTER PAGE-1 (COVER PAGE) } MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO P INSTRUKCJA OBSŁUGI t INSTRUCTION MANUAL GWB1010 GWB1020 GWB1030 WATER BOILER (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
- Página 2 OUTER PAGE-2 (BACK PAGE) MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
- Página 3 OUTER PAGE-3 (2nd FIGURE PAGE) 207mm RES ET Heating Reset RE SE Heating RE SE Heating Reset Reset 9095 Heating RESET Reset RES ET Heating Reset RE SE Heatin g RE SE Heating Reset Reset RES ET Heating Reset RE SE Heating RE SE Heating...
- Página 4 OUTER PAGE-4 (empty PAGE) 207mm (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 4 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 4 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
-
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Aparatos Dispensadores De Agua Caliente
GWB1030 Quite todos los materiales de embalaje. Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este MAKRO Professional producto. ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. - Página 6 INNER PAGE-2 (last TEXT PAGE) (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
- Página 7 INNER PAGE-3 (OVERVIEW PAGE) 207mm 100°C 220-240 50/60 IPX0 1300 W 55°C 10 l Heating RESET Reset GWB1010 100°C 220-240 50/60 IPX0 2600 W 55°C 20 l RESET Heating Reset GWB1020 100°C 50/60 220-240 IPX0 2600 W 55°C 30 l Heating RESET Reset...
- Página 8 INNER PAGE-4 (1st FIGURE PAGE) 207mm Heating RESET SHOP Reset RES ET Heating Reset RE SE Heatin g RE SE Heatin g Reset Reset RES ET RE SE RE SE Heating Heating Heating Reset Reset Reset RES ET RES ET Heating Heating Reset...
-
Página 9: Indicaciones Sobre El Mantenimiento
En caso de daños en el cable de alimentación, • Hierva la solución de descalcifi cación. éste deberá ser reemplazado por el fabricante, • Después de hervirla, elimine adecuadamente su agente de servicios o personas cualifi cadas la solución de agua y producto de a fi... -
Página 10: Garantía
NOTA: el recipiente lleno puede calentarse mucho. Antes del uso • Asegúrese de que el suministro esté completo y de que no esté dañado. Después del uso • Antes del primer uso, limpie el aparato y los accesorios tal como se describe en estas instrucciones de manejo. - Página 11 Estimada Cliente, AVISO - PERIGO DE SUFOCAÇÃO! Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto MAKRO Professional. Os materiais de empacotamento não Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização.
-
Página 12: Instruções De Manutenção
A limpeza e manutenção não deverão ser • Enche o recipiente com água e o agente efectuadas por crianças sem supervisão. descalcifi cador adequado até à indicação Se o fi o da alimentação fi car danifi cado, deverá máxima. ser substituído pelo fabricante, o agente •... - Página 13 Antes de utilizar Após a utilização • Certifi que-se de que o aparelho está completo e que não apresenta • Fica alguma quantidade de água na base do depósito. Verifi que se o potenciais danos. aparelho e a água restante arrefeceram. Eleve o aparelho com cuidado e •...
- Página 14 GWB1030 Usuń cały materiał opakowania. Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, OSTRZEŻENIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO Gratulujemy Państwu zakupu tego produktu marki MAKRO Professional. UDUSZENIA! Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej Opakowanie nie jest zabawką. instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.
- Página 15 Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. 2. Przestrzegaj instrukcji dotyczących Czyszczenie i konserwacja nie mogą być usuwania kamienia, dezynfekcji, płukania przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. i usuwania pozostałości środków Jeżeli przewód sieciowy urządzenia jest czyszczących, sterylizatorów lub uszkodzony, jego wymianę, dla uniknięcia odkamieniaczy z urządzenia.
-
Página 16: Bezpieczeństwo Elektryczne
Bezpieczeństwo elektryczne Napełnianie urządzenia • Nie napełniaj powyżej maksymalnego oznakowania w zbiorniku lub Przed podłączeniem do sieci elektrycznej wskaźnika poziomu napełnienia. upewnij się, że napięcie sieciowe podane na • Zaleca nieużywanie urządzenia, gdy poziom napełnienia jest zbyt niski. aby mógł być przedstawiony na wskaźniku poziomu napełnienia. tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem •... -
Página 17: Warunki Gwarancji
Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S.A., Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa (gwarant) udziela 2-letniej gwarancji licząc od dnia wydania towaru, obejmującej wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem, nieprawidłowego montażu, ustawienia,... -
Página 18: Maintenance Instructions
9. Ensure the surface where the appliance Remove all packaging materials. is placed on is capable of supporting the combined weight of the appliance and the WARNING - DANGER OF SUFFOCATION! content. Packaging materials are not toys. Children 10. Only operate the appliance when the lid is should not play with the packaging placed in its intended position. -
Página 19: Electrical Safety
7. Only use accessories with the appliance as Indicator Function mentioned in this instruction manual. Operating indicator 8. Maintain the appliance at an ambient • Shows the appliance is switched on NOTE: The indicator is not lit when the boil-dry protection temperature from 15 °C - 25 °C for correct is activated. - Página 20 Warranty A statutory warranty applies for this product. Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation, as well as force or other external infl uences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information.