Bentel Security MCP200CS Manual

3XOVDQWH GL 6HJQDOD]LRQH 0DQXDOH
0DQXDO &DOO 3RLQW
3XQWR GH VHxDOL]DFLyQ PDQXDO
! $
DESCRIZIONE GENERALE
Ill pulsante di segnalazione manuale MCP200CS (MCP di seguito)
è appositamente progettato per l'utilizzo con i Sistemi d'incendio
convenzionali ed è ideale per le installazioni interne che richiedono
un'attivazione manuale o una inibizione nei Sistemi di Allarme
incendio e di Estinzione.
L'MCP si attiva premendo la parte centrale dell'elemento di
azionamento (le frecce di colore nero indicano il punto esatto), si
ripristina tramite l'apposita chiave. È presente inoltre un LED che
indica lo stato di Allarme (LED rosso fisso).
MODALITÀ DI ATTIVAZIONE
Appena si sviluppa un incendio, l'utilizzatore può premere
l'elemento di azionamento dell'MCP (vedere fig.4): un
INDICATORE GIALLO di segnalazione sarà visibile. Quando com-
pare l'indicatore giallo significa che l'MCP è stato attivato. Si
accende inoltre il LED rosso tramite la corrente di allarme della
zona convenzionale.
RIPRISTINO
Una volta attivato l'MCP, il responsabile della sicurezza può
riportarlo al suo stato di riposo tramite la chiave in dotazione
(vedere fig.3): inserire la chiave nel foro posizionato sulla parte
destra dell'MCP spingendola fino in fondo, quindi estrarla per
completare l'azione di ripristino.
FUNZIONI DELLA CHIAVE
La chiave può anche essere usata per smontare l'unità principale
dalla relativa base. Sul lato inferiore dell'MCP l'utilizzatore può
trovare due piccoli fori quadrati dove inserire e spingere la chiave
provocando la separazione dell'MCP (vedere la figura 3).
INSTALLAZIONE
1. Utilizzare delle viti standard per fissare la base nel punto previsto,
quindi leggere i punti seguenti per effettuare i collegamenti
sull'MCP.
2. Passare i fili di collegamento attraverso il foro presente sulla base.
3. Collegare i fili ai morsetti a molla L e C (ci sono due morsetti
contrassegnati con L e due con C, uno per l'ingresso ed uno per
l'uscita). Spingendo circa 5mm di filo spellato all'interno dei
morsetti a molla il filo viene bloccato automaticamente.
4. Inserire l'unità principale dell'MCP nella base e premere per
fissarle insieme.
BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio.
Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.
Conforme / Complies with / Cumple: EN54 part 11
comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali.
Per maggiori informazioni visitare il sito: www.bentelsecurity.com/it/ambiente.htm
Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE WEEE)
Per maggiori informazioni visitare il sito: www.bentelsecurity.com/it/ambiente.htm
2+6$6  2+6$6 
 %6(& ,7   
I ITALIANO I I
I I
L'MCP può essere connesso alla zona convenzionale tramite un
collegamento standard a due fili (vedere Figura 2). Nello stato di
allarme il LED dell'MCP è acceso; due resistori in parallelo limitano
la corrente che circola attraverso il LED; il valore equivalente
della resistenza di limitazione è 270 ohm. La corrente di allarme
determinata da questo valore di resistenza rientra nell'intervallo
delle tipiche centrali di rilevazione incendio convenzionali e
permette, con le centrali Bentel, di discriminare gli allarmi del
MCP da quelli dei rilevatori d'incendio collegati sulla stessa zona
convenzionale.
Se è richiesta una resistenza di allarme superiore (470 ohm)
rimuovere il coperchio interno B (figura 5) e tagliare il resistore C.
La supervisione della zona convenzionale si ottiene collegando
il Resistore di Fine Linea (EOL) da 3,9 Kohm per le centrali
Bentel.
'(6&5,=,21(
3RUWDWD GHL PRUVHWWL
5LJLGLWj GLHOHWWULFD
5HVLVWHQ]D GL LVRODPHQWR
'LPHQVLRQL PP
7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR
&RQGXWWRUH HOHWWULFR DGHJXDWR
0DWHULDOH SODVWLFR
Informazioni sul riciclaggio
ZZZEHQWHOVHFXULW\FRP
,62  ,62 
 %17 ,7
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
9 $ ,(& 9 $
0RKP R SL # 9 &&
$:* a ,(&  PPð
*UDGR ,3
,62  ,62 
%17 ,7
9$/25(
3$662 PP
$&  9PLQ
  [   [  
ƒ& a ƒ&
$GDWWR SHU XVR LQWHUQR
$%6