Resumen de contenidos para Optex ORT 8819
- Página 1 Manual de utilización ORT 8819 Receptor digital terrestre simple tuner Réf : 708819 ORT 8819 - 28/02/10...
-
Página 3: Bien Empezar
BIEN EMPEZAR Seguridad Gracias por leer todas las precauciones de seguridad antes de operar su dispositivo. • No cubra el dispositivo y dejar suficiente espacio alrededor de la terminal, a fin de tener la ventilación ade- cuada. • Detener el terminal si un líquido o cualquier parte de la unidad se cae. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE BIEN EMPEZAR ......................3 Seguridad ....................3 Caracteristicas tecnicas ................3 Al desembalar su receptor ................. 3 DESCRIPCION ......................6 A. Parte delantera ..................6 B. Parte trasera .................... 6 C. El mando a distance ................7 CONEXION DEL RECEPTOR ..................9 PRIMERA INSTALACION ................... - Página 5 INDICE VI. INFORMACION DIVERSAS................... 26 VI.a) Banderola de información ..............26 VI.b) Audio ....................27 VI.c) Teletexto ....................27 VI.d) Sub-titulos ..................28 VI.e) Datos EPG..................28 VI.f) Lista usuario ..................29 VII. PROBLEMAS ENCONTRADOS ................30 VIII. CARACTERISTICAS TECNICAS ................31...
-
Página 6: Descripcion
DESCRIPCION A.Parte delantera 1. Display: Indica el número del canal seleccionado 2. Botón POWER: Este botón le permite activar o detener su terminal. 3. Botones CH arriba / abajo: se utiliza para cambiar de canal sin el mando a distancia. 4. -
Página 7: El Mando A Distance
DESCRIPCION C. El mando a distancia... - Página 8 DESCRIPCION 1. Activa o desactiva la terminal. 2. Se utiliza para mostrar información. 3. Permite la selección directa de un canal de televisión o de radio. 4. Permite seleccionar el audio. (Derecha, izquierda o estéreo) 5. Permite seleccionar el canal de TV o radio. 6.
-
Página 9: Conexion Del Receptor
CONEXION DEL RECEPTOR Este diagrama muestra el cableado que hacer para conectar el dispositivo a su instalación. Conexión de su VCR o DVD grabador Leyenda Conexión cable coaxial Conexión cable Scart Nota importante Al grabar con un VCR o un grabador de DVD sobre este tipo de producto, no te olvides de especificar el dispo- sitivo que los registros de la fuente que seleccione AV o EXT. -
Página 10: Primera Instalacion
PRIMERA INSTALACION En la 1 ª de arranque de su terminal, usted verá en la pantalla del televisor, la pantalla de abajo para ayudarle a configurar su dispositivo Usted puede en esta primera ventana conjunto del país y el idioma de su dispositivo. Utilice el VOL + / - para cambiar los valores. -
Página 11: Descripcions De Los Menus
DESCRIPCIONES DE LOS MENUS 1. Menú Principal Después de instalar y conectar su antena en el terminal, se puede acceder al menú para realizar cualquier operación. El menú principal consta de 5 submenús como la foto de abajo I) Cadenas II) Instalación III) Ajustes IV) Accesorios... -
Página 12: I) Cadenas
I) CADENAS En este menú se pueden realizar diversas operaciones como poner las cadenas en una lista de favoritos, mover las cadenas o borrar canales. Para ello, basta con especificar la función que se utiliza con las teclas numéricas de su mando a distancia (1 a I.a) Lista de canales de TV Para acceder a este menú, presione el botón MENU y seleccionar el menu de las cadenas, pulse 2 veces el botón OK, o fuera del menú, simplemente pulse el botón OK en el mando... - Página 13 I) CADENAS En el menú de edición, cuando se coloca el cursor en una cadena y pulse OK, verá una V de color rojo. Esto si- gnifica que ha seleccionado el canal. Puede procedar de la misma manera para seleccionar todos los canales deseados.
- Página 14 I) CADENAS 3 «» SALTAR « Esta tecla «3» permite saltar el / los canales seleccionados. Simplemente seleccione los canales que usted desea saltar con el CH + / - a continuación, pulse «3». Esto permite saltar los canales que no desea ver al cambiar de canal con el mando sin borrarlos.
- Página 15 I) CADENAS I.A.2)Función» Buscar « Esta función le permite encontrar estas cadenas muy específicos en su lista de canales. Para hacer esto, pulse «2» para mostrar la tabla ENCONTRAR. Usar los botones CH + / - y VOL + / - para mover el cursor. Una vez seleccionada la letra, presione el botón OK.
-
Página 16: I.b) Listas De Las Radios
I) CADENAS I.b) Listas de la radio Todas las operaciones descritas para la lista de canales de televisión son idénticos a la lista de radios. I.c)Eliminar todas las listas de usuarios Esta función le permite borrar todos los canales de las listas de usuarios que ha creado. -
Página 17: Instalacion
II. INSTALACION En este menú, usted puede realizar búsquedas de canales. (Manual, automática, ajustes de LCN ...) Este menú consta de 4 sub-menús: a) Busqueda Automático: Le permite buscar todos los canales. (Canal 21 a 69) b) Búsqueda manual: busca uno o más canales seleccionados. c) Ajustes del tuner: Le permite activar o desactivar la función de 5 voltios para alimentar una antena interna a través de cable coaxial. -
Página 18: Ii.c) Ajustes Antena
II. INSTALACION Una vez seleccionado, coloque el cursor en el inicio de la búsqueda y pulse el botón Aceptar. La terminal búsqueda de cadenas en la frecuencia seleccionada. Bares y los niveles de calidad que indican la recepción de la señal basada en el canal seleccionado. PS: Para una óptima recepción, el bar de la calidad debe ser superior al 60% II.c) Ajustes antena Esta función permite o no el poder de 5 voltios a través del... -
Página 19: Ajustes
III. AJUSTES En este menú se puede hacer toda la configuración de su terminal. (Tamaño de pantalla, tiempo de fraguado, temporizador ...) Para cambiar la configuración diferente, utilice el VOL + / -. Este menú se divide en 6 sub-menús: a) Lengua b) Formato de pantalla, salida de vídeo c) Fecha y hora... - Página 20 III. AJUSTES Primero, seleccione el país donde su instalación en lugar de utilizar VOL + / -. Por pais Hora Usuario: Usted puede elegir si desea mostrar la hora conti- nuamente en la pantalla. Simplemente ajustar este valor en ON con VOL + / -.
-
Página 21: Iii.d) Programaciones
III. AJUSTES III.d) Programaciones Este menú le permite realizar operaciones en el timer en su ter- minal. Su funcionalidad es de encender el terminal a una fecha determinada durante un período definido para realizar graba- ciones durante su ausencia y ponerlo en stand by al finalizar la misma. -
Página 22: Iii.d.2) Timer De Stand By
III. AJUSTES III.d.2) Timer de satand by Estafunción le permite poner el dispositivo en modo de espera después de un período especificado. Temporizador de espera: Permite activar o desactivar esta función. Usted puede elegir entre ON y OFF. Una vez activo, puede elegir entre 10 a 120 minutos. -
Página 23: Iii.f) Control Parental
III. AJUSTES III.f) Control parental En este menú puede activar el bloqueo de canales, del menú o cambiar la contraseña actual de la terminal. Para acceder a este menú, una contraseña será requerida. (Por defecto es «0000») Introduzca la contraseña con las teclas numéricas de su mando a distancia (0 a 9) y pulse Aceptar. -
Página 24: Accesorios
IV. ACCESORIOS En este menú podrás ver la información en su terminal, juegos, actualizar ..Este menú consta de 4 sub-menús: un terminal) Información b) Restablecer configuración (inicialización) c) Actualización del software IV.a) Información del receptor En este menú puede ver información sobre el modelo de su dis- positivo, la versión del software y la fecha de este año. -
Página 25: Iv.c)Actualización Del Software
IV. ACCESORIOS IV.c)Actualización del software IV.c.1) Actualización del software por RS232 Sin embargo, puedes consultar nuestro sitio www.optex.fr si una nueva actualización está disponible para su descarga. Si es así descargar los archivos disponibles y seguir el procedimiento de adjunto al archivo descargado V.) Juegos... -
Página 26: V.b) Serpent
V. JUEGOS V.b) Serpent Para iniciar un juego, coloque el cursor sobre el START y pulse el botón OK. Para ajustar el nivel, mueva el cursor a SET y luego pulse VOL + / - para cambiar de nivel. Elija entre 1 a 7. Usar los botones CH + / - y VOL + / - para mover el cursor. -
Página 27: Vi.b) Audio
VI. INFORMACION DIVERSAS 2. Indica que el programa actual y siguiente del programa. 3. Indica la fecha y la hora. 4. Logo que indica la presencia de audio, subtítulos y teletexto Si vuelve a pulsar el botón, podrá ver esta información en tiempo en la recepción de la señal. -
Página 28: Vi.d) Sub-Titulos
VI. INFORMACION DIVERSAS VI.d) Sub-titulos Usted puede mostrar subtítulos del canal actual si está dispo- nible. Para ello, pulse el botón «SUBTITLE» en el control remoto y se- leccione el tipo. Usted puede elegir entre la norma y teletexto. También puede seleccionar el idioma de los subtítulos con VOL + / -. -
Página 29: Vi.f) Lista Usuario
VI. INFORMACION DIVERSAS Luego, usar los botones CH + / - para cambiar de la lista de estos programas. También puede ver los detalles del programa seleccionado pulsando el botón «3». La tecla «1» para mostrar la información más o menos. El VOL + / - puede cambiar la fecha para los programas de visualización. -
Página 30: Problemas Encontrados
VII. PROBLEMAS ENCONTRADAS FUNCIONAMIENTO GENERAL • El mensaje «SIN SEÑAL» aparece en la pantalla! 1-La frecuencia seleccionada ha cambiado. 2-Verifique las conexiones de cable coaxial. 3-La antena puede ser movido. Sin duda será re-ajuste. 4-Su instalación tiene un problema con uno de estos componentes (amplificador, el poder, divisor o acoplador de ..). -
Página 31: Caracteristicas Tecnicas
VIII. CARACTERISTICAS TECNICAS Sintonizador Conexión: 9,52 mm IEC macho (entrada) / 9,52 mm IEC hembra (salida) Frecuencia de uso: 174 ~ 860 MHz, UHF y VHF Nivel de la señal de entrada de RF: -75 ~-20dBm Impedancia de entrada: 75 Ohms Ancho de banda: 8MHz Decodificador de vídeo, audio Certificación: ISO / IEC 13818-2... - Página 32 OPTEX NORMAND, SL Pol.Ind.Romica- Avda A-Parc. 1 0-Nave 3A Apartado correos 764 02080 ALBACETE www.optexsl.com...