Publicidad

Fully Charge For First Use
While charging, display continually shows (Fig.1):
• 1 Flashing LED – < 25% capacity
• 1 Solid LED, 1 flashing LED – 25-50% capacity
• 2 Solid LEDs, 1 flashing LED – 50-75% capacity
• 3 Solid LEDs, 1 flashing LED – 75-99% capacity
• 4 Solid LEDs – 100% capacity
When not charging, press button to view capacity (displays for approximately 30 seconds) (Fig.2):
No LEDs – 0% capacity
• 1 flashing LED – 0-3% capacity
• 1 solid LED – 3-25% capacity
• 2 solid LEDs – 25-50% capacity
• 3 solid LEDs – 50-75% capacity
• 4 solid LEDs – 75-100% capacity
Charge Devices
Power Pack automatically starts charging most devices. In the case of a completely dead device or
small devices like headphones and wearables, rapidly press button twice to turn on manual output.
LEDs continually cycle while in manual output mode and the output stays on for 2 hours.
Press button once to return to normal/auto mode.
POWER PACK
/
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Para el primer uso, realice una carga completa
Durante la carga, la pantalla muestra de manera continua:
• 1 LED parpadeando – capacidad < 25%
• 1 LED fijo, 1 LED pardeando – capacidad 25-50%
• 2 LED fijos, 1 LED pardeando – capacidad 50-75%
• 3 LED fijos, 1 LED pardeando – capacidad 75-99%
• 4 LED fijos – capacidad < 100%
Cuando no esté cargando, pulse el botón para ver la capacidad (se muestra aproximadamente durante 30 segundos):
• Ningún LED – capacidad < 0%
• 1 LED parpadeando – capacidad 0-3%
• 1 LED fijo – capacidad 3-25%
• 2 LED fijos – capacidad < 25-50%
• 3 LED fijos – capacidad < 50-75%
• 4 LED fijos – capacidad < 75-100%
Carga de dispositivos
El Power Pack comienza a cargar la mayoría de los dispositivos de manera automática. En caso de que la carga de un
dispositivo esté totalmente agotada o dispositivos pequeños como auriculares o cascos, pulse rápidamente el botón
dos veces para activarlo manualmente.
Los LED cambian continuamente en modo de salida y la salida se mantiene activa durante 2 horas.
Pulse el botón una vez para volver al modo normal/automático.
POWER PACK
Quick Start Guide
Fi g. 2
Fi g. 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OtterBox POWER PACK

  • Página 1 Carga de dispositivos El Power Pack comienza a cargar la mayoría de los dispositivos de manera automática. En caso de que la carga de un dispositivo esté totalmente agotada o dispositivos pequeños como auriculares o cascos, pulse rápidamente el botón dos veces para activarlo manualmente.
  • Página 2: Guia De Início Rápido

    • 4 LED fixos – capacidade de 75-100% Como carregar dispositivos O Power Pack começa automaticamente a carregar a maioria dos dispositivos. No caso de um dispositivo com a bateria totalmente descarregada ou de pequenos dispositivos como auscultadores e dispositivos utilizáveis, carregue rapidamente no botão duas vezes para ativar o modo de carga manual.
  • Página 3: Guida Rapida

    Apparaten laden Bij de meeste apparaten start de Power Pack automatisch met laden. Druk voor een apparaat dat helemaal leeg is of voor kleine apparaten, zoals een hoofdtelefoon of een apparaat dat op het lichaam wordt gedragen, twee keer snel op de knop om de handmatige voeding in te schakelen.
  • Página 4 • 4 fasta LED-lampor – 75-100 % kapacitet Ladda enheter Power Pack börjar ladda de flesta enheter automatiskt. Om enheten är helt urladdad eller om du vill ladda små enheter som hörlurar eller smarta accessoarer trycker du på knappen snabbt två gånger för att aktivera manuell laddning.
  • Página 5: Skrócona Instrukcja

    • 4 tasaista LEDiä – 75–100 % kapasiteetti Laitteiden lataus Power Pack alkaa automaattisesti ladata useimpia laitteita. Mikäli laitteen virta on täysin lopussa tai kyseessä on pieni laite, kun kuulokkeet ja yllä pidettävät laitteet, paina painiketta nopeasti kahdesti manuaalisen antovirran kytkemiseksi päälle.
  • Página 6 • 4 yanan LED: %75-100 kapasite Ci̇ h az şarj etme Power Pack birçok cihazı otomatik olarak şarj etmeye başlar. Şarjı tamamen bitmiş bir cihazla ya da kulaklıklar veya giyilebilir cihazlar gibi küçük bir cihazla kullanmak için düğmeye hızla iki kere basarak manuel çıkışı açın.
  • Página 7 ‫• 4 תועובק תוירונ - %001-57 תלוביקהמ‬ ‫םירישכמ תניעט‬ ‫ זראמ‬Power Pack ‫ורוביח םע יטמוטוא ןפואב םירישכמה תיברמ תא ןועטל ליחתמ‬ ‫ינדי טלפ ליעפהל ידכ םיימעפ ןצחלה לע תוריהמב ץחל ,השיבל היגולונכט יטירפו תוינזוא ומכ םינטק םינקתהב וא הניעט לכ אלל רישכמב רבודמ םא‬...
  • Página 8 • 2 個 LED 燈常亮 – 25-50% 電量 • 3 個 LED 燈常亮 – 50-75% 電量 • 4 個 LED 燈常亮 – 75-100% 電量 為裝置充電 Power Pack 可自動開始為大部分的裝置充電 對於電力耗盡的裝置或耳機和穿戴式裝置 等小型設備, 快速按下按鈕兩次, 可打開手動輸出 在手動輸出模式下, LED 燈將持續循環, 輸出將持續 2 小時 按下按鈕一次, 可返回正常/自動模式...
  • Página 9: Customer Service

    美国和加拿大 - 免费 ©2017 Otter Products, LLC. All rights reserved. The OtterBox name and OtterBox trademarks are the property of Otter Products, LLC, registered in the U.S. and other countries. Other trademarks are the property of their respective owners. Limited Product Warranty: otterbox.com/warranty...

Tabla de contenido