Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER GUIDE • GUIDE DE L'UTILISATEUR
TrueSHOT
®
Soft box diffuser and flash bounce
REGISTER NOW
ENREGISTRER
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l'extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après-vente
gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
AccessoryPower.com/warranty
Publicidad
Resumen de contenidos para USA GEAR TrueSHOT GRTSDSL100BKEW
- Página 1 USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR TrueSHOT ® Soft box diffuser and flash bounce REGISTER NOW ENREGISTRER This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. Learn more and register now.
- Página 4 Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit? ¿Necesita ayuda con este producto? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt? Hai bisogno di aiuto per questo prodotto? 购买的产品，是否需要提供协助？ AccessoryPower.com/support Product specifications Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen Specifiche del prodotto 产品规格...
- Página 5 Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 Strap Sangle Correa elástica Velcro tabs Bandes Velcro Lengüetas de velcro Elastic strap Sangle élastique Correa elástica Band Cinghia 条纹 Klettverschlüsse Linguette in velcro 尼龙搭扣 Gummiband Cinghia elastica 有弹性的皮带...
- Página 6 Operating instructions Use as a flash diffuser Wrap the strap around the flash with hook side facing out. Insert the flash into the diffuser and attach the tabs to the strap. Use as bounce card Insert the flash under the elastic strap facing upward.
- Página 7 Mode d’emploi Utiliser comme diffuseur de flash Enrouler la sangle autour du flash avec le côté crochet tourné vers l’ e xtérieur. Insérez le flash dans le diffuseur et fixez les bandes Velcro à la sangle. Utiliser comme carton de rebond Insérer le flash sous la sangle élastique vers le haut.
- Página 8 Instrucciones de Operación Uso como difusor de flash Ajuste la cinta alrededor del flash, con el gancho orientado hacia afuera. Inserte el flash en el difusor y sujete las lengüetas a la correa. Uso como tarjeta de rebote de luz Inserte el flash bajo la correa elástica, orientado hacia arriba.
- Página 9 Bedienungsanleitung Benutzung als Blitzabschwächer Wickeln Sie das Band um das Blitzlicht mit der Hakenseite nach außen gerichtet. Setzen Sie das Blitzlicht in den Diffusor ein und befestigen Sie die Laschen an das Band. Als Bounce Card benutzen Setzen Sie das Blitzlicht unter das Gummiband ein, sodass es nach oben gerichtet ist.
-
Página 10: Istruzioni Operative
Istruzioni operative Use as a flash diffuser Avvolgere la cinghia intorno al flash con il gancio lato rivolto verso l’ e sterno. Inserire il flash nel diffusore e attaccare le linguette alla cinghia. Impiego come carta di rimbalzo Inserire il flash sotto la cinghia elastica rivolto verso l’alto. - Página 11 操作指令 用作闪光散射器 把闪光灯插入散射器。 钩子一面向外。 用作反射卡 把闪光灯正面向上插在弹性皮带下 。...
- Página 12 Facebook.com/AccessoryPower © 2016 AP Global, Inc. Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory Power, USA GEAR, le logo USA GEAR, TrueSHOT et les autres marques et logos sont des marques Twitter.com/AccessoryPower déposées ou des marques de AP Global aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété...