HR
Upute za postavljanje
1. Razdvojite rubove respiratora kako biste ga potpuno otvorili.
2. Lagano savijte žicu za nos kako biste oblikovali blagu krivulju.
3. Okrenite respirator naopako da vidite dvije trake za glavu.
4. Pomoću kažiprsta i palčeva razdvojite trake za glavu.
5. Pridržavajte trake za glavu kažiprstima i palčevima i prislonite respirator ispod brade.
6. Povucite trake prema gore i preko glave.
7. Pustite donju traku i postavite je na dno vrata.
8. Postavite drugu traku na tjeme.
9. Prilagodite nosni dio mostu svog nosa tako da ga prstima čvrsto pritisnete prema dolje.
10. Nastavite prilagođavati položaj respiratora i namještati njegove rubove dok ne osjetite da prianja
čvrsto uz lice. Sada provjerite je li ispravno namješten.
Upute za namještanje:
•
Narančastu stranu okrenite prema van.
•
Slijedite upute za postavljanje pri svakoj uporabi respiratora.
•
Provjerite je li nepropustan na licu kako biste bili sigurni da je ispravno namješten prije ulaska u
kontaminirano područje.
•
Prilagodite nosni dio ako osjetite da zrak prodire oko nosa.
•
Premjestite trake kako biste osigurali nepropusnost rubova respiratora na licu.
•
Ne ulazite u kontaminirano područje ako ga ne možete ispravno namjestiti. Slijedite sve upute i
upozorenja vezana uz uporabu ovog respiratora, ispravno ga namjestite i nosite ga dokle god ste
izloženi kontaminaciji. U suprotnom se smanjuje učinkovitost respiratora i zaštita korisnika, što
može dovesti do bolesti ili smrti.
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 respirator za filtriranje čestica i kirurške maske (84A-7521, 84A-7523, 84A-
7518, 84A-7520) odobrene su od američkog Nacionalnog instituta za sigurnost i zdravlje na radu (NIOSH)
kao N95 respiratori za filtriranje čestica. Pružaju učinkovitost filtracije od 95 % za čestice od 0,3 mikrona.
Ispunjavaju smjernice za kontrolu izloženosti TBC-u američkog Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC).
Predviđena uporaba:
FLUIDSHIELD* 3 N95 respirator za filtriranje čestica i kirurška maska predviđena je za osoblje u operacijskim
salama i druge zdravstvene radnike kako bi se pacijenti i zdravstveni radnici zaštitili od prijenosa mikroorga-
nizama, krvi, tjelesnih tekućina i lebdećih čestica.
Upute za uporabu:
1. Prije uporabe poslodavac korisnika mora osposobiti za ispravnu uporabu respiratora u skladu s
važećim sigurnosnim i zdravstvenim normama.
2. Ako se respirator ošteti ili osjetite da otežano dišete, napustite područje. Odložite respirator u
otpad i zamijenite ga novim.
UPOZORENJE: kada se ispravno upotrebljava, FLUIDSHIELD* 3 N95 respirator za filtriranje
čestica i kirurška maska smanjuje potencijalnu izloženost krvi i tjelesnim tekućinama kao
i lebdećim mikroorganizmima. Ovaj proizvod ne uklanja u potpunosti rizik od zaraze ili
infekcije. NAPOMENA: prije uporabe ovog respiratora na radnom mjestu, potrebno je uvesti
pisani program zaštite dišnog sustava koji ispunjava sve zahtjeve lokalne vlasti. U Sjedinjenim
Državama poslodavci moraju ispuniti normu OSHA 29 CFR 1910.134, što uključuje medicinsku
procjenu, obuku i provjeru pristajanja. Za daljnje upute pogledajte Program zaštite dišnog
sustava ustanove.
Ovi respiratori odobreni su isključivo u sljedećim konfiguracijama:
TC- (broj
odobrenja)
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. ZAŠTITA:
N95 filtar čestica (razina učinkovitosti filtracije od 95 %) učinkovit je protiv čestica aerosola
bez ulja. Moguća su vremenska ograničenja uporabe.
2. UPOZORENJA I OGRANIČENJA:
A. Ne koristiti u okruženjima s udjelom kisika manjim od 19,5 %.
B. Ne koristiti u okruženjima u kojima je prisutna neposredna opasnost za život ili zdravlje.
C. Ne prekoračiti maksimalne uporabne koncentracije koje su utvrđene regulatornim standardima.
J. Neispravna uporaba i održavanje ovog proizvoda mogu dovesti do ozljeda ili smrti.
M. Svi odobreni respiratori odabiru se, postavljaju, rabe i održavaju u skladu s normama MSHA, OSHA i
drugim važećim propisima.
N. Nikada nemojte zamjenjivati, mijenjati, dodavati ili uklanjati dijelove. Koristite samo točne zamjenske
dijelove u konfiguraciji u skladu s uputama proizvođača.
O. Informacije o uporabi i održavanju ovih respiratora potražite u uputama za korisnike i/ili priručnicima za
održavanje.
S. Upute za posebne ili kritične korisnike: Ovaj je respirator je odobren kao respiratorna maska za filtraciju
N95 norme NIOSH, za upotrebu u zdravstvenim ustanovama kao kirurški respirator N95 sukladan s
priznatim normama za biokompatibilnost, zapaljivost i otpornost na tekućine.
16
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
N95 respirator za filtriranje čestica i kirurška maska
s podstavom SO SOFT*
Zaštita
Respirator
1
N95
46727
N95
46767
N95
46827
N95
46867
Respirator
Upozorenja i ograničenja
76727
76767
76827
76867
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS