IstruzIonI per la sIcurezza saFetY InstructIons Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per evitare malfunzionamenti o guasti. Read the instructions and follow them carefully before use in order to avoid any malfunctions or damage. Tensione di alimentazione: AC 220-240V Voltage: AC 220-240V sostItuzIone della lampadIna to change the lIght bulb...
InstructIons pour la sécurIté sIcherheItsvorschrIFten Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions pour éviter toutes sortes de mauvais fonction- Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch, um Betriebsstörungen nements ou d’endommagements. oder Defekte zu vermeiden. Tension d’alimentation: AC 220-240V Netzspannung: AC 220-240V comment changer une ampoule austauschen der bIrne...
InstruccIones de segurIdad Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las instrucciones para evitar funcionamiento incorrectos o averías. Tensión de alimentación: CA 220-240 V sustItucIón de la bombIlla Antes de sustituir la bombilla defectuosa, desmontar la lámpara y dejarla enfriar durante al menos 10 minutos.
Página 5
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea 2002/95/CE e successive modifiche per quanto VIA CARAVAGGIO, 1 - 51012 PESCIA PT riguarda la restrizione all’uso di sostanze pericolose nella produzione di apparecchiature eletriche ed Ph.
Página 6
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani This appliance conforms with European directive 2002/95/EC on the restriction of certain hazardous VIA CARAVAGGIO, 1 - 51012 PESCIA PT substances in the production of electric and electronic appliances. Ph. +39 0572 45971 - Fax +39 0572 459743 Web: www.brandani.it E-mail: info@brandani.it...
Página 7
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani Cet appareil est conforme à la directive européenne 2002/95/CE en ce qui concerne la restriction de VIA CARAVAGGIO, 1 - 51012 PESCIA PT l’utilisation de substances dangeureuses dans la production d’appareils électriques et électroniques.
Página 8
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2002/95/EG hinsichtlich derBeschränkung der Ver- VIA CARAVAGGIO, 1 - 51012 PESCIA PT wendung bestimmter gefährlicher Stoffe bei der Herstellung von Elektro - und Elektronikgeräten. Ph. +39 0572 45971 - Fax +39 0572 459743 Web: www.brandani.it E-mail: info@brandani.it...
Página 9
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani Este aparato es conforme a la Directiva europea 2002/95/CE relativa a la restricción sobre utilización VIA CARAVAGGIO, 1 - 51012 PESCIA PT de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 10
BRANDANI GIFT GROUP SAS di P.e L.Brandani VIA CARAVAGGIO, 1 51012 PESCIA PT Ph. +39 0572 45971 - Fax +39 0572 459743 Web: www.brandani.it E-mail: info@brandani.it Name/Non/Name/Nome/Nombre: ...................... Last Name/dernier Nom/Letzer Name/Cognome/Appellido ..............Purchase date/Date d’achat/Enwerb Datum/Data d’acquisto/Fecha de Compra: ........
Página 11
BRANDANI GIFT GROUP Via Caravaggio, 1 51012 – Pescia (Pistoia) Italy ph. +39 0572 45971 fax +39 0572 459743 servizioclienti@brandani.it www.brandani.it...